Compare proclamation with translation

Other translations:

MISIJA SLUGU KOJI PRIMAJU RIJEC DIREKTNO....

Moja Rijec može biti direktno prenešena jedino nekolicini ljudi, buduci jedino nekolicina vjeruju da Ja Osobno govorim ljudima i jer je ova vjera apsolutno nužna za Mene da budem sposoban izraziti Sebe u osobi.... Ljudima nedostaje vjera u Moje djelovanje, u Moju svemoc i Ljubav, i stoga im Ja isto tako ne mogu Sebe obznaniti u Rijeci, jer da bi se bilo sposobnim cuti Moju Rijec duh ljudskog bica mora biti živ, ali ovaj je dio Mene, i stoga Ja ne mogu sebe ocitovati u Rijeci gdje nisam priznat, gdje vjera u Mene nije dovoljna. Ipak one koji cuju Moju Rijec i kojima mogu govoriti direktno Ja potrebujem na Zemlji, jer oni imaju za ostvariti veliku misiju.... Oni ce uciniti da vjera u Mene nanovo izbije medu ljudima, oni ce osnažiti one koji su i dalje slabi u vjeri, oni ce proglasiti Mene, govoriti o Mojoj Ljubavi, svemoci i mudrosti, oni ce Mene donijeti bliže ljudima i upucivati ih na Rijec koju su sposobni cuti sami. I time ce oni govoriti namjesto Mene gdje se Moj glas više ne cuje.... Ja Osobno želim govoriti kroz njih buduci Božanska aktivnost nije priznata, ali je to neodložno da ljudi trebaju biti obaviješteni o Mojoj volji, da su oni opominjani da žive u skladu sa Mojim Redom, da su obaviješteni o opasnostima koje rezultiraju u nacinu života u protivljenju Mojem redu, i da je njima Ljubav neprestano propovijedana tako da ce umanjiti udaljenost od Mene i stoga postati sposobni vjerovati i sami cuti Moju Rijec. Broj radnika u Mojem vinogradu nije velik, jer ljudi traže zemaljsku nagradu za njihovu službu; ali oni u Mojoj službi trebaju raditi za duhovnu nagradu a ova naknada za rad prijašnjima nije po volji. Ipak nekolicina koji su Meni u službi primaju daleko više od onog od cega odustaju, jer oni su sluge Gospodara koji ma sva blaga na nebu i Zemlji na Njegovom raspolaganju, Koji ima moc dati sve i Koji, u Njegovoj Ljubavi, osigurava Njegove Vlastite sa obiljem vjecnih darova koji zasjenjuju sve što je Zemlja sposobna pokazati. Oni koji Mi žele služiti mogu biti uvjereni u Moju Ljubav, i Ja dokazujem ovu Moju Ljubav tako što im govorim poput oca koji govori njegovom djetetu, ipak na nacin koji koristi njegovoj duši. Jer nisu svi ljudi sposobni izdržati Moju Ljubavnu Rijec ako Ja ukljucim Moje puno obilje Ljubavi, nisu svi dovoljno zreli da bi me culi zvucno; ipak vec samo njihova volja da Mi pomognu omogucava im da dokuce Moju Rijec, bez obzira u kojem obliku ju Ja njima isporucim.

Moja Rijec je simbol Moje Ljubavi, ali Moja Rijec je takoder dokaz Moje svemoci za osobu koja je i dalje slaba u vjeri. Jer Ja, kako Sam vama ljudima nevidljiv, ocitujem Sebe kroz Rijec koja je vjecna Istina i biti ce kao takva takoder prepoznata cim vi vjerujete u Mene. Ali kroz Moju Rijec Ja takoder želim pružiti dokaz za nevjernike tako što predskazujem stvari koje ce oni doživjeti i što ce im stoga omoguciti da prepoznaju Moju Istinu. U isto vrijeme, Ja cu im takoder dati dokaz o Mojoj svemoci, buduci nadolazeci dogadaj nece biti ostvaren od strane ljudi nego ce u cjelosti biti Moje djelo i prema tome ce pomoci mnogim ljudima da uzvjeruju u Mene. To je zašto Ja poducavam Moje sluge da spomenu Moja predskazanja nadaleko i naširoko, jer Moja Ljubav važi za one koji su nesposobni ili slabi u vjeri, i kako bi im pomogao Ja cu vidljivo Sebe ocitovati nakon što Sam to nagovijestio unaprijed. Ja podarujem milost slušanja Moje Rijeci onima koji ju žele primiti, koji žude Mene i Moju Rijec sa njihovim cijelim srcem i koji sebe ponizno podrede Mojoj volji. Ova milost, medutim, omogucava osobi da sazrije ako on dozvoljava da u njemu ostvari ucinak.... I Moja Rijec je najucinkovitije sredstvo milosti, jer duša svakoga tko ima Moju Rijec i živi sukladno je vec obavezna da sazrije potpuno na Zemlji. Vi bi prema tome trebali biti zahvalni da Me možete cuti kroz osobu koja Mi dozvoljava da mu govorim, tj. koja vjeruje u Mene, u Moje djelo, Moju Ljubav i svemoc i koja prema tome sluša naunutra ono što mu govorim. Vi ne bi trebali slušati njega nego namjesto toga cuti Mene u svakoj Rijeci koja vas dosegne, vi bi trebali dozvoliti milosti da ostvari ucinak u vama, vi bi trebali postati snažni u vjeri i pokušati motivirati vaša bližnja ljudska bica da zadobiju vjeru baš kao i obavijestiti ih o brizi Nebeskog Oca za Njegovu djecu koja su sebe udaljila i više nisu sposobna cuti Njegov glas. Ali vi bi trebali primiti Moje sluge kao Moje glasnike koji vam žele prenijeti milost njihova Gospodara, koji vam žele donijeti mir ako ste dobre volje.... Obratite pažnju na njihove rijeci i vi cete cuti Moj glas, udovoljite mu i podredite sebe Mojoj volji.... Moje sluge, medutim, su blažene i pripremljeni od strane Mene za njihov rad u Mojem vinogradu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Missão dos servos que recebem a palavra directa....

