Compare proclamation with translation
LJUBAVI PUNE OCEVE RIJECI.... VOÐENJE....
Vi sebe uvijek možete povjeriti Mojem vodenju, i vi cete ga uvijek takoder osjecati ako ste pažljivi/pronicljivi. Vi necete sami poduzeti jedan korak sve dok Me ne iskljucite iz vaših misli, sve dok nastojite živjeti sa Mnom i za Mene, sve dok svjesno stremite ka Meni. Tako prepoznate u svakom dogadaju Moje vodenje, Moju ruku, i postavite vaše povjerenje u Mene, jer svatko tko odabere Mene za Svojega pouzdanika ce uistinu pronaci naj-odanijeg prijatelja, naj-voljenijeg zarucnika, naj-brižnijeg Oca i Zaštitnika, Kojega nitko na Zemlji ne može nadomjestiti ali Koji takoder želi biti voljen od strane vas na isti nacin kao što On ljubi vas. Ja cu uvijek hodati pored vas jednom kada ste Mene odabrali za svojega vodica, i Ja cu vas doista izvesti na pravi put jednom kada Sam preuzeo brigu nad vama, onda ce vam sve prilaziti tako da ce pomoci vašoj duši napredovati. Ako možete uvesti ovu vjeru u vaš život uistinu cete hodati vašom zemaljskom stazom bez brige i u miru, jer Ja cu paziti na vas i sve sam uredio na najbolji moguci nacin. Sve ce služiti dobroj svrsi; cak nevolja i patnja ce koristiti vašoj duši ako Me nosite u vašim srcima, stoga, ako mentalno ostanete u kontaktu sa Mnom i ne želite Me izgubiti. Jer jedino ovo ce vas uciniti dragima i vrijednima za Mene, i jednom kada je covjek usvojio ovu volju, on Me nikada opet nece izgubiti, Ja cu mu biti blizu i on ce neprestano osjecati Moju Ljubav i brigu. On nikada nece biti sam i napušten, on ce uvijek pronaci u Meni povjerljivu osobu Kojoj se može obratiti u svako vrijeme i Koja ce uvijek pronaci Rijeci Ljubavi i utjehe za njega i zauvijek stajati pored njega sa savjetom i prakticnom potporom.
AMEN
Translator
Palabras paternales amorosas.... Guía....
Siempre podéis confiar en Mi guía, siempre la sentiréis también si tan sólo sois atentos. No daréis ni un solo paso, mientras que no Me eliminéis de vuestros pensamientos, mientras os esforzáis por vivir Conmigo y para Mí, mientras os esforzáis conscientemente hacia Mí. Así pues, reconoced en cada acontecimiento: Mi guía, Mi mano y encomendaos a Mí, porque quien Me elige como confidente, encontrará verdaderamente en Mí al Amigo más fiel, al Esposo más amoroso, al Padre más tierno y Protector, a Quien nadie en la Tierra puede sustituir, pero que por eso también quiere ser amado por vosotros como Él os ama.
Yo caminaré siempre a vuestro lado una vez que Me hayáis elegido como vuestro guía, y os guiaré verdaderamente de manera correcta una vez que Yo haya asumido el cuidado de vosotros, y todo se os acercará de tal manera que os ayudará a desarrollar vuestra alma hacia arriba. Si podéis lograr que esta fe cobra vida dentro de vosotros, entonces verdaderamente recorreréis vuestro camino terrenal sin preocupación y en paz, porque Yo Me cuido de vosotros y he arreglado todo para vosotros de la mejor manera posible. Y todo os sirve para vuestro bien, incluso las penalidades y los sufrimiento os traen un beneficio espiritual, si tan solo Me lleváis en vuestro corazón, permaneciendo así unidos a Mí en el pensamiento y no queriendo perderme.
Porque sólo esta voluntad os hace queridos y preciosos para Mí, y quien lleve esta voluntad dentro de sí, nunca más Me perderá; estaré cerca de él, y sentirá constantemente Mi amor y cuidado. Él nunca estará solo ni abandonado; siempre encontrará en Mí su confidente, con Quien siempre podrá comunicarse y Que siempre encontrará para él Palabras de amor y consuelo y Que siempre estará a su lado con consejos y acciones....
amén
Translator