I još jednom dan zori medu covjecanstvom, jer Spasitelj je sred vas i poducava vas.... Ako slušate Rijeci Božje, Spasitelj vam je blizu.... On podaruje Njegove darove svakome tko je dobre volje. I time vam je iznova ponudeno snaženje duha i neprestano izljevanje Njegove Ljubavi na prijemcive duše. Oh, dokažite se dostojnima ove milosti.... vi cete osigurati takvo nezamislivo blaženstvo za vas same ako se ujedinite sa Spasiteljem u neprestanoj aktivnosti Ljubavi, jer ni jedan od vas nece biti sposoban postati blažen bez Njegove milosti.... ali kroz Njegovu milost Gospodar Osobno ce vas voditi na stazi uspona.... Sve poduke ce vam biti dane kako je naumljeno od strane Gospodara, Njegov je cilj podariti vam jedan uvid u aktivnost duhovnih bica kroz neprestano više duboka otkrovenja tako da cete nauciti razumjeti da sve u svemiru sebe ponavlja opet i opet iznova.... da sav život i smrt samo služe jednu svrhu unapredenja duše.... da je zadatak svakog bica isti u svako vrijeme: da se brine i da radi u Ljubavi za slabe.... da Bog, najviše i najviše poštovanja vrijedno od svih bica, želi nas privuci k Sebi sa Ljubavi-punim smilovanjem i da mi moramo zauvijek stremiti ka savršenstvu kako bi se približili beskonacnom Božanstvu. Medutim, vi ne bi trebali zaboraviti da Otac poziva sve vas.... da svi vi trebate uci u Njegovo kraljevstvo.... i ako vam Otac prema tome dodijeli jednu aktivnost, za svaku osobu drugaciju.... svacija svrha je unatoc tome ista.... pobrinuti se za to da covjekova vlastita duša kao i ona covjekova bližnjega ne bude ozljedena vec da ce biti ponudena Ocu u cistoci i savršenstvu.... jer jedino sukladno ovome ce ona biti sudena jednog dana. Prema tome, žudite Kraljevstvo Božje najprije prije nego ceznete za drugim vlasništvima i stremite za njima. Sve na Zemlji je samo prolazno.... tako govoreci, samo je dano da poprati zemaljsko dijete, ipak ono treba dobrovoljno odustati od svih zemaljskih vlasništava i jedino žudjeti za njegovom vlastitom, to jest, zrelošcu njegove duše, tako da ce kroz nadvladavanje svih zemaljskih vlasništava ono pronaci stazu do nebeskog Oca i time uci u Njegovo Kraljevstvo, koje je za nas bilo pripremljeno kroz Isusa Krista, našeg Gospodara.
AMEN
TranslatorEn het begint opnieuw te dagen onder de mensheid, want de Heiland vertoeft in jullie midden en onderwijst jullie. Als jullie de woorden van God ontvangen, dan is de Heiland jullie nabij. Hij bedenkt allen die van goede wil zijn. En zo zal jullie opnieuw versterking van de geest geboden worden en een eeuwigdurend uitgieten van Zijn liefde over zielen die gewillig zijn op te nemen. Oh, toon jullie deze genade waardig. Jullie bereiden jezelf een onvermoede zaligheid, als jullie je in onophoudelijke werken van liefde met de Heiland verbinden. Want niemand onder jullie zou zonder Zijn genade zalig kunnen worden. Maar door Zijn genade voert de Heer jullie Zelf op de weg naar boven.
Alle onderrichtingen komen jullie toe zoals de Heer het bepaalt. Het is Zijn doel jullie aan de hand van steeds diepere openbaringen een inzage toe te staan in de werkzaamheid van de geestelijke wezens, opdat jullie leren begrijpen dat alles in het heelal zich steeds weer herhaalt, dat al het leven en sterven slechts de bevordering van de ziel tot doel heeft. En dat alle wezens dezelfde arbeid als taak hebben: steeds in liefde te zorgen en te werken voor de zwakkeren. Dat God - het hoogste Wezen van alle wezens, dat onze aanbidding het meest waard is - ons in liefdevol erbarmen naar zich toe wil trekken en dat wij onafgebroken naar voltooiing moeten streven om de oneindige godheid te naderen.
Maar jullie mogen niet vergeten dat de Vader jullie allen roept. Jullie allen zullen in Zijn rijk binnengaan. En hoewel de Vader ieder van jullie een werkzaamheid van een andere aard toekent, is toch ieders doel hetzelfde: voor zijn ziel en die van zijn medemensen te zorgen, opdat ze geen schade lijdt, maar aan de Vader in zuiverheid en volmaaktheid aangeboden wordt. Want louter daarop zal ze eens beoordeeld worden.
Verlang daarom eerst naar het rijk Gods vooraleer jullie naar andere goederen verlangen en deze nastreven. Op aarde is alles slechts van voorbijgaande aard en als het ware als begeleiding aan het aardekind erbij gegeven. Dit kind moet zich echter gewillig van alle aardse bezit losmaken en slechts naar dat ene verlangen: zich zelf, dat wil zeggen: zijn ziel zo te ontwikkelen dat ze over alle aardse goederen heen de weg naar de hemelse Vader vindt en zo binnen kan gaan in Zijn rijk, dat voor ons gereedgemaakt werd door Jezus Christus, onze Heer.
Amen
Translator