Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

(Continuation du N° 8903 et 8904) L'éclaircissement sur les êtres de Lumière

Maintenant vous devez donc comprendre que J’évalue d'abord le degré de l'amour qui peut procurer une Lumière aux âmes qui cependant ne sont pas encore à considérer comme des êtres de Lumière qui sont dans une très pleine connaissance, parce que pour cela il leur faut absolument la Libération par Jésus Christ. Si maintenant vous pensez comment sont les hommes envers Jésus, comment est leur prédisposition envers Lui et combien il y en a qui Le laissent valoir et croient à Son Existence, comment ils se comportent vraiment vis-à-vis de la « Libération », et qui donc entrent dans l'Éternité dans l'état non racheté, alors il vous sera aussi compréhensible que ces âmes ne sont pas enveloppées d'obscurité, mais qu'elles marchent encore dans des pensées erronées, surtout lorsqu’elles sont instruites par ceux auxquels il manque le savoir et qui ne sont pas faciles à convaincre de la vraie Mission de l'Homme Jésus. Mais même dans ce Règne Je ne peux pas toucher leur libre volonté, et là se trouvent beaucoup d'âmes qui ne se contentent pas avec les enseignements reçus, parce que Ma Parole pénètre jusqu'à celles qui sont de bonne volonté de l'accepter. Et ainsi celles-ci obtiennent aussi la connaissance du divin Rédempteur auquel elles doivent seulement se donner pour obtenir le Pardon de leur faute primordiale, pour pouvoir entrer maintenant dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Les leçons données dans ce Règne sont accessibles à la Terre afin que les hommes soient guidés au savoir sur Lui, parce que maintenant il faut de nouveau leur propre volonté, il faut qu’ils réfléchissent par eux-mêmes et Me demande de penser de façon juste. Donc, à l'homme il est de nouveau toujours donné la possibilité de demander à Moi-Même la pure Vérité, et à cette demande il est donné suite. Aux enseignants dans l'au-delà il manque seulement encore une petite Lumière et s'ils l'acceptaient comme elle leur est offerte, ils seraient libres du dommage primordial qui tient toujours encore assombri leur esprit, bien que du fait de leur degré d'amour ils aient été déjà sur la Terre dans une certaine connaissance, mais personne ne peut devenir bienheureux s'il ne reconnaît pas Jésus Christ comme le Rédempteur du monde, dans Lequel Dieu Lui-Même est venu en tant qu’Homme. Celui qui donc reconnaît ces communications du monde des esprits comme ultime Vérité, sera accueilli dans ce monde, mais malgré cela il n'arrivera pas dans le « Règne de la Lumière », pour lequel uniquement Jésus Christ Est la Porte. Parce qu'alors tous ses péchés lui sont pardonnés lorsqu’il les apporte pleinement croyant à Lui sous la Croix. Et cela doit déjà se passer sur la Terre, pour ne pas devoir passer maintenant à travers ces lieux où les âmes doivent elles-mêmes éteindre leur faute. Mais la grande faute primordiale pèse encore sur toutes les âmes et cela ne leur permet pas d’arriver à la connaissance de la Vérité, à moins qu'une âme de Lumière prenne soin d’elles, mais elle est rarement reconnue et donc l'éclaircissement n'est pas accepté. Malgré cela même à elles l'éclairage arrive d’un coup, lorsqu’elles ouvrent librement leurs cœurs à Ma Parole qui résonne partout où les cœurs ne s'ouvrent pas tout seul, lorsqu’elles-mêmes doutent de ce qui leur a été enseigné jusqu'à présent. Alors est venu l'instant où l'âme se donne à Lui et maintenant sa Libération peut se dérouler. Alors l'âme se trouve vraiment dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude et de là elle agira sur toutes ces âmes auxquelles il a manqué l'explication de la Chose la plus importante : Que Jésus Christ est venu dans le monde pour racheter les hommes de toute faute, et que Dieu Lui-Même S’est donc incorporé dans l'Homme Jésus, parce que seulement « l'Éternel Amour » pouvait éteindre une telle faute qui était tournée contre l'Amour Même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

(Continuação para o nº 8903 e 8904) Iluminismo sobre os seres leves....

Por isso, é preciso agora compreender que eu primeiro avalio o grau de amor, que o amor também pode, portanto, trazer luz às almas, mas que elas ainda não estão para ser abordadas como seres de luz que estão em plena realização. Para isso é absolutamente necessária a redenção através de Jesus Cristo. Se considerarmos agora a atitude das pessoas para com Jesus, a sua atitude para com Ele e quantos O aceitam e acreditam na Sua existência se comportam em relação à 'redenção', ou seja, que entram na eternidade num estado não redimido, então compreendê-lo-emos, então também vos será compreensível que estas almas não estejam rodeadas de trevas, mas que também andem sempre com pensamentos errados, especialmente porque são assim ensinadas por aqueles que carecem de conhecimento próprio e também não são facilmente convencidos da verdadeira missão do homem Jesus. No entanto, também não posso tocar no livre arbítrio nesse reino, mas mesmo aí muitas almas se separam que não estão satisfeitas com as instruções.... porque a Minha Palavra também chega àqueles que estão dispostos a aceitá-la. E assim também adquirem conhecimento do divino Redentor a Quem só precisam de se render para alcançar o perdão do seu pecado original e assim poderem agora entrar no reino da luz e da bem-aventurança.... Os ensinamentos desse reino à terra são permitidos porque as pessoas são levadas a conhecer Him.... porque a sua própria vontade agora também faz parte dela novamente, a pensar por si próprias e a aproximar-se de Mim para pensar correctamente.... Assim, repetidamente o ser humano terá a oportunidade de me apelar à verdade pura, e este pedido será também concedido. Aos professores do além falta apenas uma pequena luz, e se a aceitassem quando lhes é oferecida, também eles estariam livres do pecado original que ainda escurece o seu espírito, embora já tivessem um certo grau de realização na terra devido ao seu grau de amor, mas ninguém pode tornar-se feliz e feliz quem não reconhece Jesus Cristo como Redentor do mundo, em Quem o próprio Deus se tornou homem.... Portanto, qualquer pessoa que reconheça essas mensagens do mundo dos espíritos como a verdade última será também aceite neste mundo, mas não entrará no "reino da luz", para o qual só Jesus Cristo é a porta.... Pois então todos os seus pecados serão perdoados se ele os carregar com plena fé para Ele sob a cruz.... E isto já deveria acontecer na Terra para que não tenham de passar por aqueles lugares onde as almas têm de pagar as suas culpas.... No entanto, a grande culpa original ainda sobrecarrega todas as almas e não lhes permite reconhecer a verdade a menos que uma alma de luz se encarregue delas.... mas raramente é reconhecida como tal e, portanto, os seus esclarecimentos não são aceites.... No entanto, a iluminação também lhes chega bruscamente quando abrem voluntariamente os seus corações à Minha Palavra, que ressoa em todo o lado onde os corações não se fecham.... quando eles próprios começam a duvidar do que ensinaram até agora.... Então chegou também o momento em que a alma se entrega a Ele e a sua redenção pode agora ter lugar. E então a alma estará verdadeiramente no reino da luz e da felicidade, e a partir daí terá um efeito sobre todas aquelas almas a quem não conseguiu explicar o mais importante: que Jesus Cristo veio ao mundo para redimir as pessoas de toda a culpa, e que o próprio Deus assim se encarnou no homem Jesus, porque só o 'Amor Eterno' foi capaz de redimir tal culpa, que foi dirigida contra o Amor a si mesmo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL