Svaka molitva koja se podiže ka Meni u Duhu i u Istini će biti uslišena. Ali tko Mi se moli u Duhu i u Istini?.... Misao iznikla iz dubine vašeg srca naumljena za Mene će jamčiti ispravnu molitvu. Svatko tko Mi govori bez stidljivosti i suzdržavanja baš kako to proizlazi iz srca, svatko tko Mene ne traži na udaljenosti nego Me osijeća blizu sebe, tko ne recitira formalne molitve nego radije ima misli koje su proizašle iz njega samoga, to jest, misli koje proizlaze iz njegova vlastita srca, koji Mi govori bez neistinitosti i nepoštenja.... time svatko tko kompletno otvori njegovo srce Meni bez da želi išta sakriti, tko Mi prema tome govori kao dijete njegovu ocu.... šalje molitvu ka Meni u Duhu i u Istini, budući je duhovna iskra u njemu već bila zapaljena. Njegov se duh probudio u život, i ovaj postavlja iskrene misli u čovjekovo srce.... Svatko tko Mi se može moliti na taj način je već na ispravnoj stazi i on će biti vođen uzduž od strane njegova duha na ispravan način. Međutim, ovo je vrsta molitve koju Ja očekujem kako bi ju čuo [[(Ivan 4:20-24!)]]. Ja ne obraćam pažnju na formalne molitve budući one ne proizlaze iz čovjekova vlastita srca i prema tome se ne mogu nikada osjetiti sa istom dubinom kao što vlastiti jezik srca to može izraziti. Svatko tko moli Meni mora Me zazivati u Duhu i njegov će glas biti čut od strane Oca-Duha. Svatko tko Me zaziva mora odbaciti sve inhibicije, on mora stupiti preda Me bez da išta sakriva i govoriti jednostavno i iskreno, to ne smije biti popraćeno od strane niti jedne neiskrene misli, on mora moliti sa apsolutnom istinitošću.... Jer Ja poznajem svaku misao i od Mene ništa ne ostaje skriveno. Svatko tko Mi se moli na taj način.... u Duhu i u Istini.... ne treba posebno mjesto za molitvu, on može poslati njegov duh do Mene uvijek i na svim mjestima, on će uvijek moliti u ‘njegovoj sobici’ ako se povuče sebe i traži mentalni kontakt sa Mnom i Ja ću odgovoriti na njegovu molitvu.
Ja čekam na takav poziv, i Ja Sam zamjetno blizu svakome tko Me zaziva u Duhu i u Istini, i on će osjećati prisustvo Mojeg Oca-Duha oko sebe, on neće slati njegovu molitvu na udaljenost nego će Mi govoriti u izvjesnosti da Sam mu Ja Osobno blizu i čujem ga. I štogod Moje dijete traži će mu biti uslišeno. Jer njegov unutar-njega-boraveći duh ga podučava da moli na ispravan način, i ova molitva će se uvijek više odnositi na duhovno nego na njegovo fizičko blagostanje. Ali Ja ću također pomoći Mojem djetetu fizički, budući ono podređuje njegovu volju Mojoj čim se moli na ispravan način, to jest, u Duhu i u Istini. On zna cilj njegova života na Zemlji i stremi ga postići, jer ispravna molitva također jamči više znanje [[(Jakovljeva 1:5)]].... Svatko tko Me zaziva kao što Ja želim biti zazivan, ne treba se bojati ikakve oskudice.... Ali najprije ću uzeti u obzir njegov duh, tako da će njegova duša biti ispunjena sa znanjem, tako da njegova duša ne treba živjeti u oskudici. Onda će također ljudsko biće znati da je fizička patnja neminovna [[(tj. da je se može očekivati)]], da jest blagotvorna za dušu i on će ponizno podrediti sebe Mojoj volji. Unatoč tome, Ja ću ga također voditi neozljeđenog kroz njegov zemaljski život, budući ću Ja podariti Mojem djetetu svaku pomoć. Ispravna molitva prema tome jamči ispunjenje zemaljskih zahtjeva, i ni jedna takva molitva neće ostati neopažena. Moja Ljubav će uvijek ispuniti iskrenu žudnju za Mnom i Mojom pomoći, za Mojom milošću i snagom, za duhovnom i zemaljskom skrbi, budući svatko tko Mi se moli u Duhu i u Istini živi u skladu sa Mojom voljom, i Ja ću biti Ljubavi pun Otac na Zemlji i u vječnosti za svakoga tko stremi ispuniti Moju volju.
AMEN
TranslatorEvery prayer rising up to Me in spirit and in truth will be granted. But who prays to Me in spirit and in truth?.... A thought arising from the bottom of your heart intended for Me will guarantee the right prayer. Anyone who speaks to Me without shyness and restraint just as if it came from the heart, anyone who does not look for Me in the distance but feels Me close to himself, who does not recite formal prayers but rather has thoughts which come forth from himself, that is, thoughts which arise from his own heart, who speaks to Me without falsehood and dishonesty .... thus anyone who completely opens his heart to Me without wanting to hide anything, who therefore speaks to Me like a child to its father .... sends his prayer to Me in spirit and in truth, because the spiritual spark has been kindled in him already. His spirit has awakened to life, and this places heartfelt thoughts into a person’s heart .... Anyone who can pray to Me like that is already on the right path and he will be guided along by his spirit in the right way. However, this is the kind of prayer I expect in order to hear it. I pay no attention to formal prayers because they do not arise from a person’s own heart and can therefore never be felt with the same depth as the heart’s own language can express. Anyone who prays to Me must call upon Me in spirit and his voice will be heard by the Father-Spirit. Anyone who calls upon Me must drop all inhibitions, he must step in front of Me without hiding anything and speak plainly and frankly, it must not be accompanied by the least insincere thought, he must pray with absolute truthfulness .... For I know every thought and nothing remains concealed from Me. Anyone who prays to Me like that .... in spirit and in truth .... does not need a special place for prayer, he can send his spirit to Me always and in all places, he will always pray ‘in his closet’ if he withdraws into himself and seeks mental contact with Me and I will answer his prayer. I Am waiting for such a call, and I Am perceptively close to anyone who calls upon Me in spirit and in truth, and he will feel the presence of My Father- Spirit around himself, he will not send his prayer into the distance but speak to Me in the certainty that I Myself Am close to Him and hear him. And whatever My child asks for will be granted. For its indwelling spirit instructs it to pray in the right way, and this prayer will always more relate to his spiritual than to his physical well-being. But I will also help My child physically, because it subordinates its will to Mine as soon as it prays in the right way, that is, in spirit and in truth. He knows the goal of his life on earth and aims to attain it, for the right prayer also guarantees higher knowledge .... Anyone who calls upon Me as I want to be called upon, need not fear any want .... But first I will consider his spirit, so that his soul shall be imbued with knowledge, so that his soul need not live in want. Then the human being will also know that physical suffering is not inevitable, that it is beneficial for the soul and he will humbly subordinate himself to My will. Nevertheless, I will also guide him unscathed through his earthly life, because I will grant My child every help. A right prayer therefore also guarantees the fulfilment of earthly requests, and no such prayer will ever remain unheeded. My love with always fulfil a sincere desire for Me and My help, for My grace and strength, for spiritual and earthly care, because anyone praying to Me in spirit and in truth lives up to My will, and I will be a loving Father on earth and in eternity for anyone striving to fulfil My will.
Amen
Translator