Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Question : La transfusion de sang

C’est une question de détail auquel vous voulez la Réponse. Et Je dois vous donner cette Réponse pour que vous compreniez que vous ne vous faites pas une image erronée, vu qu’il s'agit du salut de vies humaines. L'aspiration d'un homme sera toujours d’en sauver d’autres d'une situation de misère, et ce qui est la condition de l'amour pour le prochain ne peut pas être autrement qu’être appelé bon. Souvent une vie humaine dépend de cela et ce qui maintenant est fait pour la sauver, sera aussi bénit par Moi. Alors Ma Sagesse saura aussi empêcher que l'âme soit chargée de substances non mûres. Et l'homme peut être tranquille que cela ne fait pas que son chemin ultérieur de développement soit mis en danger. Mais le danger existe qu'un homme, à travers une transfusion de sang constituée de substances encore totalement non mûres, soit entravé encore davantage de travailler sur son âme, si déjà auparavant il était orienté vers le monde, et ensuite il est encore plus chargé à travers une telle transfusion, comme au contraire il peut maintenant entreprendre de travailler sur son âme avec une volonté fortifiée, et dans les deux cas Ma Sagesse participe, parce que le premier peut très bien prendre la voie vers Moi à travers sa souffrance et maintenant il peut porter au mûrissement les substances de l'âme. Il doit seulement développer une volonté augmentée, chose qui est possible à chacun qui tend spirituellement, parce qu'il peut prendre la voie vers Moi et doit Me demander intimement que Je veuille bénir cette transfusion de sang pour qu’elle ne soit pas à son détriment. Tant qu’il s'agit du salut de vies humaines, tant que Moi-même ne termine pas la vie d'une personne, de tels moyens sont permis car par amour pour le prochain ils doivent sauver l'homme d'une fin anticipée. Et si maintenant c’est Ma Volonté que la vie soit conservée, alors il aura sauvé sa vie. Dans l'autre cas les moyens les plus efficaces ne servent pas, si de Ma Part la vie doit être terminée. Si chaque homme pouvait d'abord établir le lien avec Moi et Me demander Ma Bénédiction, alors il pourrait employer tout sans préoccupation, il n'aurait aucun dommage dans son âme, mais il contribuerait encore à la purification des substances qui le chargent en plus. Et vu que maintenant vous savez que vous devez aussi aider à porter le corps à la spiritualisation, vu que vous savez que tout ce qui appartient au corps, appartient aussi à un esprit primordial tombé qui veut encore s’incarner, et donc prêtez-lui l'aide pour qu’il ait un parcours terrestre plus facile, ainsi il dépend seulement de la prédisposition spirituelle de l'homme de tendre à la spiritualisation du corps et de l'âme. Celui qui n'a pas cette prédisposition comme but de la vie terrestre, pour lui il est indifférent si et combien de substances non-spirituelles attendent en lui leur Libération, et pour lui ce savoir est donc sans valeur si seulement il ne perd pas sa vie qui est toujours seulement tournée vers le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pergunta: Transfusão de sangue....

Esta é uma pergunta especial à qual quer ter resposta.... E tenho de lhe dar esta resposta para que a compreenda, para que não fique com a ideia errada, uma vez que diz respeito à salvação de vidas humanas. O esforço de uma pessoa será sempre o de resgatar outra pessoa de uma adversidade, e o que, portanto, requer amor de vizinhança não pode ser senão aprovado. Muitas vezes uma vida humana depende disso, e tudo o que for feito para o salvar será também abençoado por Mim. Então a Minha sabedoria saberá também como evitar que a alma seja sobrecarregada com substâncias imaturas.... E o ser humano pode ter a certeza de que o seu desenvolvimento futuro será posto em perigo por esta.... Mas existe o perigo.... de uma pessoa ser ainda mais impedida de trabalhar na sua alma através da transfusão de sangue de substâncias ainda completamente imaturas se já antes estava orientada para o mundo e depois é adicionalmente sobrecarregada por essa transfusão...., bem como vice-versa, pode agora começar a trabalhar na alma com maior vontade, e em ambos os casos a minha sabedoria também fala, pois a primeira pode muito bem tomar o caminho até Mim através do seu sofrimento, e pode agora levar as substâncias da alma à maturidade.... Ele só tem de reunir uma vontade aumentada, o que é possível para qualquer pessoa espiritualmente esforçada, porque ele pode tomar o seu caminho até Mim e deve pedir-me sinceramente que abençoe esta transfusão de sangue para que ela não o prejudique. Desde que se trate da salvação de vidas humanas, desde que eu próprio não ponha fim à vida de uma pessoa, também são permitidos esses meios que, por amor ao próximo, se destinam a salvar a pessoa de um fim.... prematuro E se é da Minha vontade que a vida seja preservada, então ele escapará com a sua vida.... No outro caso, porém, por mais eficaz que o antídoto (nada = ed.).... seja de alguma utilidade se a vida tiver de ser terminada por Me.... Se cada pessoa pudesse estabelecer a ligação comigo de antemão, pedindo-Me a Minha bênção, então poderia usar tudo com segurança, não prejudicaria a sua alma, mas ainda assim contribuiria para a purificação das substâncias que adicionalmente o sobrecarregam.... E como agora sabe que também deve ajudar o corpo a espiritualizar-se, uma vez que sabe que tudo o que pertence ao corpo pertence também a um espírito original caído que ainda se quer encarnar, e assim o ajuda e terá um progresso terreno ainda mais fácil, só cabe à atitude espiritual do ser humano lutar pela espiritualização do corpo e da alma.... Para quem não tem esta atitude em relação ao propósito da vida terrena é irrelevante se e quantas substâncias não-espirituais esperam nele a redenção, e para ele o conhecimento disto é inútil.... se apenas ele não perder a sua vida, que só se volta para o mundo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL