Ce n'est pas un bon signe lorsque les hommes se perdent dans l'absence de foi, parce qu'alors ils sont en dehors du lien avec leur Dieu et Créateur, ils pensent seulement simplement en mode mondain et tout ce qu'ils entreprennent sert seulement à l’entretien et au bien vivre du corps qui cependant passe lorsque la dernière heure de l’homme est venue. Et là où seulement le monde terrestre est le contenu de la vie, la vie terrestre reste un parcours à vide, l'âme quitte son propre corps comme était son état au début de l'incorporation, et elle n'a pas avancé d'un pas. Les hommes ont manqué le but de leur vie terrestre, bien qu’ils soient hautement développés intellectuellement. Justement l'acuité intellectuelle les entrave à reconnaître un monde spirituel, lorsqu’ils sont totalement sans amour. Alors ils nient directement un Dieu et Créateur, et laissent valoir toutes les Créations seulement avec pour base des lois naturelles, sans réfléchir qu'il doit exister un Législateur à la Volonté Duquel tout est soumis. Alors « le plus haut degré de développement » de l'homme est donc déjà atteint dans le sens simplement humain. L'homme est censé se tenir au sommet par son intelligence et il ne peut presque pas être dépassé, mais dans son développement de l’âme il n’a pas fait le moindre progrès, il est peut-être même inférieur à un homme qui lui est bien en-dessous intellectuellement, parce que celui-ci est évalué par Dieu selon son amour qui produit en lui aussi la foi en une Divinité, peu importe comment on l'appelle. Et si cet homme maintenant permet aussi par son amour l’action de l'esprit en lui, alors il se rapproche de la pensée juste, et alors il est sauvé pour ce temps et pour l'Éternité. Et maintenant le danger existe aussi pour ces hommes qui suivent des directions spirituelles erronées, auxquelles ils se conforment avec entêtement jusqu’à ne pas laisser valoir Jésus Christ comme étant le Rédempteur du monde, et par conséquent, s’ils ne reçoivent pas auparavant d’explication juste, à leur mort ils entrent dans le Règne de l'au-delà sans Lui, et là aussi ils ne veulent rien accepter sur Celui-ci et être en mesure de Le trouver encore. Et le nombre de ceux-ci est grand. Et pour cela la Lumière de la Vérité brillera de nouveau et encore, parce que seulement la Vérité rend libre. Mais justement la Vérité n'est pas acceptée par les d'hommes avec une acuité inhabituelle d’intelligence, à l’exemption d’un petit nombre qui maintenant se trouvent aussi dans une pensée juste, et qui se sentent dépendants d’un Pouvoir qui domine sur tout. Ce petit nombre emporte son savoir mondain dans l'au-delà, et de nouveau là ils peuvent donner des éclaircissements sur les problèmes mondains à ces hommes qui maintenant pensent vraiment ainsi, qui reconnaissent Dieu, mais cela est seulement rarement le cas. Les autres passent dans l'au-delà dépourvus de toute connaissance, ils restent devant la porte du Royaume de l'au-delà totalement vides et pauvres, et autour d’eux il y a une grande obscurité qui ne passera pas avant qu'ils arrivent lentement à un changement de leur pensée grâce à des êtres de Lumière. Mais il existe également le danger qu'ils sombrent davantage dans l'obscurité, et qu'ils aillent de nouveau à la rencontre d’un Nouveau bannissement, ce qui peut être facilement le cas à la fin d'une période terrestre parce qu'à eux il ne reste pas beaucoup de temps pour un changement de la pensée. A eux leur progrès de développement ne sert donc à rien, ils restent spirituellement bien au-dessous d'un homme qui est dédaigné à cause de sa race, et qui peut allumer l'amour dans le cœur; qui croit encore en un Dieu, peu importe comment il se l'imagine, mais il sent et il croit qu'il est procédé de cette Puissance. Et lorsqu’à un tel homme une connaissance du divin Rédempteur Jésus Christ vient encore, alors il fera aussi partie des sauvés, parce que vraiment ces hommes Le prennent beaucoup plus au sérieux et vivent leur vie terrestre consciemment responsable. Parce qu’ici s’applique également : « Les derniers seront les premiers »…. Donc sur l'activité des messagers repose une grande bénédiction parce qu'ils prennent soin de ces hommes pour leur apporter la Parole de Dieu, parce qu'ils ne craignent pas l'effort et ils s’engagent pour la diffusion de la doctrine du salut avec altruisme par Jésus-Christ, étant donné que c’est la chose la plus importante dont les hommes doivent prendre connaissance. Mais celui qui croit que la vie est terminée avec la mort terrestre, a mal utilisé son acuité intellectuelle, parce que suffisamment de preuves existent, et lui montrent qu’il ne risque pas de disparaître, mais que tout change. Il n'existe rien qui finisse d'exister, mais tout change seulement dans sa forme extérieure. Et ainsi aussi l'âme de l'homme est impérissable, mais après la mort elle revient dans la forme qui correspond à sa vie terrestre. Elle revient donc de nouveau dans l'état de mort, étant donné qu’il a omis sur la Terre de lui donner la vie. Et cet état est extrêmement atroce, bien qu’il puisse expérimenter toujours une amélioration avec l'aide des êtres de Lumière qui ne laissent aucune âme à elle-même, si celle-ci ne se durcit pas elle-même de nouveau dans sa substance et doive de nouveau parcourir le chemin sur la Terre. Parce que Dieu est Juste, et la vie terrestre est un Don de Grâce que l'homme doit également utiliser, parce qu'il lui est possible de se conquérir lui-même la Vie, qui fait de lui à jamais un être éternellement bienheureux. Mais la béatitude ne peut pas lui être donnée contre sa volonté, parce que Dieu respecte la libre volonté de l'homme.
Amen
TraducteursNão é um bom sinal quando as pessoas se perdem na falta de fé, pois então estão fora de qualquer ligação com o seu Deus e Criador, só pensam de uma forma puramente mundana e tudo o que empreendem serve apenas para a preservação e bem-estar do corpo, que, no entanto, passará quando chegar a última hora do ser humano. E onde só o mundo terreno é o propósito da vida, a vida terrena continua a ser uma corrida ociosa, as pessoas (almas) deixam os seus corpos exactamente como estavam no início da sua encarnação e não progrediram um passo, falharam o seu propósito de vida terrena, por muito desenvolvido que seja o seu intelecto.... É precisamente a sua acuidade intelectual que os impede de reconhecer um mundo espiritual, se estiverem completamente sem amor então negarão categoricamente um Deus e Criador e só permitirão que todas as criações sejam válidas de acordo com a lei natural sem pensar no facto de que tem de haver um Legislador cuja vontade governa tudo.... Então a "fase superior de desenvolvimento" do homem já foi atingida num sentido puramente humano.... O ser humano acredita estar no topo devido ao seu intelecto e quase já não pode ser ultrapassado, mas no seu desenvolvimento espiritual não fez o menor progresso, e ainda pode ser inferior a um ser humano que está muito abaixo dele, porque é valorizado por Deus de acordo com o seu amor, o que também produz uma crença numa Divindade nele.... não importa o que ele lhe chame.... E se esta pessoa, através do seu amor, também permitir o funcionamento do espírito dentro de si, aproximar-se-á do pensamento correcto, e então será salva pelo tempo e pela eternidade. E assim há também o perigo de que mesmo as pessoas a quem não pode ser negada uma certa fé em Deus se juntem a escolas de pensamento mal orientadas, às quais se agarram com uma tenacidade que não quer aceitar Jesus Cristo como Redentor do mundo e que, portanto, se não receberem primeiro a iluminação certa, entrarão no reino do além sem Ele na sua morte e também não quererão aceitar nada lá.... e também não querem aceitar nada sobre isso aí, para depois ainda O encontrarem. E o número desses é muito grande.... E, portanto, a luz da verdade brilhará uma e outra vez, pois só a verdade o liberta. Mas precisamente a verdade não é aceite por pessoas com acuidade intelectual invulgar, à excepção de alguns que agora também pensam bem e se sentem dependentes de um poder todo-poderoso.... (5.4.1965) Estes poucos também levarão consigo os seus conhecimentos mundanos e, a partir daí, poderão novamente dar esclarecimento em questões mundanas a pessoas que agora pensam da mesma forma que reconhecem God.... o que, no entanto, só raramente será o caso. Os outros, porém, atravessam sem qualquer conhecimento, ficam completamente vazios e pobres na porta do reino do além, e uma grande escuridão rodeia-os, que não desaparecerá até que mudem lentamente o seu pensamento através de seres de luz. Mas há também o perigo de se afundarem ainda mais na escuridão e de se aproximarem novamente de um novo banimento, o que pode facilmente ser o caso no final de um período terrestre, porque já não têm muito tempo para mudar de ideias. Daí que o seu "desenvolvimento progressivo" não lhes sirva de nada, ainda estão espiritualmente muito abaixo de uma pessoa que é ignorada por causa da sua raça e, no entanto, pode acender amor no seu coração, que ainda acredita num Deus, não importa como O imagina, mas sente e acredita que emergiu desse poder.... E se tal pessoa ainda for informada sobre o divino Redentor Jesus Cristo, então ele também pertencerá aos redimidos, pois precisamente essas pessoas levam-no muito mais a sério e vivem a sua vida terrena de forma responsável.... Pois também se aplica aqui: "O último será o primeiro...." Por esta razão, uma grande bênção repousa sobre a actividade dos mensageiros que cuidam dessas pessoas para lhes trazer a Palavra de Deus, que não poupam esforços e se comprometem abnegadamente a difundir o ensinamento da salvação através de Jesus Cristo, pois é a coisa mais importante que as pessoas devem ter em conta. Mas quem acredita que a vida chega ao fim com a morte terrena fez mau uso da sua acuidade intelectual, pois há provas suficientes de que não há morte, mas que tudo só muda, não há nada que deixe de existir, mas tudo só muda a sua forma externa. E assim a alma do ser humano é também imperecível, mas após a morte regressa na forma que corresponde à sua vida na terra. Assim regressa novamente ao estado de morte, uma vez que negligenciou dar-se vida na terra.... E este estado é extremamente agonizante mas ainda pode experimentar uma melhoria através da ajuda dos seres de luz, que não deixam nenhuma alma a si própria se não se endurecer novamente na sua substância e tiver de cobrir o caminho através da terra uma vez mais. Porque Deus é justo, e a vida terrena é um dom da graça de que o ser humano também deve fazer uso, pois é-lhe possível adquirir a vida para si próprio, o que o torna um ser feliz para a eternidade..... Mas não lhe pode ser concedida beatitude contra a sua vontade, pois Deus respeita o livre arbítrio do ser humano...._>Ámen
Traducteurs