Compare proclamation with translation
LJUBAVI PUNE OCEVE RIJECI.... VOÐENJE....
Vi sebe uvijek možete povjeriti Mojem vodenju, i vi cete ga uvijek takoder osjecati ako ste pažljivi/pronicljivi. Vi necete sami poduzeti jedan korak sve dok Me ne iskljucite iz vaših misli, sve dok nastojite živjeti sa Mnom i za Mene, sve dok svjesno stremite ka Meni. Tako prepoznate u svakom dogadaju Moje vodenje, Moju ruku, i postavite vaše povjerenje u Mene, jer svatko tko odabere Mene za Svojega pouzdanika ce uistinu pronaci naj-odanijeg prijatelja, naj-voljenijeg zarucnika, naj-brižnijeg Oca i Zaštitnika, Kojega nitko na Zemlji ne može nadomjestiti ali Koji takoder želi biti voljen od strane vas na isti nacin kao što On ljubi vas. Ja cu uvijek hodati pored vas jednom kada ste Mene odabrali za svojega vodica, i Ja cu vas doista izvesti na pravi put jednom kada Sam preuzeo brigu nad vama, onda ce vam sve prilaziti tako da ce pomoci vašoj duši napredovati. Ako možete uvesti ovu vjeru u vaš život uistinu cete hodati vašom zemaljskom stazom bez brige i u miru, jer Ja cu paziti na vas i sve sam uredio na najbolji moguci nacin. Sve ce služiti dobroj svrsi; cak nevolja i patnja ce koristiti vašoj duši ako Me nosite u vašim srcima, stoga, ako mentalno ostanete u kontaktu sa Mnom i ne želite Me izgubiti. Jer jedino ovo ce vas uciniti dragima i vrijednima za Mene, i jednom kada je covjek usvojio ovu volju, on Me nikada opet nece izgubiti, Ja cu mu biti blizu i on ce neprestano osjecati Moju Ljubav i brigu. On nikada nece biti sam i napušten, on ce uvijek pronaci u Meni povjerljivu osobu Kojoj se može obratiti u svako vrijeme i Koja ce uvijek pronaci Rijeci Ljubavi i utjehe za njega i zauvijek stajati pored njega sa savjetom i prakticnom potporom.
AMEN
Translator
Loving Fatherly Words.... Guidance....
You can always entrust yourselves to My guidance, and you will also always feel it if you are observant. You will not take one step on your own as long as you don’t exclude Me from your thoughts, as long as you endeavour to live with and for Me, as long as you consciously strive towards Me. Thus recognise in every happening My guidance, My hand, and place your trust in Me, for anyone who chooses Me as His confidante will truly find the most loyal friend, the most loving bridegroom, the most caring Father and Protector, Who cannot be replaced by anyone on earth but Who also wants to be loved by you in the same way as He loves you. I will always walk next to you once you have chosen Me as your guide, and I will truly guide you on the right path once I have taken over the care for you, then everything will approach you such that it will help your soul to progress. If you can bring this faith in you to life you will truly take your path on earth without worry and in peace, for I will look after you and have arranged everything in the best possible way. Everything will serve a good purpose; even adversity and suffering will benefit your soul if you carry Me in your hearts, thus, if you mentally stay in contact with Me and don’t want to lose Me. For only this will makes you dear and valuable to Me, and once a person has adopted this will, he will never lose Me again, I will be close to him and he shall constantly feel My love and care. He will never be alone and forsaken, he will always find the confidante in Me Whom he can talk to at all times and Who will always find Words of love and of comfort for him and forever stand by his side with advice and practical support....
Amen
Translator