Minha Palavra só pode ser transmitida diretamente a poucos, porque poucos acreditam que Eu mesmo falo com as pessoas e porque a fé é absolutamente necessária para que Eu possa expressar-Me ao ser humano.... As pessoas não têm fé no Meu trabalho, na Minha onipotência e amor, e assim também não posso me fazer conhecer na Palavra, pois para poder ouvir a Minha Palavra o espírito tem que estar vivo no ser humano, mas esta é a Minha parte, e assim não pode se manifestar na Palavra onde Eu não sou reconhecido, onde falta a fé em Mim. No entanto, aqueles que ouvem a Minha Palavra, a quem posso falar diretamente, são necessários por Mim na Terra, pois eles têm uma grande missão a cumprir.... Eles reanimarão a fé em Mim entre as pessoas, fortalecerão a fé ainda fraca, Me proclamarão, falarão do Meu amor, onipotência e sabedoria, Me aproximarão das pessoas e as indicarão a Palavra que eles mesmos são capazes de ouvir. E assim eles falarão em Meu lugar onde Minha voz não é mais ouvida.... Eu mesmo quero falar através deles porque a atividade divina não é reconhecida, mas é urgente que as pessoas sejam informadas da Minha vontade, que sejam admoestadas a viver segundo a Minha ordem, que lhes sejam apresentados os perigos que um modo de vida contrário à Minha ordem lhes causará, e que lhes seja constantemente pregado o amor para que reduzam a sua distância de Mim e assim se tornem capazes de acreditar e ouvir a Minha Palavra por si mesmas. O número de trabalhadores na Minha vinha não é grande, pois as pessoas procuram recompensa terrena pelo seu serviço; mas aqueles que estão ao Meu serviço têm de trabalhar por recompensa espiritual, e tal recompensa não agrada a esses. Mas os poucos que Me servem recebem muito mais do que desistem, pois servem a um Senhor que tem à Sua disposição todos os tesouros do céu e da terra, que é capaz de dar tudo e que, no Seu amor, dá aos Seus abundantes dons que são eternos e brilham mais do que tudo o que a terra pode oferecer em termos de glória. Aqueles que querem Me servir podem estar certos do Meu amor, e Eu demonstro o Meu amor a eles falando-lhes como um pai fala com seu filho, mas também de uma maneira que é benéfica para a sua alma. Pois nem todas as pessoas são capazes de suportar a Minha Palavra de amor se Eu quiser colocar a Minha plenitude de amor nela, nem todas elas têm a maturidade que seriam capazes de Me ouvir em som; no entanto, a sua vontade de Me servir já lhes permite captar a Minha Palavra em qualquer forma que Eu lhes transmita. Minha Palavra é o sinal de Meu amor, mas Minha Palavra é também a evidência de Minha onipotência para aquele que ainda é fraco em acreditar nela. Pois eu, que sou invisível para vós, humanos, me faço conhecido através da Minha Palavra, que é a verdade eterna e também serei reconhecido como tal tão logo acrediteis. Mas eu também quero dar provas através da Palavra aos descrentes, predizendo coisas que eles irão experimentar e assim poderão reconhecer neles a Minha verdade. Ao fazer isso, eu também comprovo Minha onipotência para eles, porque o que acontece não é realizado pelas pessoas, mas é Meu trabalho sozinho e, portanto, pode ajudar muitas pessoas a acreditarem em Mim. E, portanto, instruo os Meus servos a mencionar as Minhas previsões em toda parte, pois o Meu amor se aplica àqueles que são incapazes ou fracos na fé, e, para ajudá-los, eu obviamente me expresso após o anúncio prévio. Ouvir a Minha Palavra é uma graça que concedo àqueles que a querem receber, que Me desejam e à Minha Palavra com sinceridade e que humildemente se submetem à Minha vontade. Mas o ser humano pode amadurecer através da graça se ele permitir que ela se torne eficaz nele.... E a Minha Palavra é o meio de graça mais eficaz, pois qualquer pessoa que tenha a Minha Palavra e viva de acordo com ela deve amadurecer a sua alma já na Terra. E, por isso, devíeis estar gratos se Me pudésseis ouvir através de uma pessoa que Me deixa falar com ele, isto é, que acredita em Mim, no Meu trabalho, no Meu amor e omnipotência e que, portanto, escuta interiormente o que Eu lhe digo. Você não deve ouvi-lo, mas a Mim em cada Palavra que chega a você, você deve deixar a graça afetá-lo, você deve se fortalecer na fé e tentar persuadir seus semelhantes a acreditar, informando-os da preocupação do Pai celestial com Seus filhos que se distanciaram dEle e não são mais capazes de ouvir Sua voz. Mas recebereis os Meus servos como Meus mensageiros que querem transmitir-vos a saudação do seu Senhor, que querem trazer-vos a paz assim que vós próprios fordes de boa vontade..... Ouve as suas palavras e ouve a Minha voz, obedece-lhes e submete-te à Minha vontade.... Mas eu abençoo os meus servos e faço-os aptos a trabalhar na minha vinha...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL