• Back

JEZIK....

Kroz nezamislivo dugo vrijeme čovjekov jezik je oblik izražavanja njegovog razmišljanja, i čovjek se njime služi kako bi bližnjima prenosio rezultat(e) svoga razmišljanja. Mudri Stvoritelj ljudima je na raspolaganje stavio sredstvo koje ih treba povezivati i istovremeno im dao mogućnost da putem tog sredstva oblikuju svu misaonu aktivnost kako bi bližnji mogli sudjelovati u svim duhovnim događanjima. Doduše u jednom određenom stadiju njegovog razvoja taj mu je dar uskraćen, no istovremeno je i moć razmišljanja još nerazvijena, pa zato oboje tek onda imaju pravu vrijednost kad se međusobno nadopunjuju, tj. kad jezik jednostavno i jasno može izraziti ono što čovjeka misaono pokreće.

To da se čovjek mora služiti jezikom radi međusobnog razumijevanja, Božja je volja, jer time mu treba biti pružena prilika da djeluje na bližnjega i da mu jasno predoči (svoju) misaonu aktivnost, pa svi ljudi time trebaju doći u blagoslov misaone aktivnosti.... tako što im može biti preneseno nešto što vlastite misli u sebi još nisu probudile. Jer misli su opet ljudima dane slobodno.... one mogu biti dobre i loše i sukladno tome na bližnjega djelovati dobro ili loše kad su mu misaoni sadržaji posredovani putem jezika.

Iz toga je razumljivo da je jezik uistinu važan čimbenik u zemaljskom životu.... da sve što se čovjeku nudi, putem jezika ljudima tek postaje razumljivo.... I da bi bez jezika cijeli život čovjeka doticao daleko monotonije i bez jezične predaje svatko bi svoj život živio samo za sebe, pošto ne bi bilo mogućnosti druge ljude upoznati sa vlastitim doživljajem.... ljudi ne bi primali izjave, i zajedništvo među njima bilo bi daleko ugroženije, jer svatko bi se zanimao isključivo sa svojim vlastitim mislima, bez da zna da je svaki čovjek osposobljen razmišljati drugačije....

To tek onda postaje doista razumljivo kad se razmisli o tome da čovjek uvijek i neprestano razrađuje nekakve misli i da bi znači bezbrojne misli opet propale u ništa, da one putem jezika ne uspiju pronaći put do bližnjih ljudskih bića i tako opet potiču na misaonu aktivnost i mogu rađati uvijek nove misli....

I zato se jezik kao dar Božji ne može dovoljno visoko cijeniti, jer on u prvoj liniji omogućava onome koji duhovno traga jednu živu razmjenu i poticaj je za to da se duhovno živahni čovjek značajno lakše može probiti uvis, jer sa svih strana na mnoge načine mu može biti pružena redovna poduka, i opet je samo do volje čovjeka da one misaone sadržaje koji su mu putem jezika ponuđeni s vjerom prihvati i tako se vine u visinu, što bi mu bez te Božanske povlastice moglo pasti neizmjerno teško i on bi dakle bez te mogućnosti posredovanja misli trebao daleko duže vrijeme za to da postigne stanje zrelosti njegove duše. Jer Božanska Ljubav i Mudrost od vječnosti smjera samo to da zemaljskim bićima uspon učini što je lakše mogućim, i zato im je i dala tu milost da ju mogu koristiti kako bi jedni drugima mogli olakšati put prema gore....

AMEN

Idioma....

Ao longo do tempo, a linguagem do homem tem sido a forma de expressão do seu pensamento, e o homem usa-a para transmitir o resultado do seu pensamento aos seus semelhantes. O sábio Criador deu-lhes os meios em suas mãos que deveriam conectar as pessoas entre si, e ao mesmo tempo deu-lhes a possibilidade de formular toda atividade mental através desses meios, a fim de permitir que os seres humanos participem de cada experiência espiritual. A certa altura do seu desenvolvimento é-lhe negado este dom, no entanto, ao mesmo tempo, a faculdade de pensamento ainda está por desenvolver, pelo que ambos só terão o valor certo quando se complementarem, ou seja, quando a linguagem puder expressar de forma simples e clara o que move o ser humano mentalmente. O facto de o ser humano ter de usar a linguagem para a compreensão mútua é a vontade de Deus, pois pretende dar-lhe a oportunidade de influenciar o seu semelhante e de lhe esclarecer a sua actividade mental, e assim todas as pessoas pretendem beneficiar da bênção da actividade mental.... em que algo lhes pode ser transmitido que os seus próprios pensamentos ainda não tenham despertado em si mesmos. Pois os pensamentos, por sua vez, são deixados para as pessoas.... Eles podem ser bons e também maus e, portanto, também ter um efeito correspondentemente bom ou mau sobre os semelhantes, se esse pensamento material lhes for transmitido através da linguagem. E será portanto compreensível como a linguagem em particular é um factor importante na existência terrena.... como tudo o que é oferecido às pessoas só se torna compreensível para elas através da linguagem.... e como sem linguagem toda a vida tocaria as pessoas de uma forma muito mais monótona e sem a transmissão linguística todos só viveriam a sua vida para si próprios, uma vez que não haveria possibilidade de informar a outra pessoa dos seus próprios sentimentos.... nenhuma expressão chegaria às pessoas, e a comunidade entre elas estaria muito mais ameaçada, porque cada um se ocuparia exclusivamente dos seus próprios pensamentos sem saber que cada pessoa é capaz de pensar de maneira diferente.... Isso se torna ainda mais compreensível quando se considera que o ser humano está sempre e constantemente trabalhando algum tipo de pensamento e que, portanto, inúmeros pensamentos desapareceriam em nada novamente se eles não quisessem encontrar o caminho para os outros seres humanos através da linguagem e, assim, estimular a atividade mental lá novamente e dar origem a sempre novos pensamentos.... E por isso a linguagem não pode ser valorizada o suficiente como um dom de Deus, pois ela permite, antes de tudo, que os buscadores espirituais se engajem em um animado intercâmbio espiritual e é a razão pela qual o ser humano espiritualmente ativo pode ascender consideravelmente mais facilmente, pois a instrução regular pode ser oferecida a ele de todos os lados de muitas maneiras, e novamente, é apenas a vontade do ser humano, aceitar fielmente o conhecimento espiritual que lhe foi transmitido pela linguagem e assim ascender, o que seria muito mais difícil para ele sem esse privilégio divino e, portanto, levaria um tempo excepcionalmente longo se o ser humano chegasse ao estado de maturidade da sua alma sem tal possibilidade de transmissão do pensamento. Pois o amor e a sabedoria divinos só se preocupam desde a eternidade em tornar a ascensão dos seres terrenos o mais fácil possível e, portanto, deram-lhes a graça de poderem usar a linguagem para facilitar o caminho para cima uns para os outros....

Amém