U svoj jednostavnosti žudjeti Božanski Duh i osluškivati što vam On objavljuje.... i ovo primiti u vaše srce, voljno slijediti sve što vam On nalaže da činite, te Bogu Gospodaru zahvaljivati za Njegovu veliku Milost da vas je On udostojio (počastio) Svojom Riječju.... tako vi trebate provesti vaš život na Zemlji, i on će biti ugodan pred Bogom. Jedino onaj zna ispravno živjeti, koji uvijek jedino obraća pažnju na Upute odozgor i nijedan korak ne ide sâm, bez da je izmolio Božansku zaštitu. Jer njega vodi Gospodar, a uistinu sigurno, i pravim putem prema vječnoj domovini. A ako vi žudite Božanski Duh, onda je vaše zemaljsko postojanje svijetlo i jasno, jer vi znate za njegovu svrhu.... Vaše razmišljanje će biti sređeno, vi ćete stremiti ispravnome, vi ćete sve započinjati i završavati s Bogom, jer vi prepoznajete Boga i živite njemu na zadovoljstvo.... stoga je vaša volja Božja volja.... vi ste ju podredili Božanskoj volji .... I tako se vi približavate Vječnome Božanstvu, i zemaljski život vam donosi konačno Izbavljenje. No vi nećete biti slobodni, ako vi sramotite Duh iz Boga, ako vi ne olabavljujete okove, i duhu u vama ne donosite oslobođenje. Jer nikada se Božanski Duh ne može izraziti bez da čovjek dadne svojem duhu slobodu; svjetlo može svijetliti samo ako se zapali, a Božanski Duh govoriti čovjeku, ako je na Njegov glas obraćena pažnja, dakle duhovno u njemu probuđeno. duh mora stremiti Duhu, tj., čovjek se mora zalagati za Kristovo učenje i slijediti ga, on mora biti Ljubav-no aktivan, tada se njegov duh povezuje s Božanskim Duhom Ljubavi. A iz ovoga proizlazi sjedinjenje koje traje vječno, jer Ljubav koja sada djeluje u čovjeku olabavljuje sve okove Božanske duhovne iskre koja prebiva u njemu, i ona sada žudi prema svome ishodištu, Duhu Ljubavi od vječnosti. I stoga svo poduzimanje od sada može imati iskupljujući učinak, tj., probuđeni Božji Duh potiče čovjeka na slijeđenje kršćanskog učenja, a budući da ono postavlja Zapovijed Ljubavi prema Bogu i bližnjemu iznad svega, a da Ljubav uvijek djeluje izbavljujuće, ovo mora postati primjetnim u duhovnom životu, i to utoliko da se sjedinjenje duhovne snage izražava u prijenosima.... u podukama punim mudrosti, gdje davatelj i primatelj teže jedan drugome.... gdje su kako davatelj, tako i primatelj voljni za razmjenu duhovne snage, gdje primatelj daje Ljubav i kroz to opet prima Ljubav u povećanoj mjeri, i to u obliku znanja.... A ovo nastojanje od duha do duha je iznimno korisno za čovjeka. Jer samo kroz to on uopće može nešto primiti, što mu drugačije ne može biti ponuđeno. Sve duhovno je čovjeku dostupno ako on to žudi .... Ali uvijek jedino na putu Ljubavi. Bez Ljubavi je pristup međutim zapriječen, i želi li čovjek tada prisvojiti mudrost, onda će on uvijek odbaciti ispravno, a krivo nedvojbeno prihvatiti, jer su njegova osjetila još upravljana Duhom ne-Ljubav-nosti (nemilosrdnosti) koji prebiva u njemu.
Ljubav, svjetlo i mudrost su međusobno nerazdvojno povezani, i ako je čovjek Ljubav-no aktivan prema Božjoj volji, svjetlo i mudrost će također biti u njemu, jer jedno bez drugog nije zamislivo. I uvijek će se uvećavati mudrost onoga čije je djelovanje puno Ljubavi, jer on kroz vršenje nesebičnih djela Ljubavi, sve više dolazi u dodir s duhovnim koje stoji u znanju, a čija je Ljubav opet prevelika.... tako da ono zemaljskom djetetu koje je voljno ljubiti, razdjeljuje bezgranične mudrosti.... Želi li stoga čovjek biti u najjasnijem svjetlu i u pravoj (ispravnoj) spoznaji, želi li on biti podučen Božanskoj Istini, onda se on jedino mora vježbati u Ljubavi i svoj Duh odaslati uvis, i sve što je jednako puno Ljubavi i puno mudrosti, će sebe komunicirati djetetu koje žudi. Otvorit će se izvor života i biti okrjepa onima koji žude snagu i hranu. I stoga se duhovno u čovjeku mora nastojati povećati.... ono mora izmaći svome zemaljskom okruženju i pridružiti se duhovnome koje je već ušlo u vječnu domovinu.... Ono mora nastojati stići tamo gdje je njegova stvarna domovina.... čovjek mora spoznati da živjeti zemaljski život nije stvarna svrha, te stoga ispuniti pravu svrhu.... stremiti sjedinjenju s duhovno-savršenim, da bi se napokon mogao sjediniti s Očevim Duhom od vječnosti.
AMEN
TranslatorDésirer en toute simplicité l'Esprit divin et écouter ce qu’il vous annonce, l’accueillir dans votre cœur, exécuter tout ce qu'il vous dit de faire avec bonne volonté, et remercier Dieu le Seigneur pour Sa grande Grâce de vous considérer digne de Sa Parole, c’est ainsi que vous devez passer votre vie sur la Terre et cela sera complaisant à Dieu. Vivra de la manière juste seulement celui qui s’occupe toujours des Indications d'en haut et qui ne parcourra pas un bout de chemin sans avoir demandé la Protection divine, parce que la Conduite du Seigneur guide vraiment sur la voie vers l'éternelle Patrie. Et si vous désirez l'Esprit divin, votre existence terrestre est lumineuse et claire, parce que vous connaissez son but. Votre pensée sera ordonnée, vous tendrez à la rencontre de ce qui est juste, vous commencerez et terminerez tout avec Dieu, parce que justement vous connaissez Dieu et vivez pour Sa Complaisance, donc votre volonté est la Volonté de Dieu, vous l'avez subordonnée à la Volonté divine. Et ainsi vous vous approchez de l'éternelle Divinité, et la vie terrestre vous apporte la dernière libération. Mais vous ne deviendrez pas libres si vous dédaignez l'esprit de Dieu, si vous ne desserrez pas les chaînes qui vous empêchent d’être libéré, parce que l’esprit divin ne peut jamais et encore jamais se manifester, sans que l'homme lui en donne la liberté ; la Lumière peut briller seulement lorsqu’elle est allumée et l'esprit divin parle à l'homme, et s'il s'occupe de sa voix alors le spirituel est réveillé en lui. L'esprit doit tendre vers l'Esprit, c'est-à-dire que l'homme doit soutenir la Doctrine du Christ et l'exécuter, il doit être actif dans l'amour, alors son esprit se relie avec le divin Esprit d'Amour. Et de cela il résulte une unification qui dure l'Éternité, parce que l'amour qui maintenant œuvre dans l'homme dénoue toutes les chaînes de la divine étincelle spirituelle qui se cache en lui et celle-ci le pousse maintenant à lui trouver une sortie pour aller à la rencontre de l'Esprit d'Amour de l'Éternité. Et ainsi chaque initiative agit maintenant d’une manière libératrice, c'est-à-dire que l’Esprit de Dieu réveillé pousse l’homme observer la Doctrine chrétienne, et vu que celle-ci met au-dessus de tout le Commandement de l'amour pour Dieu et de l'amour pour le prochain, cela a toujours un effet libérateur, cela doit se faire remarquer dans la vie spirituelle au point que l'unification de la Force spirituelle se manifeste par des transmissions d’instructions pleines de sagesse, où se rencontrent le Donateur et le recevant, où l’Offrant comme aussi le recevant est disposé à l'échange de Force spirituelle, où le recevant donne l'amour et avec cela il reçoit de nouveau l'Amour en mesure augmentée, c'est-à-dire sous forme de savoir. Cela fait tendre l'esprit vers l’Esprit, il pourra ainsi être acquis outre mesure beaucoup par l'homme, parce que seulement ainsi il peut recevoir quelque chose qui ne peut pas lui être offert autrement. Tout le spirituel est accessible à l'homme, s'il le désire. Mais toujours seulement au travers de l'amour, car sans cela l’accès lui en est barré, et si maintenant l'homme veut se procurer un accès, alors que ses sens à travers l'esprit sont tournés vers le désamour qui demeure en lui, il refusera toujours le juste et acceptera sans penser le faux. Amour, Lumière et Sagesse sont inséparablement unis ensemble, et si l'homme est actif dans l'amour selon la Volonté de Dieu, en lui il y aura aussi Lumière et Sagesse, parce que l'une n'est pas concevable sans l'autre. Et celui dont les actes sont comblés d'amour croîtra toujours en sagesse, vu que dans l'exercice d'œuvres d'amour désintéressé il prend toujours plus contact avec le spirituel qui est dans le savoir et dont l'amour est très grand, de sorte qu’il répand la sagesse à un fils terrestre qui veut aimer. Si l'homme veut donc être dans la Lumière la plus claire et dans la juste connaissance, s'il veut être enseigné à la Vérité divine, alors il doit seulement s'exercer dans l'amour et envoyer son esprit en haut, et tout ce qui est pur est rempli d'amour et de sagesse sera communiqué au fils terrestre qui le désire. La Source de la Vie s’ouvrira et offrira le repos à ceux qui désirent Force et Nourriture. Le spirituel dans l'homme doit chercher à augmenter, il doit échapper à son ambiance terrestre et s'associer au spirituel qui est déjà entré dans l'éternelle Patrie. Il doit chercher à arriver là où est sa vraie Patrie, l'homme doit reconnaître que le vrai but n'est pas de vivre sa vie terrestre, et donc il doit s'acquitter du vrai but qui est de tendre à l'unification avec le spirituel parfait, pour pouvoir finalement s'unir avec l'Esprit du Père de l'Éternité.
Amen
Translator