Compare proclamation with translation

Other translations:

ISPOVIJEDANJE ISUSA PRED SVIJETOM.... IZGOVARANJE ISUSOVOG IMENA....

Ispovijedajte Me i ne oklijevajte iskreno spomenuti Moje ime kada se od vas potražuje vaš stav po pitanju vaše vjere u Mene. Jer vaše srdačno prizna(va)nje privlači Mene Osobno na vašu stranu i sav će vas strah napustiti, vi ćete govoriti iskreno i bez sustezanja u svezi stvari od vjere, u svezi Mojeg učenja, u svezi Mojeg djelovanja u vama i namjesto vas i također u svezi budućnosti. Onda ćete vi oboriti zid, zid tišine, iza kojeg mnogo može biti sakriveno i koji je prema tome prikladan za prekrivanje Istine. Govorite neustrašivo gdjegod to može biti, jer Ja Osobno ću vas odvesti gdje ćete biti zatraženi da Me ispovijedate. Neće proći puno vremena kada ćete vi, koji vjerujete u Boga, u život nakon smrti, biti ismijavani od strane svijeta, jer rastuće više će svjetovni ljudi otpasti i sve što je niti vidljivo niti opipljivo za njih jeste nestvarno. Ovi svjetovni ljudi će razviti jedno otvoreno neprijateljstvo spram vjernika koji, kao neprestana meta, moraju zaštititi sebe od neprijateljstava (zlobe). Unatoč tome, to vas ne treba zaplašiti, to se mora ovako dogoditi budući je vrijeme ispunjeno kada će se dogoditi razdvajanje između Mojih Vlastitih i podupiratelja Mojeg protivnika, koji smjera prigušiti svu vjeru u Mene i od strane kojeg su oni porobljeni. Vi trebate znati da Sam Ja Osobno sa vama, i u duhu baš kao i vidljivo, gdje je to nužno.... Znajte, da ste vi daleko snažniji od njih, čak ako ih ima više. Jer sve dok se Ja borim na vašoj strani nitko vas nikada neće biti sposoban poraziti. Ipak vi morate otvoreno i pouzdano istupiti za Mene, tako da će neprijatelj prepoznati Tko vas opskrbljuje sa snagom, budući će biti očigledno da vi primate iznimnu pomoć. Jednostavno izgovorite Moje ime sa kompletnom vjerom i ako ste pod pritiskom, suprotstavite se vašim napadačima sa Mojim imenom, zazivajte Me sa vašim srcem i ustima i ne plašite se nikakve zemaljske sile.... i Ja ću priskrbiti snagu svima onima dobre volje, svima koji žele biti Moji Vlastiti, kao što Sam obećao. U imenu vašeg Božanskog Iskupitelja vi posjedujete oružje koje doista ne može biti nadmašeno, budući sva Moja Ljubav pripada svakoj osobi koja uspije pronaći vjeu u Mene tijekom posljednjih dana.... I svatko tko Me ispovijeda ispred svijeta dokazuje njegovu nepokolebljivu vjeru u Mene i Ja ću se posebice pobrinuti za njega. Uskoro ćete vi biti prisiljeni potvrditi ili Me odbaciti, onda se ne plašite svjetovne sile, namjesto, samo se prisjetite Mojih Riječi; ‘Tko se god dakle prizna Mojim pred ljudima, njega ću Ja također priznati pred Mojim Ocem....’ (Matej 10:32) Vi ćete biti prisiljeni donijeti odluku za Isusa Krista ili protiv Njega. Onda Ga rado priznajte pred svijetom, jer vi Me jedino možete doseći kroz Isusa, jedino kroz vjeru u Njegov čin Spasenja i Njegovu pomoć vi možete doći blizu Meni, Ocu, Čija Ljubav želi sebe ujediniti sa svakime kao što se ujedinila sa Isusom, Koji je iskupio svijet od grijeha naračun Njegove beskrajne Ljubavi.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Confessando perante o mundo.... Pronunciar o nome de Jesusu....

Confesse-me e não hesite em falar abertamente o Meu nome se a sua declaração de fé e Eu for necessária. Por confessar com o teu coração atrai-me para o teu lado, e então todo o medo cairá de ti e falarás abertamente e sem prurido sobre assuntos de fé, sobre o Meu ensinamento, sobre o Meu trabalho em e sobre ti e também sobre o futuro. Depois derrubará um muro, o muro do silêncio, atrás do qual muito pode ser escondido e que é, portanto, adequado para esconder a verdade. Fale destemidamente onde quer que esteja, pois Eu próprio o conduzirei aonde for chamado a confessar-Me. Não passará muito tempo até que o mundo goze convosco que ainda acreditam em Deus, na vida após a morte, pois as pessoas mundanas estão cada vez mais a cair e tudo lhes é irreal, o que não é visível ou tangível para elas. A inimizade aberta está a desenvolver-se entre estas pessoas mundanas e os crentes que, como alvo constante de ataque, dificilmente se podem proteger contra a hostilidade. Mas isto não deve deixá-lo ansioso, tem de acontecer porque chegou o momento em que terá lugar uma separação entre os Meus e os seguidores do Meu adversário que tenta asfixiar toda a fé em Mim e a quem eles estão em cativeiro. Mas saiba que Eu Mesmo Estou consigo, tanto em espírito como visivelmente, onde é necessário.... Saiba que você é muito mais forte do que eles, mesmo que eles o superem em número. Pois se eu lutar ao vosso lado, nunca poderão ser derrotados. No entanto, deve defender-me abertamente e sem vergonha, para que o inimigo reconheça quem lhe dá força, pois será óbvio que receberá ajuda extraordinária. Basta dizer o Meu nome com toda a fé se fordes molestados, segurardes o Meu nome contra os vossos agressores, invocardes-Me de coração e boca e não temerdes nenhum poder terreno.... e concederei força a todos os que são de boa vontade, que querem ser meus, como prometi. Em nome do vosso divino Redentor tendes uma arma que verdadeiramente não pode ser ultrapassada, porque quem quer que, no fim dos tempos, tenha fé em Mim, possui todo o Meu amor.... E quem Me confessar perante o mundo, também Me provará a sua fé inabalável, e eu cuidarei especialmente dele. Muito em breve serão forçados a confessar-se ou a rejeitar-se, então não se tornem temerosos do poder do mundo, mas apenas lembrem-se das Minhas Palavras: Quem Me confessar perante o mundo, Eu também o confessarei perante o Meu Pai..... Será obrigado a decidir a favor de Jesus Cristo ou contra Ele. Então confessai-O alegremente perante o mundo, pois só podeis alcançar-Me através de Jesus, só pela fé no Seu acto de Salvação e na Sua ajuda podeis aproximar-vos de Mim, o Pai, cujo amor quer unir-se a todos como se uniu a Jesus, que redimiu o mundo do pecado através do Seu grande amor...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL