U svoj jednostavnosti žudjeti Božanski Duh i osluškivati što vam On objavljuje.... i ovo primiti u vaše srce, voljno slijediti sve što vam On nalaže da činite, te Bogu Gospodaru zahvaljivati za Njegovu veliku Milost da vas je On udostojio (počastio) Svojom Riječju.... tako vi trebate provesti vaš život na Zemlji, i on će biti ugodan pred Bogom. Jedino onaj zna ispravno živjeti, koji uvijek jedino obraća pažnju na Upute odozgor i nijedan korak ne ide sâm, bez da je izmolio Božansku zaštitu. Jer njega vodi Gospodar, a uistinu sigurno, i pravim putem prema vječnoj domovini. A ako vi žudite Božanski Duh, onda je vaše zemaljsko postojanje svijetlo i jasno, jer vi znate za njegovu svrhu.... Vaše razmišljanje će biti sređeno, vi ćete stremiti ispravnome, vi ćete sve započinjati i završavati s Bogom, jer vi prepoznajete Boga i živite njemu na zadovoljstvo.... stoga je vaša volja Božja volja.... vi ste ju podredili Božanskoj volji .... I tako se vi približavate Vječnome Božanstvu, i zemaljski život vam donosi konačno Izbavljenje. No vi nećete biti slobodni, ako vi sramotite Duh iz Boga, ako vi ne olabavljujete okove, i duhu u vama ne donosite oslobođenje. Jer nikada se Božanski Duh ne može izraziti bez da čovjek dadne svojem duhu slobodu; svjetlo može svijetliti samo ako se zapali, a Božanski Duh govoriti čovjeku, ako je na Njegov glas obraćena pažnja, dakle duhovno u njemu probuđeno. duh mora stremiti Duhu, tj., čovjek se mora zalagati za Kristovo učenje i slijediti ga, on mora biti Ljubav-no aktivan, tada se njegov duh povezuje s Božanskim Duhom Ljubavi. A iz ovoga proizlazi sjedinjenje koje traje vječno, jer Ljubav koja sada djeluje u čovjeku olabavljuje sve okove Božanske duhovne iskre koja prebiva u njemu, i ona sada žudi prema svome ishodištu, Duhu Ljubavi od vječnosti. I stoga svo poduzimanje od sada može imati iskupljujući učinak, tj., probuđeni Božji Duh potiče čovjeka na slijeđenje kršćanskog učenja, a budući da ono postavlja Zapovijed Ljubavi prema Bogu i bližnjemu iznad svega, a da Ljubav uvijek djeluje izbavljujuće, ovo mora postati primjetnim u duhovnom životu, i to utoliko da se sjedinjenje duhovne snage izražava u prijenosima.... u podukama punim mudrosti, gdje davatelj i primatelj teže jedan drugome.... gdje su kako davatelj, tako i primatelj voljni za razmjenu duhovne snage, gdje primatelj daje Ljubav i kroz to opet prima Ljubav u povećanoj mjeri, i to u obliku znanja.... A ovo nastojanje od duha do duha je iznimno korisno za čovjeka. Jer samo kroz to on uopće može nešto primiti, što mu drugačije ne može biti ponuđeno. Sve duhovno je čovjeku dostupno ako on to žudi .... Ali uvijek jedino na putu Ljubavi. Bez Ljubavi je pristup međutim zapriječen, i želi li čovjek tada prisvojiti mudrost, onda će on uvijek odbaciti ispravno, a krivo nedvojbeno prihvatiti, jer su njegova osjetila još upravljana Duhom ne-Ljubav-nosti (nemilosrdnosti) koji prebiva u njemu.
Ljubav, svjetlo i mudrost su međusobno nerazdvojno povezani, i ako je čovjek Ljubav-no aktivan prema Božjoj volji, svjetlo i mudrost će također biti u njemu, jer jedno bez drugog nije zamislivo. I uvijek će se uvećavati mudrost onoga čije je djelovanje puno Ljubavi, jer on kroz vršenje nesebičnih djela Ljubavi, sve više dolazi u dodir s duhovnim koje stoji u znanju, a čija je Ljubav opet prevelika.... tako da ono zemaljskom djetetu koje je voljno ljubiti, razdjeljuje bezgranične mudrosti.... Želi li stoga čovjek biti u najjasnijem svjetlu i u pravoj (ispravnoj) spoznaji, želi li on biti podučen Božanskoj Istini, onda se on jedino mora vježbati u Ljubavi i svoj Duh odaslati uvis, i sve što je jednako puno Ljubavi i puno mudrosti, će sebe komunicirati djetetu koje žudi. Otvorit će se izvor života i biti okrjepa onima koji žude snagu i hranu. I stoga se duhovno u čovjeku mora nastojati povećati.... ono mora izmaći svome zemaljskom okruženju i pridružiti se duhovnome koje je već ušlo u vječnu domovinu.... Ono mora nastojati stići tamo gdje je njegova stvarna domovina.... čovjek mora spoznati da živjeti zemaljski život nije stvarna svrha, te stoga ispuniti pravu svrhu.... stremiti sjedinjenju s duhovno-savršenim, da bi se napokon mogao sjediniti s Očevim Duhom od vječnosti.
AMEN
TranslatorCom toda a simplicidade deseja o Espírito divino e escuta o que Ele te revela.... e toma isto no teu coração, obedece de bom grado a tudo o que Ele te diz para fazeres, e dá graças ao Senhor Deus pela Sua grande graça de te tornar digno da Sua palavra.... então você passará a sua vida na Terra e será agradável diante de Deus. Só ele sabe viver corretamente quem só presta atenção às instruções de cima e nunca dá um passo por conta própria sem pedir proteção divina. Pois o Senhor o conduz em segurança e no caminho certo em direção ao lar eterno. E se você deseja o espírito divino, a sua existência terrena será leve e brilhante, pois você sabe sobre o seu propósito.... Seu pensamento será ordenado, você se esforçará para o que é certo, você começará e terminará tudo com Deus, pois você reconhece Deus e vive para agradar a Ele.... então a tua vontade é a vontade de Deus.... você a subordinou à vontade divina.... E assim vós vos aproximais da Deidade eterna, e a vida terrena vos traz a redenção final. Mas não te libertarás se injuriares o espírito de Deus, se não soltares as correntes e não trouxeres a libertação para o espírito dentro de ti. Porque o espírito divino nunca se pode expressar sem que o ser humano dê liberdade ao seu espírito; a luz só pode brilhar se for acesa, e o espírito divino pode falar ao ser humano se a sua voz for respeitada, assim o espírito é despertado nele. O espírito deve esforçar-se para o espírito, isto é, o ser humano deve comprometer-se com o ensinamento de Cristo e segui-lo, deve ser amorosamente ativo, então seu espírito se unirá com o espírito divino de amor. E isso resulta em uma união de duração eterna, pois o amor que agora está ativo no ser humano afrouxa todos os laços da centelha espiritual divina que está abrigada nele, e isso agora empurra para a sua origem, o espírito eterno de amor. E assim todos os começos de agora em diante podem ter um efeito redentor, ou seja, o espírito desperto de Deus impele o ser humano a seguir o ensinamento cristão, e como isto coloca o mandamento do amor a Deus e ao próximo acima de tudo e o amor tem sempre um efeito redentor, isto tem de se tornar perceptível na vida espiritual, ou seja, de tal forma que a união da força espiritual se exprima em mediações.... em ensinamentos sábios, onde o doador e o receptor se esforçam um pelo outro.... onde tanto o doador como o receptor estão dispostos a trocar força espiritual, onde o receptor dá amor e, assim, recebe amor novamente em maior medida, nomeadamente sob a forma de conhecimento.... Este esforço de espírito em espírito é tão extremamente lucrativo para o ser humano. Pois só através dele ele pode receber algo que de outra forma não lhe pode ser oferecido. Tudo o que é espiritual é acessível ao ser humano, se ele o desejar.... Mas sempre apenas no caminho do amor. Sem amor, porém, o acesso é bloqueado, e se o ser humano quiser adquirir sabedoria, rejeitará sempre o que é certo e aceitará sem hesitação o que é errado, pois seus sentidos ainda são dirigidos pelo espírito de indelicadeza que lhe é inerente. Amor, luz e sabedoria estão inseparavelmente ligados um ao outro, e se o ser humano é amorosamente ativo segundo a vontade de Deus, luz e sabedoria também estarão nele, pois um é inconcebível sem o outro. E ele sempre aumentará em sabedoria, cujas ações estão cheias de amor, afinal, na realização de obras de amor altruísta ele entrará cada vez mais em contato com o ser espiritual, que está no conhecimento e cujo amor é maior que grande novamente.... de modo a dar sabedoria ilimitada a uma criança terrena disposta a amar.... Portanto, se o ser humano quer estar em plena luz e no conhecimento certo, se quer ser ensinado a verdade divina, só tem de praticar o amor e enviar o seu espírito para cima, e tudo o que está igualmente cheio de amor e cheio de sabedoria se comunicará à criança terrestre desejosa. A fonte da vida se abrirá e será um refresco para aqueles que desejam força e alimento. E assim o espiritual no ser humano deve procurar aumentar.... deve fugir do seu ambiente terreno e juntar-se ao espiritual que já entrou no lar eterno.... Deve procurar chegar onde a sua verdadeira casa é.... O ser humano deve reconhecer que o seu verdadeiro propósito não é viver na Terra, e assim cumprir o propósito certo.... esforçar-se pela unificação com perfeição espiritual, a fim de poder finalmente unir-se ao Pai-Espírito da eternidade....
Amém
Translator