• Back

Other translations:

ADAM.... PRVOBITNI DUH.... LUCIFEROV TEST.... RASPUKNUĆE FORME

Svatko tko stremi prispjeti do istine ostavlja iza sebe svu tamu, on će za sve imati objašnjenje, poznavat će međuodnos između svih stvari, on će prepoznati kako njegov put vodi nagore, da je pronašao sjedinjenje sa Bogom, kako više ne može griješiti pošto mu Bog Osobno dostavlja istinu. Ali stremljenje za istinom znači da za njom najprije treba iskreno žudjeti, i onda znanje koje prima.... bilo ono izvani ili iznutra u obliku misli.... treba biti prihvaćeno sa otvorenim srcem. Jer srce će biti voljno ili prihvatiti ili odbaciti istinu i pogrešku i na taj način sukladno utjecati na osobu.

Za istinom treba čeznuti u tolikoj mjeri da volja ljudskog bića mora biti aktivno uključena.... nju se ne može jednostavno dati potpuno pasivnoj osobi koja ju sama ne želi i koja neće poduzeti nužne korake da bi ju stekla. Jer onda će on ostati u duhovnom mraku i neće ostvariti napredak. Istina je, međutim, uzlazni put.... Istina je duhovno znanje dostavljeno ljudima od strane Boga Osobno koja nastoji pronaći primatelja u svakom ljudskom biću, koja može biti stečena od strane volje svakog čovjeka budući može biti prenijeta ljudima na mnoge različite načine.... ali za njom uvijek najprije treba čeznuti. No svatko tko je stekao istinu [[ili ‘prispjeo do istine’]] više ne živi u mraku, sve mu je kristalno jasno, on više ne sumnja, jer što god je još nejasno će mu biti objašnjeno kada to zatraži pod uvjetom da se okrene izvoru istine.... pod uvjetom da svoje sumnje i pitanja postavi Bogu Osobno i onda čeka da mu Bog odgovori kroz njegovo srce.... Žudnja za istinom, mentalni kontakt sa Bogom i njegovo unutarnje osluškivanje mu također osigurava jasan i istinit odgovor. Vi ljudi bi trebali znati da za vas ne treba postojati ni jedno neriješeno pitanje samo pod uvjetom da želite objašnjenje te svako pitanje predstavite Onome Koji je Sama istina i Koji ju također želi dodijeliti Svojoj djeci kako bi ih prosvjetlio, kako bi osvijetlio njihov put uzlaska:

Tijelo prvo-stvorenog ljudskog bića je također bilo djelo stvaranja od strane Moje ljubavi. Ja Sam tada morao stvoriti izvanjsku čauru/kućište za palog duha jednom kada je odradio svoj put na gore od ponora do točke gdje je bio sposoban poduzeti njegov konačni test volje u potpunoj slobodi.... Morao Sam stvoriti forme za sve Moje jednom stvorene prvobitne duhove čije su se ranije razložene supstance ponovno sakupile nakon beskonačno dugog vremena i koji su, stoga, kao samo-svjesna bića još jednom, čekali dopuštenje da postanu aktivni.... Stvoriti izvanjsku formu takvog prvobitnog duha se nije razlikovalo od bezbrojnih mnogih djela stvaranja koja su prethodno nastala.... to je bila Moja eksternalizirana misao koja se, kroz Moju volju, pojavila preda Mnom već upotpunjena/kompletna. Ali dati život toj formi je bilo jedino moguće tako što bi se prožela [[ili ‘ali oživjeti tu formu je bilo moguće jedino prožimanjem’]] sa Snagom Moje ljubavi....

Prvobitno stvoreni duh je, međutim, bio Moja isijana snaga ljubavi.... Otud je on jedino trebao zaposjednuti izvanjsku formu kako bi ju pretvorio u živo biće. Duh je bio blizu svoga savršenstva.... a ipak daleko od njega pošto mu je nedostajala konačna realizacija [[ili ‘krajnji uvid’]].... budući ga je grijeh sa kojim je bio opterećen potpuno lišio sveg znanja i u tom stanju je trebao poduku i zapovijedi.... na taj način je on trebao postepeno sazrijeti u realizaciju pomoću vršenja/udovoljavanja tim zapovijedima....

Velika duhovna borba se dogodila prethodno pošto je veliki broj palih prvobitnih duhova želio okupirati Moju prvo-stvorenu formu.... Jer oni su znali kako su mogli ponovno doći/pristupiti k Meni jedino u tijelu ljudskog bića, da će biti sposobni postići nezamislivo izobilje snage i svjetla jedino kroz probu života [[= životni test]] u koj-oj[[/em]] su trebali dokazati na koji način će iskoristiti snagu koja im je na raspolaganju.... Ali Ja Osobno Sam odlučio koji će se prvobitni duh nastaniti u prvom ljudskom biću.... Jer jedino Ja Sam znao čije se suprotstavljanje Meni tako oslabilo da bi mu se mogla nametnuti konačna proba zemaljskog života; Ja Sam znao čija bi se volja mogla oduprijeti sili Mojeg neprijatelja. Prema tome, odabrao Sam jednog prvobitnog duha koji je jednom tijekom otpadništva duhova zauzimao vodeću poziciju.... koji je doista bio teže opterećen grijehom ali kojeg je Moja ljubav itekako puno težila ponovno zadobiti, jer bezbrojna bića bi ga na isti način slijedila i iskupljenje bi moglo puno brže napredovati.... Znao Sam, u stvari, od vječnosti kako će ovaj prvobitni duh pogriješiti/podbaciti.... Usprkos tome, poradi njegove promijenjene volje tijekom preliminarnih stadija on je bio najsnažniji duh, tako je također bio ovlašten [[= imao pravo]] biti prvi koji će primiti stanje slobodne volje, a što je stoga nudilo najbolju perspektivu prolaženja testa volje....

Forma prvog ljudskog bića.... prije nego ju je okupirao ovaj prvobitni duh, je također bila vidljiva Luciferu, koji je zasigurno znao kako je ova forma bila [[izlazna]] kapija iz kraljevstva mraka, iz njegovog carstva, u Moje kraljevstvo, u kraljevstvo svjetla.... On je također znao.... ako nije želio izgubiti svoje sljedbenike.... kako je morao koristiti sva sredstva da bi duše oteo nazad od Mene tijekom odobrenog probnog perioda za ljudskog biće, kako bi tu probu okrenuo u svoju korist....

Moja stvorena forma je i dalje bila bez života kada ju je Lucifer ščepao sa ciljem bi ju testirao oživljavajući ju sa svojim duhom.... pa ipak, njegov je nepripitomljeni duh raspuknuo formu, i on je bio uvjeren kako će nju raspuknuti svaki duh prognan u ovu formu i kako za njega nikad neće biti nikakve opasnosti gubitka....

Dozvolio Sam da se ova proba dogodi i onda Sam mu dokazao kako je njegova pretpostavka bila pogrešna.... Jer zahvaljujući svojem dugom procesu razvoja sâm duh koji se trebao utjeloviti u ljudskom biću više nije dijelio Luciferovu volju, on je dobrovoljno okupirao konačnu izvanjsku formu, i pošto je ovaj prvobitni duh bio blizu svojeg izvornog stanja on izvanjsku formu nije smatrao zaprekom koja bi spriječila padanje u grijeh.... Jer on je bio gospodar nad cijelim stvaranjem, on je mogao vladati kao gospodar nad zemljom koja mu je bila na raspolaganju zajedno sa svakom tvorevinom.... Imao je izobilnu moć i snagu.... jedino podređenu Mojoj moći, koja mu je jedino dala laganu zapovijed, poslušnost kojoj bi bila skršila svako njemu nametnuto ograničenje....

A kada je Lucifer ovo shvatio razmišljao je o načinima kako spriječiti ljudsko biće izvršiti ovu zapovijed, a pošto je poznavao tijelo prvog ljudskog bića on je pokušao učiniti ga odbojnim predstavljajući ga kao zapreku.... time što je oslobođenje od njega činio ovisnim o kršenju ove zapovijedi.... podstičući na taj način prvobitnog duha da se iznutra ponovno pobuni protiv Mene zbog toga što mu nisam dao potpunu slobodu.... To je bila promišljena prevara kojoj se prvo ljudsko biće moglo suprotstaviti/oduprijeti jednostavnim pridržavanjem Moje jednostavne zapovijedi.... da je bio zadovoljan sa njegovim posjedovanjem moći i snage koji su ga činili doista sretnim sve dok Moj neprijatelj nije u njemu pobudio nečistu žudnju.... da bude veći od Onog, Koji je bio perceptibilna sila nad njime.... o Kojem je on znao i Čiju je zapovijed usprkos tome zanemario....

Pad prvog ljudskog bića u grijeh je prema tome bilo ponavljanje prvog pada prvobitnih duhova. On je slijedio Lucifera i za sobom je u ponor povukao nebrojena bića.... baš kao što su svi potomci prvog ljudskog bića iza toga također bili postavljeni u oslabljeno stanje grešnih ljudi sve dok Isus Krist nije došao izbaviti ih, sve dok Isus Krist kroz Njegovo raspeće nije postigao snagu volje namjesto čovječanstva, sve dok se Isus Krist nije suprotstavio Luciferovom iskušenju sa Njegovom snažnom voljom i porazio ga....

Ništa ne bi moglo potaći prvo-stvoreno biće, Lucifera, proći zemaljskim napredovanjem kao ljudsko biće sve dok je on sebe i dalje smatrao gospodarem duhovnog svijeta koji Me je zajedno sa njime napustio, jer on osobno se nije zaputio kursom kroz materiju, kroz stvaranje, prije stvaranja prvog ljudskog bića.... Kao duhovno stvaran duh on je u svojoj volji i dalje bio Moj najveći protivniik, on je sebe smatrao gospodarem stvaranja koje je pružalo utočište duhovnoj supstanci koja mu je pripadala, iako on sam nije imao utjecaja nad njom. Njegov unutarnji otpor je i dalje bio neslomljen, i on se nikad ne bi pomirio sa bilo kakvom prisilom, on sam nikad dobrovoljno ne bi ušao u formu stvorenu od strane Moje volje.... pošto je mrzio sve forme za duhovne supstance, sva djela stvaranja, i težio je uništiti ih.... Međutim, njegova mu je moć nad djelima stvaranja bila oduzeta, ali onda mu je bio podaren utjecaj nad svakom dušom kada je ova ponovno trebala donijeti svoju slobodnu odluku za Mene ili za njega.... On je također znao kako je sam bio nesposoban uništiti formu jednom kada je bila nastanjena duhovnim bićima, i iz tog razloga je unaprijed nadzirao formu prvog ljudskog bića, jer njegov je cilj bio navesti prvobitnog duha koji ju je trebao okupirati da uništi svoju vlastitu izvanjsku formu.... pošto je vjerovao kako bi ga on na taj način opskrbio sa slobodom koju Sam morao oduzeti svim duhovima poradi djela stvaranja.... On Me želio spriječiti kompletirati plan Spasenja.

Protivnost/opozicija između Mene i njega je postojala još od otpadništva i on neće nikada odustati od nje sve dok ne shvati kako je potpuno bespomoćan, te Me u najdubljoj slabosti i poniznosti zamoli da mu dam snage.... Iz ovog razloga bi bilo nemoguće dati njemu prvo ljudsko tijelo kao prebivalište. Jer njegova volja nije stremila ka uzlasku, dok je raniji otpor prema Meni od strane duhovne supstance, koja je prošla kroz stvaranje u stanju prisile, već bio umanjen i trebala je još samo jednom dokazati kako je odustala od svojeg protivljenja Meni i Mojoj snazi ljubavi. I Lucifer je znao koliko je ova duhovna supstanca sebe već udaljila od njega, i također je znao kako je sada postojao rizik da ju u potpunosti izgubi. A budući je prvobitni duh utjelovljen u ljudskom prvom ljudskom biću jednom bio njegov nepokolebljiv podržavatelj on je bio posebise zainteresiran prouzročiti njegov pad.... Ali on je također znao o njegovoj sadašnjoj žudnji da se oslobodi od svakog fizičkog ograničenja....

I zatim Sam Ja postavio drugo biće pored ovog prvobitnog duha, koje ga je istovremeno trebalo podržavati ali mu također i pomoći u svezi probe njegove volje. Njih obadvoje su trebali podržavati jedno drugo da bi pristigli do konačnog cilja; Ja nisam postavio odgovornost samo na jedno rame.... dao sam Zapovijed obadvoma, i obadvoje su bili sposobni ostvariti cilj zajedno.... I ovo drugo biće je iskoristio Lucifer, koji je prepoznao njegovu slabu volju i iz toga se nadao ostvariti svoj cilj.... Proba volje je morala biti postavljena pred prvi ljudski par [[u smislu, ‘od njih se to moralo potraživati’]], i kao podrška ovoj probi su također i protivne sile morale biti aktivne, jer Lucifer se isto tako borio sa svoje žive tvorevine, koje on nije želio izručiti premda su one također pripadale Meni. Njegov je plan uspio, ali untaoč tome, to Me nije zaustavilo bezbrojnim bićima opet i iznova pružiti priliku uzeti novu formu u ljudskim bićima ove zemlje i tako ostvariti još viši stupanj zrelosti čak ako su, zahvaljujući padu prvog ljudskog para, kapije do kraljevstva svjetla ostale zatvorene sve do dolaska Isusa Krista....

Prvi grijeh je odgodio ali nije otkazao iskupljenje duhovnih bića, jer ono što je prvo ljudsko biće podbacilo napraviti je bilo napravljeno od strane ljudskog bića Isusa.... On je bio snažniji od Mojeg protivnika budući se On okoristio Mojom snagom.... On je bio i ostao u kontaktu sa Mnom kroz ljubav i dobrovoljno je ostvario ono što prva ljudska bića nisu ispunila kao zapovijed.... On je sebe potpuno podredio Mojoj volji i dokazao Svoju privrženost Meni kroz Svoju patnju i smrt na križu.... On je znao za prvobitni grijeh i opetovanu krivnju prvih ljudskih bića, i kako bi poništio tu krivnju, kako bi iskupio čovječanstvo, On se ponudio prinijeti Mi žrtvu, što je Mene zadovoljavalo [[ili ‘za Mene bilo zadovoljavajuće’]].... žrtvu, koja je ponovno otvorila kapije duhovnog kraljevstva, stazu do Mene, i sada omogućuje svim Mojim živim bićima koja priznaju Njega kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta još jednom postati blaženo sretnima.

AMEN

Translator

Adam.... Primordial Spirit.... A experiência de Lúcifer.... Quebrar o molde....

Quem chegar à verdade deixará para trás toda a escuridão, terá uma explicação para tudo, conhecerá a ligação entre todas as coisas, reconhecerá que o seu caminho conduz para cima, que encontrou a ligação com Deus, que já não pode errar porque o próprio Deus lhe fornecerá a verdade. Mas penetrar a verdade significa primeiro desejá-la seriamente e depois abrir o coração para o conhecimento que lhe é agora trazido.... seja de fora ou também de dentro sob a forma de pensamentos.... Pois o coração estará disposto a aceitar ou rejeitar a verdade e o erro e, portanto, também terá um efeito correspondente sobre o ser humano. A verdade tem de ser alcançada na medida em que a vontade do ser humano tem de se tornar ela própria activa.... não pode ser simplesmente transmitida ao ser humano que é completamente passivo, que não a quer ele próprio e toma as medidas necessárias para a sua posse. Pois ele permanecerá na escuridão do seu espírito e não alcançará a altura. Mas a verdade é o caminho para cima.... A verdade é o conhecimento espiritual transmitido às pessoas pelo próprio Deus, que procura um destinatário em cada pessoa, que pode ser apropriado pela vontade de cada pessoa porque pode ser transmitido ao ser humano das mais diversas formas...., mas pressupõe sempre o seu desejo. Mas quem estiver na sua posse já não está na escuridão, tudo é tão claro como o dia para ele, já não há dúvidas para ele, pois tudo o que ainda não lhe for claro também lhe será explicado a seu pedido, se apenas ele se voltar para a fonte da verdade.... se ele apresenta as suas dúvidas e perguntas ao próprio Deus e agora espera pelo que Deus lhe responde através do coração.... O desejo de verdade, a ligação mental com Deus e a sua escuta interior também lhe garante uma resposta clara e verdadeira. E vós, humanos, deveis saber que não precisa de haver nada obscuro para vós se apenas quereis esclarecimento e submeter todas as questões a Aquele que é a verdade e que também as quer transmitir aos Seus filhos terrenos para lhes dar luz, a fim de iluminar o seu caminho de ascensão: (6.11.1953) O ser humano criado pela primeira vez foi, segundo o seu corpo, também um acto de criação do Meu amor. Tive então de criar uma concha exterior para o ser espiritual caído quando este tinha voltado a subir das profundezas a tal ponto que podia, portanto, fazer o último teste de vontade em toda a liberdade.... Tive de criar formas para todos os espíritos originais outrora criados por Mim, que após um tempo infinitamente longo se tinham reunido novamente em todas as substâncias outrora dissolvidas, que por isso esperavam novamente como entidades I-conscientes para obterem permissão para serem activas.... Criar a forma exterior de um espírito tão original nada mais era do que as infinitas obras de criação que tinham surgido antes de ..... era o pensamento que tinha surgido de Mim e que, através da Minha vontade, já estava perante Mim na sua execução. Mas dar vida a esta forma criada só foi possível através do fluir da Minha força de amor.... A substância espiritual originalmente criada, porém, foi a Minha força emanada do amor.... Por isso, bastava tomar posse da forma externa para que se tornasse um ser vivo. O ser espiritual estava perto da sua perfeição.... mas longe disso porque lhe faltava a realização final.... porque o pecado que carregava o ser espiritual o tinha roubado da sua plena realização e por isso precisava de instruções e mandamentos neste estado.... deve portanto amadurecer lentamente para o conhecimento através da obediência a esses mandamentos.... Uma grande batalha espiritual teve lugar antes porque havia um grande número destes espíritos originais caídos que queriam tomar a sua morada na primeira forma criada por Me.... Pois eles sabiam que só na forma de um ser humano podiam voltar a ter acesso a Mim, que só podiam alcançar uma abundância ilimitada de força e luz através de uma vida de teste na qual deviam provar como utilizavam a força à sua disposição.... Mas eu próprio determinei o espírito original que devia habitar no primeiro ser humano.... (7.11.1953) Pois só eu sabia cuja resistência contra Mim tinha diminuído a tal ponto que a última prova da vida terrena lhe poderia ser imposta; eu sabia cuja vontade poderia ter resistido às tentações do Meu poder oposto. E por isso escolhi um espírito original que em tempos tinha sido o líder na apostasia dos espíritos.... cujo pecado, portanto, pesava certamente mais sobre ele, mas que o Meu amor estava extremamente ansioso por reconquistar, porque então inúmeros seres também o teriam seguido e a redenção teria tido lugar muito mais rapidamente.... Embora eu soubesse desde a eternidade do fracasso deste espírito original.... No entanto, através da sua vontade, que tinha mudado nas fases preliminares, era o espírito mais forte, que por isso também tinha direito a ser o primeiro a ser colocado no estado de livre arbítrio, e que por isso oferecia a maior perspectiva de passar no teste da vontade..... Agora a forma do primeiro ser humano era.... antes de este espírito original o tomar, era também visível para Lúcifer, que bem sabia que esta forma era a porta de entrada para fora do reino das trevas, para fora da sua esfera, para o Meu reino, para o reino da luz.... Ele também sabia que se não quisesse perder a sua seguinte.... teve de usar todos os meios para me arrancar o espiritual durante este período probatório concedido ao homem, a fim de deixar a liberdade condicional vir a seu favor....

A forma criada por Mim estava ainda sem vida quando Lúcifer a apreendeu para a animar com o seu espírito numa base experimental.... mas o seu espírito indomado rebentou a forma e ele estava certo de que todo o espírito banido para esta forma a rebentaria e que nunca haveria qualquer perigo de perda para ele.... Permiti esta tentativa e agora provei-lhe que a sua suposição estava errada.... Pois o espiritual, que devia encarnar-se no ser humano, já não tinha a mesma vontade que Lúcifer devido ao longo curso de desenvolvimento na criação; moveu-se voluntariamente para a última forma exterior, e esse espírito original estava próximo do estado original, e a forma exterior não lhe pareceu ser um grilhete antes do Outono.... Porque era senhor da criação, podia comandar como um senhor sobre a terra à sua disposição com cada criação.... Ele era poderoso e poderoso.... apenas sujeito ao Meu poder, que lhe deu apenas um leve mandamento, cuja obediência teria rebentado todas as grilhetas que ainda lhe eram impostas.... E quando Lúcifer reconheceu isto, pensou em meios para impedir o ser humano de obedecer a esse mandamento, e como ele próprio conhecia a forma do primeiro ser humano, tentou também torná-la desagradável para ele, apresentando-a como uma grilagem.... retratando a liberdade dela como dependente da transgressão desse mandamento.... e assim voltou a revoltar interiormente o espírito original contra Mim que eu não lhe dei liberdade total.... Foi um erro consciente ao qual o primeiro ser humano poderia ter resistido se tivesse obedecido ao Meu mandamento fácil.... se tivesse ficado satisfeito com a posse de poder e força que o fez verdadeiramente feliz, até que o Meu adversário acendeu nele um desejo impuro.... ser maior do que Aquele que lhe era reconhecível como o Poder acima de si.... Quem ele conhecia e cujo mandamento ele, no entanto, ignorava....

A queda do primeiro ser humano foi, portanto, uma repetição da primeira queda do espírito original. Ele seguiu Lúcifer e arrastou consigo inúmeros seres até às profundezas...., tal como todos os descendentes do primeiro ser humano foram colocados no estado de fraqueza dos seres humanos pecadores até Jesus Cristo ter vindo em seu auxílio, até Jesus Cristo ter adquirido a força de vontade para os seres humanos através da Sua morte na cruz, até Jesus Cristo se opor às tentações de Lúcifer com a Sua forte vontade e conquistá-lo.... (8.11.1953) Nada poderia ter induzido o primeiro ser criado, Lúcifer, a cobrir o caminho terreno como ser humano, enquanto ele próprio ainda se sentisse o senhor do mundo espiritual que se tornou apóstata de Mim com ele, pois ele próprio não tinha trilhado o caminho através da matéria, através da criação, antes da criação dos primeiros seres humanos.... Como espírito essencial, ele era ainda o meu adversário mais forte em termos de vontade, sentia-se o senhor da criação que continha a substância espiritual que lhe pertencia, embora ele próprio não tivesse qualquer influência sobre essa substância espiritual. Assim, ainda havia uma resistência inquebrável dentro de si mesmo e ele nunca teria suportado a coerção, nunca se teria entregado voluntariamente a uma forma que a Minha vontade tinha criado.... porque odiava todas as formas para o espiritual, todas as obras da criação, e procurava destruí-las.... Mas o poder sobre as obras da criação foi-lhe retirado, por outro lado a influência sobre o espiritual foi-lhe então concedida quando deveria decidir livremente por Mim ou por Ele novamente.... Sabia também que ele próprio não podia destruir uma forma assim que esta fosse habitada por entidades espirituais, e por isso inspeccionou primeiro a forma do primeiro ser humano, pois o seu objectivo era fazer explodir o espírito original, que devia ser incorporado nela, a sua própria forma externa.... porque acreditava que então seria capaz de lhe dar a liberdade que eu tinha retirado do ser espiritual através das obras da criação.... Ele queria impedir-me de completar o plano de Salvação. A relação adversária entre mim e ele existe desde a sua apostasia e nunca será abandonada pela sua parte até que ele se reconheça completamente impotente e em profunda fraqueza e humildade (9.11.1953) apela a um influxo de força.... Portanto, teria sido também impossível dar-lhe a primeira forma humana a ficar. Pois nele não havia vontade de ascender, enquanto que o espiritual, que tinha passado pela criação num estado de compulsão, já tinha enfraquecido na sua anterior resistência contra Mim e apenas se destinava a provar uma vez mais a desistência da resistência contra Mim e a Minha força de amor. E Lúcifer sabia até que ponto esta substância espiritual já se tinha distanciado dele, e sabia também que havia agora o perigo de a perder completamente. E uma vez que o espírito original concebido no primeiro ser humano foi em tempos um forte apoio para ele, ele também estava particularmente preocupado com a sua queda. Mas ele também sabia do seu actual desejo de se libertar de toda a servidão material....

A este espírito original acrescentei agora um segundo ser que o servia ao mesmo tempo como apoio mas também como prova da sua vontade. Cada um poderia ter ajudado o outro a alcançar o objectivo final, não coloquei a responsabilidade sobre um ombro só.... Dei o mandamento a ambos e ambos puderam alcançar o objectivo em conjunto.... E Lúcifer fez uso deste segundo ser, que reconheceu a sua vontade enfraquecida e esperava alcançar o objectivo através dele.... O teste da vontade teve de ser exigido ao primeiro par humano, e as forças contrárias também tiveram de ser capazes de trabalhar com o objectivo de testar, pois Lúcifer também lutou pelas suas criações que não queria entregar, apesar de serem também as Minhas. Ele teve sucesso no seu plano, mas não me impediu de, subsequentemente, dar a inúmeros seres a oportunidade de se transformarem em pessoas nesta terra e, assim, atingirem um grau de maturidade cada vez maior, embora a porta do reino da luz tenha permanecido fechada devido à queda do primeiro casal humano até Jesus Cristo chegar.... Foi a redenção dos seres espirituais através do primeiro pecado que foi adiada mas não cancelada, pelo que o primeiro ser humano não alcançou o homem que Jesus fez.... Ele era mais forte que o Meu adversário, pois fez uso da Minha força.... Ele estava e permaneceu unido a Mim por amor e fez voluntariamente aquilo que os primeiros seres humanos não cumpriram como um mandamento.... Ele submeteu-se completamente à Minha vontade e provou a Sua devoção a Mim através do Seu sofrimento e morte na cruz.... Ele sabia do pecado original e da culpa repetida dos primeiros seres humanos, e para redimir esta culpa, para redimir a humanidade, Ele ofereceu-me um sacrifício que foi suficiente para Mim.... um sacrifício que abriu a porta para o reino espiritual, o caminho para Mim, novamente e todas as Minhas criações vivas podem agora tornar-se abençoados que O reconhecem como Filho de Deus e Redentor do mundo...._>Ámen

Translator