• Back

BOŽANSKI PRINCIP- LJUBAV.... ODLUKA IZMEĐU BOGA I PROTIVNIKA....

U vama treba prevladavati Božanski princip, inače nećete postati slobodni od vlasti onoga, koji protu-Božanski misli i djeluje. Božanski princip, međutim, je Ljubav.... i svako postupanje bez Ljubavi, svaka ne-Ljubavna (nemilosrdna, neljubazna) misao vas obilježava kao još pripadajućeg Božjem protivniku. Ali, onda ste vi slabi i zamračena duha. Fizička snaga nije dokaz duhovne snage, živahna aktivnost razuma nije dokaz probuđena Duha.... nego dobrota srca, očigledno Ljubavno djelovanje u potpunoj nesebičnosti, pokazuje da u čovjeku prevladava Božanski princip, a onda je i njegov Duh probuđen, i on je pun svjetla i snage.... Vi ljudi međutim, ne težite 'duhovnim' dobrima, oni za vas nisu zbilja, budući vi još razmišljate previše materijalistički, i još uvijek previsoko cijenite ljudski razum i tjelesne snage, koji su međutim, u stvarnosti ništavni i bezvrijedni su za vječnost. Ove zemaljske prednosti bi vam uistinu mogle izravno pripomoći za brz duhovni uspon, ako bi ih vi koristili za ono što Bog od vas traži za sazrijevanje duše, ako bi vi vaše tjelesne snage koristili za aktivnu Ljubav prema bližnjemu, ako bi vi sposobnost da možete biti misaono (racionalno) aktivni, koristili kako bi duhovno napredovali, tako da okrenete vaše misli Onome Koji vas je stvorio, i ozbiljno Mu pristupite za razjašnjenje o smislu i svrsi vašeg zemaljskog života.... Vama je dan razum da steknete znanje, i to ne samo u materijalnom, nego i uduhovnom području. Ali, vas ljude premalo draži (izaziva, privlači) potonje, jer vas onaj koji vas još uvijek drži vezanima, mami zemaljsko-materijalnim dobrima, i on vam nastoji svo duhovno znanje predstaviti kao beskorisno, budući vam on uklanja vjeru u nastavak života poslije smrti. Ali, ako bi vi Božanskom principu u vama dopustili vladati, onda bi vi također prepoznali njega, koji vam želi nauditi....Jer, Ljubav osvjetljava vaš duh i daje vam svjetlo, gdje je prethodno bio mrak.... Ljubav se u vama treba razbuktati, ako želite misliti i djelovati ispravno.... Zato je u svijetu velika zemaljska nevolja, jer se Ljubav ohladila, budući u njemu više ne vlada Bog, nego Njegov protivnik, koji sve ljude želi nahuškati jednog protiv drugoga, koji potiče na ne-ljubavno (neljubazno, nemilosrdno) razmišljanje i postupanje.... No, iz tog razloga i postoji velika duhovna nevolja među ljudima, budući ih ne-ljubav čini potpuno slijepima, budući među njima više nema nikakve vjere, koja može proizaći jedino iz Ljubavi, i koja bi ljude naučila sasvim drugačije razmišljati i djelovati. Bog ili Njegov protivnik.... Vi ljudi morate odlučiti između dvoje.... Ljubav ili mržnja.... svjetlo ili tama.... snaga ili slabost.... nesmetano, iz samih sebe,vi morate izabrati vašeg Gospodara.... Ali, Bog je Ljubav, i stoga vi možete pronaći Boga jedino kroz Ljubav, vi se možete sjediniti s Bogom jedino kroz Ljubav.... A ako zanemarite Ljubav, onda vlast nad vama dodjeljujete (priznajete) Božjem protivniku, i za vječna vremena se prepuštate njemu, koji je u slobodnoj volji napustio princip Ljubavi, koji je postao bezbožan, budući se u potpunosti odrekao svake Ljubavi, koji je zbog toga potonuo u najdublju tamu, a i vas ljude bi u njoj želio zadržati, ako mu vi ne pružite nikakav otpor.... Oslobodite se od njegove moći, tako da dopustite (učinite, omogućite) da u vama prevlada Božanski princip, tako da vi sebe oblikujete u Ljubav, koja vas čini Božjom djecom, i stoga najblaženijim stvorenjima, koja su sjedinjena s njihovim Ocem za vječnost.

AMEN

Le Principe divin – l'Amour - la décision entre Dieu et l'adversaire

En vous doit prédominer le Principe divin, autrement vous ne deviendrez pas libres du pouvoir de celui qui pense et agit d’une manière anti-divine. Le Principe divin cependant est l'Amour, et chaque action dépourvue d’amour, chaque pensée sans amour vous marque encore comme appartenant à l'adversaire de Dieu. Mais alors vous êtes faibles et d'esprit obscur. La force corporelle n'est pas une preuve de force spirituelle, une grande activité d'entendement n'est pas la preuve d'un esprit réveillé, mais la bonté du cœur, la volonté d’agir dans l'amour dans un total désintéressement montre que le Principe divin prédomine dans l'homme, et alors son esprit est aussi réveillé et il est plein de Lumière et de Force. Mais vous les hommes ne tendez pas aux biens spirituels, pour vous ils ne sont pas une réalité, parce que vous pensez encore trop de façon matérielle, et vous estimez encore trop haut l'entendement humain et les forces corporelles qui ne sont en réalité d’aucune utilité pour l'Éternité. Ces avantages terrestres pourraient bien vous aider à une rapide remontée spirituelle, si vous les utilisiez pour ce que Dieu vous demande, pour le mûrissement de l'âme, si vous utilisiez les forces de votre corps pour une activité d'amour pour le prochain, si vous utilisiez la faculté d'être actif intellectuellement, pour procéder spirituellement, en tournant vos pensées vers Celui Qui vous a créé et si vous Lui demandez l'éclaircissement sur le sens et le but de votre vie terrestre. Il vous a été donné l'entendement pour que vous conquériez la connaissance et pas seulement dans le champ matériel, mais aussi dans celui spirituel. Mais ce dernier vous fascine peu, parce que celui qui vous tient encore lié, vous séduit avec des biens terrestres-matériels, et cherche à vous présenter comme inutile chaque savoir spirituel, parce que cela vous enlève la foi dans une continuation de la vie après la mort. Mais si vous laissiez dominer en vous le Principe divin, alors vous reconnaîtriez celui qui veut vous endommager, parce que l'amour éclaire votre esprit et vous donne une Lumière, là où auparavant il faisait encore sombre. En vous l’amour doit éclater, si vous voulez penser et agir d’une manière juste. Donc dans le monde il y a une grande misère terrestre, parce que l’amour s’est refroidi, parce que dans l’homme Dieu ne gouverne plus, mais Son adversaire qui veut exciter tous les hommes l'un contre l'autre, qui les pousse à penser et à agir sans amour. Mais vraiment pour cela il y a aussi une grande misère spirituelle parmi les hommes, parce que le désamour les rend complètement aveugles, parce qu'en eux il n’y a plus aucune foi, or celle-ci peut se lever seulement de l'amour et il est enseigné aux hommes de penser et d’agir totalement différemment. Dieu ou bien Son adversaire. Vous les hommes devez décider entre les Deux. Amour ou haine ; Lumière ou obscurité, Force ou absence de force ; libre à vous de choisir votre Seigneur. Mais Dieu Est l'Amour, et donc vous pouvez trouver Dieu seulement à travers l'amour, vous pouvez vous unir avec Dieu seulement à travers l'amour. Et si vous laissez inaperçu l'amour, alors vous concédez le pouvoir à l'adversaire de Dieu sur vous et vous vous perdez pour des temps éternels à lui qui, dans la libre volonté, a renoncé au Principe de l'amour, qui est devenu anti-divin, parce qu’il s’est privé de n'importe quel amour, ce qui l’a précipité dans l'obscurité la plus profonde et il voudrait y retenir aussi les hommes si vous ne lui offrez aucune résistance. Libérez-vous de son pouvoir en laissant prédominer en vous le Principe divin, en vous formant dans l'amour qui vous fait devenir des fils de Dieu et donc des créatures les plus bienheureuses qui sont unis dans l’éternité avec leur Père.

Amen