Vous tous qui désirez que votre Père dans le Ciel vous parle vous êtes interpelés par Moi. Et aucune parole ne vous est vraiment tournée en vain, parce que de celle-ci vous pourrez toujours de nouveau tirer la Force et votre savoir sera toujours agrandi. Et ce qui est guidé une fois par Moi sur la Terre, conserve sa valeur, parce que ce sont toujours des Mots divins, des Mots d'Amour et de Grâce et aucun homme ne devrait chercher à les dévaluer, parce que tout est un Rayonnement de Ma Force d'Amour, qui donc ne perd jamais sa valeur. Ce n'est pas que Mes Paroles puissent être dévaluées, lorsque vous les recevez dans des temps différents, parce que Ma Parole conserve toujours et éternellement sa validité et peut être offerte à un recevant seulement selon son état de maturité, et cela Moi seul peux le mesurer. Si donc vous croyez être maintenant pourvus autrement, alors cela peut se faire seulement du fait que l'on va toujours davantage vers la fin et que Mes Avertissements et Mes mises en garde deviennent toujours plus urgents, mais le développement de l'âme reste toujours et dans l’éternité le même, et tout ce que J'ai prononcé autrefois ne perd pas sa validité. Parce que Ma Parole ne se dévalue pas dans l’éternité, et là où les hommes présument cela, là ils ne sont pas dans l'état d'esprit de la comprendre comme Moi Je veux qu’elle soit comprise. Parce que c’est toujours Ma Parole qui vous est offerte par la bouche d'homme, et il ne vous revient pas d'émettre un jugement sur cela, parce que Je sais vraiment ce qui est le mieux pour vous et pour quel état de maturité elle vous est donnée. Et Je la guiderai toujours là où les hommes ont besoin vraiment de cette Parole pour se développer vers le Haut. Et si vous étiez tous en mesure d’entendre directement Ma Voix, alors Je pourrais parler à chacun et répondre à vos questions, mais vu que cela n'est pas possible, Je dicte tous Mes Discours de manière qu’ils servent à chacun et l'aident à un développement ultérieur. Parce que Je connais tous les cœurs et Je sais ce qui leur est nécessaire, même si vous les hommes ne le savez pas. Je sais vraiment ce qui sert à votre perfectionnement. Donc vous ne devez pas croire que J'envoie à la légère Ma Parole sur la Terre, mais Je parle toujours à chaque homme comme le demande son état spirituel et selon comment il est réceptif. Souvent même les âmes dans l'au-delà sont interpelées, et à elles il est donné la réponse aux questions qui les préoccupent et auxquelles Moi seul peux leur répondre de manière qu’elles la comprennent, donc toujours selon leur état de maturité. Mais vous ne devez jamais croire que Ma Parole arrive sur la Terre sans but ni destination, parce que Je connais tout, chaque prédisposition de celui qui est interpelé, et aucune Parole ne perd sa valeur, parce qu'ils se trouvent toujours des hommes qui doivent être interpelés ainsi et pas autrement, et parce que vous devez seulement être des diffuseurs, mais vous ne devez jamais vous arroger d'évaluer Ma Parole. Et si dans la connaissance de l'état de misère spirituelle J'envoie Ma Parole sur la Terre apparemment à la légère, alors acceptez-la comme adaptée à cette misère spirituelle, parce que rien n’est donné inutilement, rien n’est sans sens ni but, tout sert seulement au développement vers le Haut et est approprié à l'état de maturité de celui (ceux) qui la reçoit (reçoivent) et ainsi Je guide bien les pensées de celui qui reçoit directement de Moi Ma Parole et pourvoit à sa diffusion.
Amen
TraducteursAll of you are addressed by Me, you who desire that your father in heaven speaks to you. And truly no word is spoken to you in vain, because again and again you will be able to draw power from it, and your knowledge will always be extended through it. And what is once sent to earth by Me, that also keeps its value, because they are always divine words, words of love and of favour, and no man should seek to devalue these, because it is all illumination of My love power, which therefore never loses its value. It is not so that My words can be devalued when you receive them differently in time because My word always and forever keeps its validity and can only be offered according to the state of maturity of the receiver, and this I alone can measure. If you therefore believe to now be considered differently, then this can only concern one thing, that it more and more approaches the end and My admonitions and warnings become more and more urgent.... but the development of the soul always and forever remains the same, and everything what I once have spoken, does not lose its validity. For My word eternally does not devalue itself, and where people accept it they are not in a position to understand it as I want it understood.... Because it is always My word, which is offered to you through the mouth of men, and it is not up to you to pass judgement on it, because I truly know it what is best for you all and for which state of maturity it is given to you. And I will always direct it there where men just need this word to develop upwards. And would you all be able to hear My voice directly, then I could also address everyone and answer his questions, but as this is not possible, I hold all My speeches so that they are of service to everyone and help him to further development. Because I know all hearts and know what they need, even if you men do not know it. (7.8.1965) I truly know it what serves you to perfection. That is why you are not to believe that I send My word to earth indiscriminately, but I always address every individual man, as his spiritual state demands it and as he is receptive for it. Also the souls in the hereafter are often addressed; answers are given to them to questions, which move them and which I alone can answer for them in the way as they understand it, therefore always according to their state of maturity. But you must never believe that a word from Me reaches earth without purpose and aim, because everything is known to Me, every state of the one addressed, and no word loses its value either, because men are always found, who must be addressed so and not differently, and because you are only to be spreaders of this.... but never be allowed to presume to evaluate My word. And when I in the knowledge of the spiritual state of need direct My word seemingly indiscriminately to earth, then also then accept it as suitable for this spiritual need, because nothing is given in vain, nothing is without meaning and purpose; everything only serves the ascent development and is adapted to the state of maturity of him who receives it and therefore I also direct the thoughts of him right, who receives My word directly from Me and takes care for the spreading....
Amen
Traducteurs