Compare proclamation with translation

Other translations:

UNUTARNJA RIJEČ - DAR MILOSTI.... SUMNJA.... (OSOBNO)

Zašto vi sumnjate u Moju Riječ? Koji dar milosti vi primate, to vi još ne možete shvatiti, budući je unutarnji glas veliki dar od Mene, kojeg Ja zaista nudim svakome, ali koji zahtijeva iznimno visok stupanj zrelosti, kojeg ljudi danas više ne pokazuju. Unatoč tome, Moja Ljubav za vas, Moja stvorenja, toliko je velika, da bih vas Ja želio preoblikovati u Moju djecu, i stoga je u vremenu niskog duhovnog stanja nužna Moja Riječ, svjetlo odozgor. I zato Ja vama ljudima dajem dar, izabravši tebe da budeš posrednik između Mene i vas. A, Ja ti također dajem sposobnost da Moju Riječ primiš i razumiješ; to je veliki dar milosti, iako je jedino tvoja volja omogućila ovaj dar. A jedan takav dar te treba učiniti radosnom i sretnom, treba ti dati snagu i utjehu u svakoj, ma kako teškoj životnoj situaciji, on ti treba biti oslonac, kada zemaljski oslonci podbace, a ti sumnjaš u Istinu Riječi koja ti prilazi odozgor? Sebe potpuno predaj Meni, i nestat će svaka sumnja iz tvojega srca. Što drugo bih Ja mogao željeti, nego da te sačuvam za zadatak, koji je iznimno važan u vremenu najdublje krize čovječanstva. A, kada te pritisne patnja, ona također treba jedino pripomoći da ti omogući intimnije težiti Meni. No, ti uvijek možeš biti sigurna u Moju pomoć, jer Ja želim da ti radiš za Moje kraljevstvo, i nikada neću dopustiti da postaneš za to neprikladna (nesposobna) zbog prevelike patnje. A ako ti Ja dajem jamstvo, da ćete vi raditi zajedno u nadolazećem vremenu, onda odbaci svaku sumnju, i vjeruj, budući snaga vjere također jamči siguran uspjeh. Ja ne želim nikakvo razdvajanje, ne želim ni bilo kakvo nazadovanje tvojega duševnog života, Ja želim da se Ljubav učvrsti, jer bez Ljubavi nikakvo djelovanje s Moje strane u vama nije moguće. Stoga napusti borbu, pusti Mene vladati, i sebe bez ograničenja povjeri Meni i Mojoj Ljubavi, jer Ja nikada ne podbacujem, Ja sam uvijek spreman vas podržati, i poznajem svaku nevolju kroz koju tvoja duša prolazi, no Ja također znam i što je najbolje za tebe, i da vi postignete zrelost.... No, Ja vas mogu jedino savjetovati, i objaviti vam Moju volju.... A, ako vi slijedite Moj savjet, i Moj blagoslov će vas uvijek pratiti, i vi ćete biti sretni.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Palavra interior - Gift of Grace.... Dúvida.... (Pessoal)

Porque duvida da Minha Palavra? Ainda não se pode compreender o dom da graça que se recebe, pois a voz interior é um grande dom de Mim que concedo a todos, mas que requer um grau de maturidade extremamente elevado que as pessoas já não têm hoje em dia. Contudo, o Meu amor por vós, as Minhas criações vivas, é tão grande que vos quero transformar em Meus filhos e por isso a Minha Palavra, a luz do alto, é indispensável num tempo de baixa espiritual. E por isso dou-vos um presente aos humanos, escolhendo-vos para serem mediadores entre Mim e vós. E também vos dei a capacidade de receber e compreender a Minha Palavra; é um grande dom de graça, embora a vossa vontade só tenha tornado possível este dom. E um tal dom far-te-á feliz e alegre, dar-te-á força e conforto em todas as situações difíceis da vida, será um apoio para ti quando os apoios terrenos falharem e duvidares da verdade da Palavra que te vem de cima? Entregue-se completamente a Mim e toda a dúvida desaparecerá do seu coração. O que mais poderia querer senão preservar-vos para uma tarefa que é extremamente importante no tempo da mais profunda angústia da humanidade. E se o sofrimento vos oprime, então isto só contribuirá para vos fazer lutar mais intimamente por Mim. No entanto, podeis sempre estar certos da Minha ajuda, pois quero que trabalheis para o Meu reino e nunca vos deixarei tornar-vos inaptos para ele devido ao sofrimento excessivo. E se eu vos der a garantia de que trabalharão em conjunto nos próximos tempos, então lancem abaixo todas as dúvidas e acreditem, pois a força da fé também garante um certo sucesso. Não quero uma separação, também não quero um declínio na vossa vida espiritual, quero que o amor aumente porque sem amor nenhuma actividade da Minha parte é possível em vós. Por isso desistam da luta, deixem-me governar e confiem-se a Mim e ao Meu amor sem limites, pois nunca falho a Mim mesmo, estou sempre pronto a estar ao vosso lado e sei de cada adversidade que a vossa alma experimenta, mas também sei o que é para o vosso melhor e ajuda-a a amadurecer.... No entanto, só posso aconselhá-lo e dar-lhe a conhecer a Minha vontade.... E se seguir o Meu conselho A minha bênção também o acompanhará sempre e ficará feliz...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL