• Back

BOŽJI INSTRUMENTI.... UVJETI.... SVJETOVNO USMJERENJE.... KONTROLNI DUHOVI....

Oni koji se nazivaju Mojim slugama na Zemlji, uistinu nisu uvijek u Mojoj službi, no oni se izdaju za Moje sluge, bez da su od Mene primili uputstvo, i razumljivo je da ne vrše posao koji je bitan za spas zalutalih duša.... Oni ne mogu širiti Istinu i prosvjetljivati ljude, oni nisu odgovarajući učitelji, jer oni sami nisu bili pravo podučeni, tako da mogu predavati samo ono što odgovara njihovom znanju. No to znanje nije ono istinsko, nedodirljivo, koje sam Ja naučavao na Zemlji, nego je ono već doživjelo mnoge promjene i sad više ne pridonosi tome da se čovjek razvija ka gore, što je njegova svrha u zemaljskom životu.

No Moja je volja to da se ljudima objavi Istina, i stoga Ja Sâm dolazim kod Mojih i objavljujem im Se, i to na takav jedan način da ne može biti dvojbe glede toga da vas ljude naučava Bog.... međutim Ja postavljam uvjete koji moraju biti ispunjeni, ako bi čovjek da zamijeti Moje objave i da ih prosljeđuje ljudima. Jedan od tih uvjeta je potpuno se odvojiti od svijeta i samo osluškivati glas u srcu. Tek tada, kad je svijet ostao skroz u pozadini, mogu Se čovjeku objaviti putem srca.

A odvojiti se od svijeta znači ne gajiti svjetovne misli te nakon intimnog povezivanja sa Mnom u molitvi samo osluškivati što mu Ja kao njegov učitelj želim saopćiti. No taj uvjet ispunjavaju samo rijetki ljudi. Oni su još previše naklonjeni svijetu, i stoga sudjeluju u svemu što se događa u svijetu, radi čega se i u objave ubacuju svjetovne misli, ne zato što Ja onome koji prima uskraćujem Moju zaštitu, nego jer ga Ja ne prisiljavam, budući da svaka duhovna objava predstavlja čin slobodne volje, iako Ja Meni usmjerenu volju obuhvaćam i čovjeka (sa)čuvam od propadanja.

Pa i pored toga valja razlikovati. Čisto nadahnute objave, gdje čovjek dakle u obliku diktata čuje svojim duhovim uhom, uvijek će odgovarati Istini. No čim čovjek dozvoli da njegove misli odlutaju u svjetovna područja, čim unutarnji glas ne osluškuje sa nepodijeljenom pažnjom, nameću mu se i svjetovne misli i žele se utvrditi.

Tada Istina biva zamućena, što je pak moguće jedino ako Ja Sâm budem potisnut, dakle (kad) vi ljudi na izvjestan način više ne žudite slušati Mene, nego očekujete objašnjenje zemaljskih stvari. Tada se svijet uključuje sam od sebe, što znači, bića, čija čežnja je usmjerena zemaljskom svijetu. Tada će čovjeku kroz ta bića biti podmješteni odgovori, koji međutim sa duhovnim objavama nemaju ništa zajedničko....

(3 Studeni 1949)

Niti jedan od Mojih instrumenata nije oslobođen usmjerenosti na ovaj svijet, samo što je ona prisutna u maloj mjeri i obično je kroz vezu sa Mnom skroz isključena. No pošto čovjek živi na Zemlji, i svijet mu uvijek iznova prilazi i donekle mu može porobiti osjetila, pa i ako samo na kratko vrijeme. I to je ono što valja imati na umu, da i jedan instrument dopusti da u njemu nastanu čisto zemaljska pitanja, čime on onda prekida čisto duhovnu vezu i onda dakle počinje raditi razum čovjeka.

No uvijek vam mora biti rečeno da duhovno znanje nikada ne može biti deformirano, ako sâm čovjek ljubi Istinu i ako teži Istini. Duhovno znanje neprestano je pod zaštitom kontrolnih duhova, što znači svjetlosna bića će svako krivo predstavljanje ili nerazumijevanje onoga koji prima znati spriječiti.... Božanska Istina nikada ne može biti deformirana od čovjeka koji se Meni nudi za službu, čovjeka koji je ozbiljan glede svog zadatka. S druge strane, zemaljsko znanje još uvijek je podložno obmani, osim ako čovjek moli prosvjetljenje duha za isključivo rješenje ili odgovor na pitanja na području zemaljskih stvari....

AMEN

Tools of God.... conditions.... world sense.... control spirits....

Those who call themselves My servants on earth are truly not always in My service, yet they pose as My servants without having received instruction from Me, and understandably they do not do the work which is important for the salvation of erring souls.... they cannot spread truth and enlighten people, they are not suitable teachers because they have not been taught correctly themselves and can only pass on what corresponds to their knowledge. However, this knowledge is not the true, inviolable spiritual knowledge I taught as a human being on earth, instead, it has already undergone many changes and truly no longer contributes towards the human being's ascent, as it is his destiny in earthly life. Yet it is My will that the truth be revealed to people, and therefore I Myself come to My own and make Myself known to them in such a way that there can be no doubt that you humans are being taught by God. Nevertheless, I set conditions which have to be fulfilled if the human being wants to hear My revelations and pass them on to his fellow human beings. One of these conditions is to completely shut oneself off from the world and only listen to the voice in the heart. Only then, when the world completely recedes into the background, can I make Myself known to the human being through the heart. But to close oneself off from the world means not to cherish worldly thoughts, to only listen to what I want to communicate to him as his teacher after intimate contact with Me through prayer. But only few people fulfil this condition. They are still too attached to the world and therefore take part in everything that happens in the world, which is why earthly thoughts also interfere with the messages, not because I withdraw My protection from the recipient but because I don't force him, because every spiritual message signifies an act of free will, although I seize the will turned towards Me and protect the person from sinking into the abyss. Nevertheless, a distinction must be made. Purely inspired proclamations, where the human being hears dictatorially with his spiritual ear, will always correspond to the truth. But as soon as the human being lets his thoughts wander into worldly territory, as soon as he does not listen with undivided attention to the inner voice, worldly thoughts also intrude and want to take hold. Then the truth suffers cloudiness, but this is only possible when I Myself am pushed back, that is, you humans no longer desire to hear Me, so to speak, but hope for enlightenment about earthly matters. Then the world intervenes of its own accord, that is, the beings whose yearning is the earthly world. Then answers are presented to him by these beings which, however, have nothing in common with spiritual proclamations.

(3.11.1949) None of My instruments is free from worldliness, only that it exists in a small measure and is usually completely eliminated in the connection with Me. But because the human being lives on earth the world also approaches him again and again and can also sometimes capture the senses, even if only for a short time. And this is what has to be taken into account that a tool also lets purely earthly questions arise in him, by which he now interrupts a purely spiritual connection and thus the human being's intellect now starts to work. But you must always be told that spiritual knowledge can never be deformed if the human being himself is truth-loving and truth-desiring. Spiritual knowledge is constantly under the protection of controlling spirits, i.e. the beings of light will know how to prevent any misrepresentation or lack of understanding on the part of the receptor.... Divine truth can never ever be defaced by a person who offers himself to Me for service and who is serious about his task. Earthly knowledge, on the other hand, is still subject to error unless the human being asks for enlightenment of the spirit for the exclusive solution or answering of questions in the earthly sphere....

Amen