Compare proclamation with translation

Other translations:

POSLJEDNJE RIJEČI UMIRUĆEG SPASITELJA NA KRIŽU.... ZVUČNA RIJEČ.... POJAVA NA NEBU

Potreban je vrlo visok stupanj savršenstva/zrelosti da bi se mogla zvučno čuti Moja Riječ, prema tome vam Ja na početku mogu priopćiti jedino ograničenu količinu znanja, iako do mjere koja vam zasigurno omogućava raditi za Mene i proglašavati Evanđelje drugim ljudima. Pa ipak, kraj se približava i čovječanstvo se suočava sa posljednjim događajima na ovoj Zemlji. Ljudi su u potpunom neznanju i nisu niti u stanju prihvatiti Moju Riječ niti ju prepoznati kada im je ponuđena. U njihovoj duhovnoj sljepoći oni više ne poznaju blagoslove Kristovog djela Spasenja, oni ne vjeruju u Njega i prema tome će biti beznadežno izloženi Mojem neprijatelju ako svoja razmišljanja i način djelovanja ne promijene prije kraja. I sa ciljem da bi se ponovno oživjela njihova vjera, gdje je to još moguće, nešto izvanredno će sebe predstaviti ljudima što je bilo spomenuto od strane Isusa na Zemlji.... pojavit će se znak i dogodit će se čudo.

Isusov križ će se vidljivo i tako jasno pojaviti na nebu da će zaprepastiti ljude koji ne vjeruju u Njega, dok će Moji [[= oni koji pripadaju Meni]] klicati i radovati se i njihova vjera će biti uvelike osnažena. Ovo će prouzročiti neobičnu želju za razjašnjenjem, tako da će ispravne i krive pretpostavke potaknuti Moje sluge intervenirati i ljude poučiti istini. I za ovo će vam trebati posebno znanje koje bi vam Ja zasigurno želio predati ali koje vi možete primiti jedino u gore spomenutom stanju zrelosti koje zvučna Riječ zahtjeva. Ovo znanje ne može biti prenijeto mentalno, duhovno uho i oko trebaju biti otvoreni tako da budu sposobni asimilirati utiske doživljene pored umirućeg Spasitelja na križu i izražene sa Riječima koje ni jedno ljudsko uho nije čulo i koje su posljedično ostale u potpunosti nepoznate ljudskoj rasi.

Razlog zašto vam je ovo znanje bilo zakinuto se temelji na činjenici da bi samo nekoliko ljudi bilo u stanju shvatiti dubokoumnost ovih Riječi i da je potrebna izuzetno snažna vjera oživljena ljubavlju sa ciljem da bi one bile shvaćene. Ali ubrzo nakon kraja će biti ljudi koji su stekli ovu živuću vjeru kroz ljubav i kojima će značenje Isusovih Božanskih Riječi biti razumljivo.

Moja je volja ponuditi im dragocjeni dar transmitiranjem samih ovih Riječi, i prema tome Mi je potrebna odgovarajuća posuda u koju Ja mogu izliti Svoj duh, sluga na Zemlji koji Mi je odan, kome se Ja mogu otkriti/očitovati/objaviti, kome mogu jasno i razumljivo predati Isusove Riječi na križu putem unutarnjeg glasa, tako da ih prenese svojim bližnjima i tako ih učini dostupnima čovječanstvu. Čim se ta pojava prikaže na nebu Moji će istupiti naprijed i govoriti u Moje ime, oni će klicati Kristovom križu i percipirat će Njegove Riječi poput nježnog zvučanja svojih srdaca, ali do tog vremena ove Riječi su već morale biti dostavljene na Zemlju, one su morale biti primljene kao zvučna Riječ i morale su biti razumljive Mojem slugi i pronaći svoju potvrdu kroz one vjernike koji ih također čuju u njihovom srcu ali ih smatraju kao izgovorene odgore.

Ali Ja ću ljude unaprijed obavijestiti tako da oni postanu svjesni velikog čuda. I svatko tko je duhovno prosvjetljen će se osjećati uzneseno u svojoj duši i iskusit će ogroman upliv energije, i Ja želim dati ovu snagu svima onima koji će svoju lojalnost Meni demonstrirati u posljednjim danima, i Ja im želim dati sredstva koja će toliko povećati njihovu snagu da će oni izdržati najtežu borbu i ustrajati do kraja, dok Ja Osobno ne stignem i odvedem ih kući u Moje kraljevstvo, dok ne uđu u carstvo mira, raj nove zemlje.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Le ultime Parole del Salvatore morente sulla Croce – La Parola suonante – L’Apparizione

E’ necessario un gradino di maturità particolarmente alto per poter sentire la Mia Parola suonante, e perciò nel frattempo posso soltanto trasmettervi un sapere limitato, anche se in una misura che siate bensì in grado di lavorare per Me e di annunciare il Vangelo ai prossimi. Ma si sta andando alla fine e l’umanità si trova davanti agli ultimi avvenimenti su questa Terra. Gli uomini sono totalmente ignari né in grado di accogliere la Mia Parola, né di riconoscerla, quando viene loro offerta. Nella loro cecità spirituale non sanno più nulla della Benedizione dell’Opera di Redenzione di Cristo, non credono in Lui e perciò sono esposti senza salvezza al potere del Mio avversario, se non cambiano nel loro pensare ed agire fino alla fine. E per far rivivere di nuovo la loro fede, se è ancora possibile, si offrirà agli uomini qualcosa di extraordinario, di cui Gesù ha menzionato sulla Terra, avvereranno dei segni e dei Miracoli. Comparirà visibilmente la Croce di Cristo nel Cielo in una tale chiarezza, che gli uomini che non credono in Lui, si spaventeranno, mentre i Miei giubileranno e gioiranno e diventeranno oltremodo forti nella loro fede. Ed ora si manifesterà un insolito desiderio di chiarimento e delle supposizioni giuste e sbagliate indurranno i Miei servitori di includersi e di istruire gli uomini nella Verità. Ed ora necessitate di un sapere speciale, che vorrei bensì trasmettervi, che però potete accogliere solamente nello stato di maturità prima menzionato, che la Parola suonante richiede. Questo sapere non si può trasmettere mentalmente, devono essere aperti l’orecchio spirituale e l’occhio spirituale, per poter accogliere in sé le impressioni, che il Salvatore morente ha potuto accogliere sulla Croce e che ha dato oltre con le Parole, che nessun orecchio d’uomo ha sentito e che perciò sono rimaste totalmente sconosciute all’umanità. Che vi è rimasta nascosta fino ad ora questa conoscenza ha la sua motivazione nel fatto che solo pochi uomini avrebbero potuto afferrare la profondità di queste Parole e che necessita di una fede ultraforte, che dev’essere vivente attraverso l’amore, per comprenderle. Ma poco prima della fine ci saranno degli uomini che possiedono questa fede viva attraverso l’amore ed ai quali il senso delle Parole divine di Gesù sarà comprensibile. Ora è la Mia Volontà di trasmettere loro qualcosa di Delizioso attraverso la trasmissione di quelle Parole e perciò cerco un vaso idoneo, nel quale posso riversare il Mio Spirito, un servitore sulla Terra dedito a Me, al quale Mi posso rivelare, al quale posso annunciare chiaramente e comprensibilmente le Parole di Gesù sulla Croce attraverso la Voce interiore, affinché attraverso lui venga quindi trasmessa e resa accessibile all’umanità. Appena l’Apparizione nel Cielo diventerà ora visibile, i Miei si faranno avanti e pedaleranno per Me, giubileranno incontro alla Croce di Cristo e sentiranno come un dolce tintinnare le Sue Parole nel cuore, ma allora queste Parole devono già essere guidate dall’Alto sulla Terra, devono essere ricevute attraverso la Parola suonante ed essere comprensibile ai Miei servitori e trovare la sua conferma attraverso quei credenti che la sentono pure nel cuore, ma la considerano come parlata dall’Alto, dall’Altura. Ma già prima lascio giungere la conoscenza agli uomini, affinché si rendano conto del grande Miracolo. E chi è ora di spirito illuminato, troverà un’edificazione animica e sentirà un enorme apporto di Forza, e voglio portare questa Forza a tutti coloro che nel tempo della fine Mi dimostrano la loro fedeltà e voglio dare loro un mezzo che aumenterà la loro Forza talmente, che possono sostenere la lotta più difficile e perseverare fino alla fine, finché vengo Io Stesso e li porto nella Patria, nel Mio Regno, finché entrano nel Regno della Pace, nel Paradiso sulla nuova Terra.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich