Compare proclamation with translation

Other translations:

POSLJEDNJE RIJEČI UMIRUĆEG SPASITELJA NA KRIŽU.... ZVUČNA RIJEČ.... POJAVA NA NEBU

Potreban je vrlo visok stupanj savršenstva/zrelosti da bi se mogla zvučno čuti Moja Riječ, prema tome vam Ja na početku mogu priopćiti jedino ograničenu količinu znanja, iako do mjere koja vam zasigurno omogućava raditi za Mene i proglašavati Evanđelje drugim ljudima. Pa ipak, kraj se približava i čovječanstvo se suočava sa posljednjim događajima na ovoj Zemlji. Ljudi su u potpunom neznanju i nisu niti u stanju prihvatiti Moju Riječ niti ju prepoznati kada im je ponuđena. U njihovoj duhovnoj sljepoći oni više ne poznaju blagoslove Kristovog djela Spasenja, oni ne vjeruju u Njega i prema tome će biti beznadežno izloženi Mojem neprijatelju ako svoja razmišljanja i način djelovanja ne promijene prije kraja. I sa ciljem da bi se ponovno oživjela njihova vjera, gdje je to još moguće, nešto izvanredno će sebe predstaviti ljudima što je bilo spomenuto od strane Isusa na Zemlji.... pojavit će se znak i dogodit će se čudo.

Isusov križ će se vidljivo i tako jasno pojaviti na nebu da će zaprepastiti ljude koji ne vjeruju u Njega, dok će Moji [[= oni koji pripadaju Meni]] klicati i radovati se i njihova vjera će biti uvelike osnažena. Ovo će prouzročiti neobičnu želju za razjašnjenjem, tako da će ispravne i krive pretpostavke potaknuti Moje sluge intervenirati i ljude poučiti istini. I za ovo će vam trebati posebno znanje koje bi vam Ja zasigurno želio predati ali koje vi možete primiti jedino u gore spomenutom stanju zrelosti koje zvučna Riječ zahtjeva. Ovo znanje ne može biti prenijeto mentalno, duhovno uho i oko trebaju biti otvoreni tako da budu sposobni asimilirati utiske doživljene pored umirućeg Spasitelja na križu i izražene sa Riječima koje ni jedno ljudsko uho nije čulo i koje su posljedično ostale u potpunosti nepoznate ljudskoj rasi.

Razlog zašto vam je ovo znanje bilo zakinuto se temelji na činjenici da bi samo nekoliko ljudi bilo u stanju shvatiti dubokoumnost ovih Riječi i da je potrebna izuzetno snažna vjera oživljena ljubavlju sa ciljem da bi one bile shvaćene. Ali ubrzo nakon kraja će biti ljudi koji su stekli ovu živuću vjeru kroz ljubav i kojima će značenje Isusovih Božanskih Riječi biti razumljivo.

Moja je volja ponuditi im dragocjeni dar transmitiranjem samih ovih Riječi, i prema tome Mi je potrebna odgovarajuća posuda u koju Ja mogu izliti Svoj duh, sluga na Zemlji koji Mi je odan, kome se Ja mogu otkriti/očitovati/objaviti, kome mogu jasno i razumljivo predati Isusove Riječi na križu putem unutarnjeg glasa, tako da ih prenese svojim bližnjima i tako ih učini dostupnima čovječanstvu. Čim se ta pojava prikaže na nebu Moji će istupiti naprijed i govoriti u Moje ime, oni će klicati Kristovom križu i percipirat će Njegove Riječi poput nježnog zvučanja svojih srdaca, ali do tog vremena ove Riječi su već morale biti dostavljene na Zemlju, one su morale biti primljene kao zvučna Riječ i morale su biti razumljive Mojem slugi i pronaći svoju potvrdu kroz one vjernike koji ih također čuju u njihovom srcu ali ih smatraju kao izgovorene odgore.

Ali Ja ću ljude unaprijed obavijestiti tako da oni postanu svjesni velikog čuda. I svatko tko je duhovno prosvjetljen će se osjećati uzneseno u svojoj duši i iskusit će ogroman upliv energije, i Ja želim dati ovu snagu svima onima koji će svoju lojalnost Meni demonstrirati u posljednjim danima, i Ja im želim dati sredstva koja će toliko povećati njihovu snagu da će oni izdržati najtežu borbu i ustrajati do kraja, dok Ja Osobno ne stignem i odvedem ih kući u Moje kraljevstvo, dok ne uđu u carstvo mira, raj nove zemlje.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

십자가 상에서 죽어가는 주님이 하신 마지막 말씀. 들리는 음성. 나타남.

나의 음성을 들을 수 있기 위해 특별히 높은 성장정도가 요구된다. 그러므로 나는 우선, 너희가 이 지식을 가지고 나를 위해 일하고, 복음을 이웃사람에게 전할 수 있는 정도의 제한된 지식만을, 너희에게 줄 수 있다. 그러나 종말이 가까이 다가오고 있고, 인류는 이 땅의 마지막 일을 앞두고 있다. 사람들은 전적으로 지식이 없고, 그들에게 나의 말씀이 전해지면, 나의 말씀을 받을 능력이 없고, 나의 말씀을 깨달을 능력도 없다. 그들은 영의 눈이 먼 가운데 그리스도의 구속사역의 축복을 더 이상 알지 못하고, 그리스도를 믿지 않는다. 그러므로 그들은 종말의 때까지 생각과 행동을 바꾸지 않으면, 구원받을 수 없게 나의 대적자의 권세에 빠진다.

이제 그들의 믿음을 다시 살아나게 하기 위해, 이런 일이 아직 가능하기 때문에 예수가 이 땅에서 거론했던 어떠한 특별한 일이 사람들에게 일어날 것이다. 기적과 이사가 일어날 것이다. 아주 분명하게 그리스도의 십자가가 하늘에서 보일 것이고, 그리스도를 믿지 않는 사람들이 놀랄 것이다. 반면에 나에게 속한 사람들은 환호하고 기뻐하며, 그들의 믿음은 더 강하게 될 것이다. 그러면 설명을 얻으려는 특별한 소원을 갖게 될 것이다. 올바르게 영접하는 일과 잘못 영접하는 일이 나의 일꾼이 개입하게 만들고, 사람들에게 진리를 가르치는 일을 하게 할 것이다.

너희는 이제 내가 너희에게 전하기 원하는 특별한 지식이 필요할 것이다. 그러나 특별한 지식은 단지 전에 말한 음성을 들을 수 있기 위해 필요한 성장성도에 이미 도달한 너희가 영접할 수 있고, 생각을 통해 특별한 지식을 전해줄 수 없다. 어떤 사람의 귀로 영접하지 않은, 그러므로 사람들에게 전적으로 알려져 있지 않은, 십자가 상에서 죽어가는 주님이 느낀 것과 말한 것을 자신의 안에서 느낄 수 있기 위해, 영적인 귀와 영적인 눈이 열려야만 한다.

(1949년 5월 6일) 너희에게 이런 깨달음이 주어지지 않은 것은 단지 소수의 사람들만이 이 말의 깊이를 이해할 수 있기 때문이고, 이해할 수 있기 위해 사랑을 통해 생명력이 있게 된 아주 강한 믿음이 필요하기 때문이다. 그러나 종말 전에 사랑을 통해, 이런 생명력이 있는 믿음을 갖게 되는, 예수의 신적인 말의 의미를 이해할 수 있게 되는 사람들이 있게 될 것이다. 이런 사람들에게 이제 말씀을 전하는 일을 통해, 이 귀한 것을 제공하는 일이 내 뜻이다. 그러므로 나는 내가 나의 영을 부어줄 수 있는 합당한 그릇으로써, 이 땅에서 나에게 순복하는 종을 구한다. 그러면 내가 그에게 나를 계시할 수 있다. 나는 내면의 음성을 통해 알려줄 수 있는, 십자가 상의 예수의 말을 그가 분명하고 선명하게 이해할 수 있게 해준다. 이로써 그가 이웃사람들에게 이를 전하게 한다. 즉 인류가 접할 수 있게 한다.

이제 하늘에서 나타나는 일을 볼 수 있게 되면, 나에게 속한 사람들이 나서서, 나를 위해 말할 것이다. 그들은 그리스도의 십자가를 환호하며, 심장 안에서 그리스도의 말을 낮은 소리로 들을 것이다. 그러면 이 말은 위로부터 이 땅에 보내진 것이어야만 하고, 들리는 음성을 통해 나의 말로 받을 수 있어야만 하고, 나의 제자들이 이해할 수 있게 되야만 한다. 이 말은 똑같은 것을 심장으로 듣는, 그러나 높은 곳인 위로부터 말해 준 것으로 여기는 모든 믿는 사람들의 확인을 받을 것이다.

그러나 나는 이 전에 이미 사람들에게 깨달음을 주어, 그들이 큰 기적을 이해할 수 있게 만들 것이다. 영이 깨어난 사람은 혼의 성장을 이루고, 큰 능력의 공급을 느낄 것이다. 나는 종말의 때에 나에게 신실함을 증명하는 모든 사람에게 이런 능력을 주기를 원한다. 나는 그들에게 그들의 능력을 증가시켜 줄 수 있는 수단을 주기 원한다. 이로써 그들이 가장 어려운 싸움을 이기고, 종말의 때까지 견디게 하고, 나 자신이 임하여 그들을 나의 나라로 데리고 갈 때까지 견디게 하고, 그들이 평화의 나라인 새 땅의 낙원에 들어갈 수 있을 때까지 견디게 한다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박