Dar, koji Božanska Ljubav čini da dotječe na Zemlju, ne može biti djelotvoran na ljudima koji se pred Božjom Ljubavlju zatvaraju uslijed ne-Ljubav-nog načina života. Doduše i njima je ponuđen dar Milosti, što je vidljivo iz toga što Riječ Božju svatko može čuti, čak i ako za Nju nema ni želje ni razumijevanja. No da li će Ona prodrijeti do srca, znači pored razuma biti primljena i srcem, to opet ovisi o tome kako se volja čovjeka postavlja u odnosu na Nju. Dakle volja određuje i puninu Milosti, ona nadalje određuje i to da li Riječ Božja samo prolazi pored uha, ili pak govori srcu čovjeka.... Jer tek Ona Riječ koja govori srcu, budi u život, tj. potiče [[(na)]] rad na samom sebi, na njegovoj duši.
Iz toga slijedi da je Božanska Riječ pomoćno sredstvo, uz koje čovjek svoju dušu može oblikovati kako je nužno da bi se mogla sjediniti s Bogom. Svako sredstvo pomoći za razvoj uvis je dakle Milost.... No da li se ta Milost koristi, čovjeku je na slobodan izbor, a dok Riječ Božja ne postigne tu preobrazbu duše i volja čovjeka je neaktivna, te njemu nedostaje Božanska Milost, iako mu ona stoji potpuno na raspolaganju.
Isto tako, nema drugih sredstava koja čovjeku donose dostavu Milosti doli intimne molitve Bogu za Milost.... Ta molitva se uslišava jer čovjek tada potvrđuje svoju volju za to da Milost na njemu bude djelotvorna. I Bog je uvijek spreman čovjeku dati Milost, pošto On želi da se Njegova stvorenja opet vrate k Njemu, a bez Njegove pomoći, Njegove Milosti, ne može ni doći do povratka k Bogu. No Bog ne prisiljava volju, On čovjeku ostavlja potpuno slobodno to da se posluži Njegovom Milošću.
Ipak samo rijetki koriste dar Milosti Božje, samo rijetki ljudi daju da im Riječ Božja govori, i samo rijetki ljudi shvaćaju to da Riječ Božja u sebi nosi puninu Božje Milosti.... da Bog u Svojoj beskrajnoj Ljubavi ljudima prenosi tu Riječ samo jer im želi pomoći, kako bi put uspona lako mogli savladati. I zato samo rijetki koriste dar Milosti koji im neograničeno pritječe omogućavajući da njihovom srcu govori Njegova Božanska Riječ....
AMEN
TranslatorUm dom que deixa o amor divino fluir para a terra não pode ter efeito sobre as pessoas que se fecham ao amor de Deus através de um modo de vida sem amor. É certo que o dom da graça também lhes é oferecido, o que é evidente pelo fato de que todos podem ouvir a Palavra de Deus, mesmo que não tenham desejo nem compreensão para ela. No entanto, se ele chega ao coração, ou seja, se ele é aceito com o coração assim como com o intelecto, depende novamente da vontade da pessoa. Assim a vontade também determina a plenitude da graça, também determina se a Palavra de Deus só soa no ouvido ou fala ao coração do ser humano..... Pois só a Palavra que fala ao coração desperta para a vida, ou seja, estimula a atividade em si mesma, em sua alma. Consequentemente, a Palavra divina é uma ajuda através da qual o ser humano pode moldar a sua alma da forma necessária para poder unir-se a Deus. Toda ajuda para um maior desenvolvimento é, portanto, uma graça.... Mas, se a graça é usada, cabe ao ser humano, e enquanto a Palavra de Deus não realizar essa transformação da alma, a vontade do ser humano está inativa, e enquanto também lhe falta a graça divina, embora esteja plenamente à sua disposição. Também não há nenhum outro meio que faça o ser humano ganhar o suprimento da graça além da oração sincera a Deus pela graça.... Esta oração será respondida, por agora o ser humano já testemunha a sua vontade de deixar que a graça produza efeito em si mesmo. E Deus está sempre disposto a conceder graça ao ser humano porque Ele quer que Suas criações vivas retornem a Ele novamente e sem Sua ajuda, Sua graça, o retorno a Deus não pode ser realizado. Mas Deus não força a vontade, Ele deixa completamente para o ser humano fazer uso de Sua graça. No entanto, apenas alguns poucos fazem uso do dom da graça de Deus, apenas algumas pessoas permitem que a Palavra de Deus fale com elas, e apenas algumas pessoas compreendem que esta Palavra divina contém a abundância da graça divina.... que Deus, em Seu amor infinito, só transmite a Palavra às pessoas porque Ele quer ajudá-las a cobrir facilmente o caminho da ascensão. E, portanto, apenas alguns fazem uso do dom da graça que lhes é dado sem medidas e deixam a Sua Palavra divina falar ao coração...._>Amém
Translator