Vidi dijete Moje, u Mome stvaranju postoje bezbrojne s Bogom povezane duše, djelomično savršene, djelomično u borbi za savršenstvo, a to nije zasluga samo pojedinca, nego je ta stvorenja k Meni privukla Moja golema Ljubav trudeći se biti im od pomoći u borbi za savršenstvo. Ako samo jedno od Mojih stvorenja u srcu nosi žudnju za Mnom i odgovara na nju, dakle radi ono što mu se čini ispravno da bi sa Mnom stupilo u kontakt, na taj način se već podređuje Mojoj volji, i Ja ga tada mogu lako upravljati i takvom jednom biću se na izvjestan način i otkriti. I najblaža naklonjenost Meni rezultira time da Ja Moje, od Mene stvoreno biće, obuhvaćam i više ne puštam da padne.
E sad, što se prisnije to biće Meni priključi, utoliko djelotvornije se i Moja Ljubav može izraziti, te potom dolazi do procesa oplemenjivanja i u najkraćem vremenu će uspjeh toga biti prepoznatljiv. Ja jedini ćutim iskrenost i dubinu tih molitvi, Ja jedini prepoznajem stupanj Ljubavi koji Mi je usmjeren, Ja vidim i borbu duše za savršenstvo, te po tome Ja znam zemaljskom djetetu ponuditi ono što valja, jer Meni ništa nije tajno u njegovom unutarnjem životu. I u odnosu na to Ja oživljavam duh u istom onom stupnju u kojem je Ljubav usmjerena Meni, a on (duh) zemaljsko dijete vodi do pravog znanja, on ga uvodi u pravu Istinu.
Tko Mi služi djelom, taj se podlaže Mojoj volji, jer Ja sam vam aktivnost učinio zakonom, i ako ostanete marljivo aktivni i uklopite se u zakone Božanskoga Reda, pazi vas Moj Duh Ljubavi i On vam se objavljuje. A jedino aktivno prakticiranje Ljubavi čini vas Mojom pravom djecom i osposobljava vas za primanje Moje Riječi.... Ja od vas zemaljske djece ne zahtijevam glumatanje pred cijelim svijetom, uvijek sam zadovoljan vašom voljom ozbiljno usmjerenom u pravcu djelovanja po Mojoj volji, i Ja onda zemaljsko dijete i vodim tako da Mi ono prilazi sve bliže, i ono put(em) na Zemlji više neće trebati ići samo. I ako ono čuje Moj glas, mora da je svoju volju već podredilo Mojoj i time dakle ušlo u Moju volju....
No, ono isto tako ne smije popustiti u borbi za savršenstvo te stoga uvijek i uvijek nanovo iz najveće dubine srca (treba) žudjeti Mene, onda će ono neprekidno svoju vlastitu volju predavati, i nije potrebna formalnost koja na van to dokazuje. Ono što vi u najvećoj dubini mislite i čemu težite jedino je važno preda Mnom, jer Ja ne trebam potvrdu toga, pošto Mi je vaše razmišljanje dovoljno poznato. I Ja blagoslivljam onoga čiji se duh uzdiže k Meni iz vlastite pobude, i on će uistinu ćutiti Moj blagoslov.
Tako je nevjerojatno kratkovidan onaj čovjek koji si za primjer uzima one koji pred svim svijetom glume svoju pobožnost, jer istinski pobožan čovjek skriva se i u tihoj sobici vodi razgovor sa svojim Stvoriteljem. I ako bilo što činite javno.... ako vam je stalo samo do toga da se prikazujete savršenima, vašu ste plaću primili već na Zemlji, jer čovječanstvo vam poklanja slavu i divljenje. No Moja prava djeca uronjena su u svjetovnu mašinu, probijaju se kroz nju i pružaju otpor svijetu i njegovim kušnjama, i daleko je dragocjenije usred svijeta stupiti u kontakt sa svojim Stvoriteljem te Mu se predati i podložiti Mu svoju volju.
I vi ćete prepoznati gdje se nudi Istina, jer neprolazna je Božja Riječ Koju Gospodar daje onima koji Njegovu volju uistinu ispunjavaju.... I nedvojbeno je dokazano da zemaljsko-crkvena vlast daje dozvolu samo (tamo) gdje su istovremeno ispunjene njene zapovjedi, i dakle ne može biti od vrijednosti ono što je pod tim uvjetima bilo ispitano, jer samima onima koji ispituju nedostaje svaka viša spoznaja. No Ja se u svoj Ljubavi prihvaćam dušā koje žude za Mnom, i osiguravam im duhovni napredak, jer Moja Ljubav pripada svoj Mojoj zemaljskoj djeci koja Me nose u srcu....
AMEN
TranslatorEis que, Meu filho, em Minha criação há inúmeras almas ligadas a Deus, em parte perfeitas, em parte lutando pela perfeição, e este não é apenas o mérito do indivíduo, mas Meu maior que grande amor atraiu estas criações para Mim e procurou ajudá-las em sua luta pela perfeição. Se apenas um dos Meus seres traz em seu coração o desejo por Mim e o cumpre, fazendo assim o que lhe parece certo para entrar em contato comigo, ele já se submete à Minha vontade, e então eu posso facilmente guiá-lo e também revelar-Me a tal ser em certa medida. A menor inclinação para Mim tem o efeito de eu me apoderar do Meu ser criado e não o deixar mais cair. Quanto mais intimamente esta criatura se juntar a Mim, mais efetivamente o Meu amor poderá se expressar, e assim o processo de refinamento começará e o sucesso será reconhecível em um tempo muito curto. Só eu posso sentir a sinceridade dos pedidos, só eu reconheço o grau de amor que se aplica a Mim, vejo também a luta da alma pela perfeição e por isso também sei o que é justo oferecer à criança terrena, porque nada me é secreto na sua vida interior. Por conseguinte, eu animo o espírito na mesma medida em que o amor se volta para Mim, e isso conduz a criança terrena ao conhecimento certo, ele a guia para a verdade certa. Todo aquele que Me serve na ação se submete à Minha vontade, pois Eu fiz da atividade uma lei para vós, e se vós diligentemente permanecerdes ativos e vos integrardes às leis da ordem divina, o Meu espírito de amor cuidará de vós e se dará a conhecer a vós. E a atividade amorosa ativa sozinha faz de vocês Meus verdadeiros filhos e também permite que recebam Minha Palavra.... Eu não exijo um espetáculo de vocês, crianças terrenas, diante do mundo inteiro, estou sempre contente com a sua séria vontade de agir de acordo com a Minha vontade, então eu também guiarei a criança terrena de tal forma que ela encontrará seu caminho cada vez mais próximo de Mim e não precisará mais andar sozinha na Terra. E se ouve a Minha Palavra já deve ter subordinado a sua vontade à Minha e assim ter entrado na Minha vontade.... Contudo, também não deve afrouxar na sua luta pela perfeição e, portanto, sempre e de novo ansiar por Mim do fundo do seu coração, então também se renderá ininterruptamente à sua própria vontade, e não é necessária nenhuma formalidade que externamente forneça prova disso. O que você pensa e se esforça em seu ser interior mais profundo é válido sozinho diante de Mim, pois não preciso de nenhuma confirmação disso, pois seu pensamento é suficientemente conhecido por Mim. E eu abençôo aquele cujo espírito me eleva por si mesmo, e ele sentirá verdadeiramente a Minha bênção. O ser humano é tão inacreditavelmente míope que toma o exemplo daqueles que ostentam sua piedade diante do mundo inteiro, pois a pessoa verdadeiramente piedosa se esconde e comunga com seu Criador em uma câmara tranqüila. E se você fizer algo publicamente.... Se você só se preocupa em exibir um ser perfeito, você já terá sua recompensa na Terra, pois a humanidade lhe pagará tributo e o admirará. No entanto, Meus verdadeiros filhos estão perdidos na azáfama do mundo, eles lutam e oferecem resistência ao mundo e suas tentações, e é muito mais valioso fazer contato com seu Criador no meio do mundo e se render a Ele e se submeter à Sua vontade. E reconhecereis onde a verdade é ordenada, pois a Palavra de Deus é eterna, a qual o Senhor comunica àqueles que verdadeiramente cumprem a Sua vontade..... E assim está inequivocamente provado que o poder eclesiástico terreno só dá aprovação onde os seus mandamentos foram cumpridos ao mesmo tempo, e assim o que foi examinado sob tais condições não pode ser de valor, pois aos próprios examinadores falta todo o conhecimento superior. No entanto, eu cuido das almas que anseiam por Mim com todo o amor e asseguro o seu progresso espiritual, pois o Meu amor aplica-se a todos os Meus filhos terrenos que Me carregam nos seus corações....
Amém
Translator