Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Messages d'en haut I.

Vous pouvez toujours vous savoir soutenus par Moi, quand vous êtes poussé par l'amour à être actif pour Moi, parce que l'amour est une Force qui ne reste pas sans effet. Alors Je pourrai agir toujours Moi-même, parce que Moi-même Je suis l'Amour et chaque œuvre d'amour est exécutée ensuite aussi par Moi-Même. Donc prenez soin de chaque individu, pour qu’eux aussi trouvent le chemin vers Moi. Et même si vous ne l'obtenez pas tout de suite, ce qu'ils ont reçu ne les laissera plus, et ils s’en souviendront, parce que même quand ils refusent Ma Parole, de toute façon Elle n'a pas été prononcée en vain, et Elle les stimulera toujours de nouveau à réfléchir. Seulement l’amour ne doit pas manquer, parce que c’est lui qui garantit Ma Présence. Par conséquent Je peux employer seulement des annonceurs qui sont enclins à aimer leurs prochains, qui les reconnaissent comme nécessiteux et veulent leur apporter le salut, parce qu'un homme possédera seulement rarement la pure Vérité et malgré cela il croit se remuer dans une pensée juste. Mais le peu que Moi-même Je peux instruire et à qui Je peux guider la Vérité, même en tant que « simples hommes » trouveront la juste foi. Les hommes se conforment presque toujours au savoir qui leur est venu des ignorants, mais qui ne peuvent apporter aucune preuve qu’il corresponde à la Vérité. Et ainsi dans le monde il est toujours posé la question : « Qu’est-ce que la Vérité ? » Et sur cette question il peut vous arriver seulement une Réponse : Que c’est Dieu Lui- Même Qui Est l'Éternelle Vérité. Mais le fait que Je transmets Moi-même aux hommes cette Vérité, ils ne veulent pas le croire, parce qu'ils n'ont aucune connaissance de ce processus, et donc pour eux cela signifie d’avantage des mots humains (du savoir humain), qu’ils ont à peine conquis à travers une étude fervente. Mais le fait que l'intellect puisse se tromper et qu’il s'est trompé, ils n’y pensent pas et ainsi l'humanité se trouve dans la cécité spirituelle que seulement Moi-même Je peux suspendre, en apportant aux hommes la pure Vérité, en leur guidant un savoir qui dépasse de loin leur pensée intellectuelle. Mais ils doivent aussi l’accepter, et alors les hommes se remuent dans la Vérité, alors leurs pensées sont bien orientées. Posséder la pure Vérité est un signe que la perfection est proche, et donc dans le temps de la fin seulement quelques-uns se déclarent parce que seulement quelques-uns ont déjà atteint le degré de maturité qui est nécessaire, qui cependant peut être atteint en tout temps à travers une volonté sérieuse pour la Vérité et la soumission de la volonté à la Mienne. Les hommes peuvent ensuite venir à Moi en pleine confiance et Me demander l'apport de la Vérité qu'ensuite ils recevront également, ils ne doivent pas chercher la Vérité seulement là où Elle est apparemment offerte, parce qu’elle est à chercher et à trouver seulement auprès de Moi Qui suis la Source de la Vérité, et Je ne la rends pas dépendante de l’acuité intellectuelle de l'homme, mais uniquement de son degré d’amour, parce que celui-ci procède du cœur et il rend capable seulement le cœur pour l'accueil de la Vérité. Si donc vous croyez employer votre intelligence justement, alors réfléchissez d'abord sur le fait que Je ne peux jamais évaluer un homme selon l'acuité de son intelligence, mais qu'il doit M’apporter l'amour que J’exige pour pouvoir être pourvu par Moi avec la Vérité. Réfléchissez sur ceci, « Je veux rejeter l'intelligence des intelligents et anéantir la sagesse des sages, pour rendre heureux ceux qui croient en Moi en toute simplicité…. » Pensez à toutes les Paroles qui devraient annoncer l’Action de Mon Esprit dans l'homme, alors vous apprendrez à comprendre aussi le processus, et en vous il n'y aura plus une grande obscurité spirituelle. Vraiment ce procédé est resté incompréhensible pour vous les hommes à travers l'influence de Mon adversaire, et malgré cela il serait l'Explication pour tout et vous accepteriez sans hésitation également Mes Révélations d'en haut. Mais étant donné qu’à vous hommes il manque presque toujours l'amour qui vous l'expliquerait de l'intérieur, vous doutez, ou vous refusez tout et ainsi vous ne pouvez jamais vous rapprocher de la Vérité, parce que l'adversaire vous a en son pouvoir et il ne vous laissera jamais tant que vous-mêmes vous ne vous défendez pas en Me désirant et en vous unissant avec Moi intimement. Seulement cela peut vous apporter le salut dans votre misère dans laquelle vous vous trouvez, parce que vous êtes juste avant la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mensagens do Heights.... I.

Pode sempre saber que é apoiado por Mim se o amor o impelir a ser activo para Mim, pois o amor é uma força que não fica sem efeito. Então serei sempre capaz de trabalhar Mim Mesmo, porque Eu Sou o Amor e por isso todo o trabalho de amor é também realizado por Mim Mesmo. Por isso, cuida de cada um deles para que também encontrem o caminho para Mim. E mesmo que não se chegue imediatamente.... o que eles receberam não os largará de novo, e eles lembrar-se-ão disso, pois mesmo que eles rejeitem a Minha Palavra, ela não é, no entanto, dita em vão, e uma e outra vez irá estimulá-los a pensar sobre isso.... Só o amor não deve faltar, porque isto também garante a Minha presença. E por isso só posso usar tais proclamadores que estão dispostos a amar e reconhecer os seus semelhantes como necessitados de ajuda e querem trazer-lhes salvação, pois a verdade pura só raramente será possuída por uma pessoa e no entanto acreditam que estão a pensar correctamente.... Mas os poucos que Eu próprio posso instruir e guiar para a verdade não encontrarão a fé certa mesmo como 'meros seres humanos'. A maioria das pessoas adere ao conhecimento que receberam de fontes não informadas.... mas não pode fornecer qualquer prova de que corresponde à verdade. E assim a questão é sempre colocada no mundo: "O que é a verdade"? E a esta só uma resposta pode chegar até si: O que é do próprio Deus, Quem é a Verdade Eterna.... Mas eles não querem acreditar que Eu próprio transmito esta verdade às pessoas, pois não têm conhecimento deste processo e as palavras humanas (conhecimento humano) significam mais para eles, assim que a adquirem através de um estudo diligente. Mas eles não consideram que o intelecto possa errar e também tenha errado, e assim a humanidade encontra-se em cegueira espiritual que só Eu próprio posso remediar, trazendo pura verdade às pessoas, transmitindo-lhes conhecimentos que ultrapassam em muito o seu pensamento intelectual. Mas também têm de aceitar este conhecimento, e então as pessoas mover-se-ão na verdade.... e então os seus pensamentos serão correctamente guiados. Possuir a verdade pura é um sinal de quase perfeição, e por isso apenas alguns a professarão no fim, porque apenas alguns já têm o grau de maturidade necessário para isso, mas que pode ser alcançado em qualquer altura através da vontade séria de verdade e da subordinação da vontade sob a Minha Própria. Assim, as pessoas podem também vir até Mim com total confiança e apelar a Mim para a verdade, que então também lhes transmitirei, podem simplesmente não procurar a verdade onde ela é alegadamente oferecida, pois a fonte da verdade só pode ser procurada e encontrada comigo, e eu não a torno dependente da acuidade intelectual do ser humano, mas apenas do grau de amor, pois isto parte do coração e só torna o coração capaz de receber a verdade. Portanto, se acredita que usa correctamente o seu intelecto, então primeiro considere que eu nunca posso avaliar uma pessoa de acordo com a sua acuidade intelectual, mas que ela deve mostrar-me o amor que eu exijo para poder receber a verdade de Mim..... reflectir sobre o facto de eu querer "rejeitar a compreensão dos inteligentes e destruir a sabedoria dos sábios a fim de fazer felizes aqueles que acreditam em Mim com toda a simplicidade....". Considerai também todas estas palavras que vos devem informar sobre o funcionamento do Meu espírito no ser humano, então também aprendereis a compreender o processo e deixará de haver grande escuridão espiritual em vós. Precisamente este processo tem permanecido incompreensível para vós, humanos, devido à influência do Meu adversário, e no entanto, ele explicar-vos-ia tudo e vós também aceitareis sem hesitação as Minhas revelações vindas de cima. Mas porque vos falta sobretudo o amor que vos iluminaria a partir de dentro, duvidais ou rejeitais tudo e, portanto, nunca vos podeis aproximar da verdade. Pois o adversário tem-vos sob o seu controlo e nunca vos abandonará enquanto não vos defenderdes, desejando-Me e unindo-vos intimamente a Mim. Só isto pode trazer-vos salvação na vossa adversidade, na qual vos encontrais porque estais perto do fim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL