Vi ne možete očekivati promjene na bolje u vašim životnim uvjetima sve dok sami ne promijenite vašu volju baš kao i vaše ponašanje u životu. Vaša percepcija o svrsi vašeg zemaljskog života je potpuno pogrešna i vi nikad ne bi čak ni razmišljali o njoj da vam je bio dan bezbrižan život mirne monotonije ili svjetovnog uživanja. Ali vi trebate postati svjesni vašeg istinskog zadatka na Zemlji, i prema tome vi ćete na razmišljanje o njemu biti motivirani teškim životnim uvjetima jer tek onda vam upućena/pametna bića koja su odgovorna za vašu duhovnu njegu, mentalno sugeriraju odgovor. I ovi teški uvjeti će se pogoršati ako ne uspiju u stimuliranju vašeg razmišljanja pošto u tom slučaju vi nećete živjeti svjesno, tj. vi nećete težiti duhovnom razvoju, koji je svrha i cilj vašeg zemaljskog života. I prema tome vi ćete morati izdržati teška vremena u svijetu i ne bi trebali očekivati poboljšanja sve dok se vi sami ne popravite, tj. sve dok ne prihvatite Božansku volju kao vodeći princip vašeg ponašanja. Jer Bog vas jedino može educirati tako da vaša volja postane aktivna sama od sebe i vama bi trebala samo mala količina patnje ako bi dobrovoljno razmišljali i oblikovali vaš život u skladu sa njegovom svrhom. Vi nastavljate biti opterećeni sa jako teškim uvjetima pošto ne činite nikakve pripreme za promjenu.
Zemlja će vidjeti mnogo patnje; bespomoćnost i patnja/muka će umoriti i iscrpiti ljude, a ipak oni bi mogli osigurati/pribaviti za sebe lakši zemaljski život samo da su prepoznali svoju patnju kao upozorenje od strane Boga, Koji ih na taj način upozorava da promjene svoje živote za njihovo vlastito dobro. Jer duša i tijelo će umrijeti na putu kojim hodaju. Bog želi spasiti dušu i prema tome stavlja tijelo pod pritisak, On vam želi ukazati pravi put samo ako bi Ga vi bili voljni slušati, kada vi, poradi teškog života, okrenete vaše misli ka Njemu, kada vi sebe zapitkujete o značenju i svrsi vašeg postojanja i žudite za mentalnim odgovorom.
I ako Ga slušate, ako obratite pažnju na Njegova upozorenja i živite sukladno tome, On će vas onda osloboditi vaših teških životnih uvjeta.... On će vas spasiti od sveg zla, duhovno a također i zemaljski, pošto On jedino traži od vas da razmišljate o Njemu i ostvarujete vašu istinsku svrhu u životu.... da žudite za napretkom a ne da se samo okupirate za zemaljskim životom.... Onda će On uzeti vaše brige od vas tamo gdje to nosi dobrobiti za vašu dušu, pošto Bog ne želi da patite ako vi vašu duhovnu dobrobit postavite na prvo mjesto. On vas svim sredstvima mora spasiti od vašeg vječnog uništenja koje vas, međutim, čeka ako bi živjeli bezbrižan zemaljski život i ostvarili svjetovno ispunjenje.... onda bi vaša duša bila izgubljena i vi ne bi postignuli vaš cilj na Zemlji, vi ne bi težili nagore i prema tome bi proživjeli vaš život uzalud.
AMEN
TranslatorVous les hommes vous ne pouvez attendre aucun changement quant à l’amélioration de vos conditions de vie si vous ne changez pas votre volonté et votre conduite de vie. Vous avez une opinion entièrement fausse du but de votre vie terrestre et vous ne réfléchiriez jamais sur le fait de savoir si une vie dans l'absence de préoccupation, dans une régularité paisible ou dans des jouissances mondaines vous est assignée. Mais vous devez arriver à la connaissance de la vraie tâche de votre vie et donc vous êtes stimulés à réfléchir au travers de conditions de vie désagréables, parce que seulement alors il peut vous être donné la réponse au travers de chuchotements mentaux provenant d'êtres qui sont dans la connaissance, et auxquels revient votre assistance spirituelle. Et ces conditions désagréables s’aggraveront si elles n’ont pas le succès attendu pour stimuler vos pensées, parce que vous ne vivez alors pas en connaissance de cause, c'est-à-dire que vous n'aspirez à aucun développement spirituel vers le Haut, ce qui est l’objectif et le but de votre vie terrestre. Et donc vous devrez passer sur la Terre à travers des temps difficiles et vous ne pouvez pas compter sur une amélioration tant que vous-mêmes vous ne vous améliorez pas, en faisant de la Volonté divine votre ligne de conduite de votre chemin de vie. Parce que Dieu peut vous éduquer seulement en incitant votre volonté à devenir active afin que vous ayez besoin seulement de peu de souffrances si vous réfléchissez par votre propre poussée et si vous formez votre vie conformément à son but. Mais de très difficiles conditions vous opprimeront encore, parce que vous ne faites rien pour changer. La Terre verra beaucoup de souffrances et le désespoir et l'affliction rendront les hommes fatigués et ils ne participeront pas, alors qu’eux-mêmes pourraient se créer pour eux-mêmes une vie terrestre facile s'ils voulaient reconnaître la souffrance comme un Avertissement de Dieu, lequel leur crie de changer leur vie par eux-mêmes. Parce que l'âme et le corps se précipitent dans l’abime en suivant la voie sur laquelle ils marchent. Et Dieu veut sauver l'âme et donc il opprime le corps, Il veut toujours indiquer aux hommes la voie juste, si seulement ils voulaient L’écouter, si au travers de la vie difficile ils tournaient leurs pensées vers Lui, lorsqu’ils se posent des questions sur le sens et le but de leur existence et désirent mentalement une réponse. Et si vous écoutez, si vous observez Ses Avertissements et Ses mises en garde et si vous les suivez, alors Il vous enlèvera la grave pression que sont pour vous les conditions de votre vie. Il vous libérera de tout mal, spirituel et même terrestre, parce qu'Il exige seulement de vous que vous vous occupiez de Lui et que vous vous acquittiez du vrai but de votre vie, que vous tendiez vers le Haut et que vous ne vous préoccupiez pas seulement de votre vie terrestre. Alors Il vous enlèvera les préoccupations pour autant que cela soit bien pour vos âmes, parce que Dieu ne veut pas que vous souffriez, dès que vous mettez devant tout votre bien-être spirituel, mais Il doit vous retenir avec tous les moyens de la ruine éternelle, vers laquelle vous allez à la rencontre si vous vivez une vie terrestre dans l'insouciance et la satisfaction terrestre. Alors votre âme va à sa perte et vous n’atteindrez pas votre but sur la Terre, car vous ne tendez pas vers le Haut et alors vous aurez vécu en vain votre vie terrestre.
Amen
Translator