La simple demande que Je vous remplisse avec Mon esprit, est suffisante pour être rempli de l'esprit, étant supposé que ce ne soit pas seulement la bouche qui la prononce, mais qu’elle monte à Moi du plus profond du cœur, parce que Je Me réjouis de chaque homme qui M’envoie cette demande, vu qu’il veut avoir la clarté de ses pensées et cela seulement conformément à la Vérité. Que pourrais-Je faire de plus que de guider la Lumière là où celle-ci est désirée ? Et selon son désir pour la vérité l'homme est maintenant aussi pourvu, et selon son degré d'amour sera aussi la plénitude du Courant de Force de Ma Grâce, de sorte qu’on puisse bien parler d'un Rayonnement de force qui ensuite se manifeste dans différents « Dons de l'Esprit » qui sont reconnaissables de l'extérieur, qui fournissent au prochain l'évidente conviction que celui-ci est rempli de l'Esprit de Dieu. Mais ce serait toujours seulement des cas exceptionnels, tandis que par contre J'ai donné à vous les hommes la Promesse d'envoyer le Consolateur à tous ceux qui croient en Moi et observent Mes Commandements, parce qu’« à eux Je veux Me révéler….». Et même si cela se produit au travers d’un vase qui a la tâche de recevoir la Parole de Moi-Même, alors avec cela Je Me tourne vers vous tous, donc Je Me révèle à tous. Vous ne Me comprendriez pas si Je n'éclairais pas votre esprit, si Je ne pouvais Moi-même pas agir en vous, ou bien aussi : vu que vous êtes actifs dans l'amour, alors vous-mêmes allumez une Lumière en vous qui vous éclaire, vous réveillez à la Vie l’étincelle spirituelle en vous et celle-ci agit maintenant de l'intérieur sur vous, vous saisissez tout ce qui vous est présenté et le savoir sur cela fait éclater clairement votre amour pour Moi, sans être visiblement reconnaissable de l'extérieur. C’est ce baptême de l'esprit que J’entendais dans le temps où Je marchais sur la Terre parce que les hommes étaient encore aveugles en esprit, car Mon Œuvre de Libération n'a pas encore eu lieu, et celle-ci pouvaient les libérer de leur cécité. J'ai parlé d'un baptême de feu, d'une Lumière d'amour, qui éclaterait en eux et qui donc réveillerait aussi l'esprit comme un clair feu. J'ai annoncé « l’action de Mon esprit » dans les hommes, parce que Je voulais les guider dans la connaissance et celle-ci était possible seulement au travers d’actions d'amour. Et ainsi tous les hommes qui sont dans l'amour, doivent aussi penser d’une manière juste s'ils désirent penser bien, parce que J’impose cette condition à ceux dans lesquels Mon Esprit doit agir. Les Dons de l’Esprit reconnaissables de l’extérieur sont reliés avec l’obligation que le prochain qui est encore faible dans la foi soit touché sous une forme qui fait revivre leur faible foi et pour cela Je donne aussi en même temps connaissance de leur mission à ceux qui sont en possession de ces Dons. Et alors on peut parler de signes évidents, d'une vocation intérieure qu'a reçue de Moi cet homme, que J'ai choisi pour celle-ci. Mais combien de fois s'inclut ici Mon adversaire qui se sert de ces hommes qui marchent encore dans l'erreur et qui veulent se renforcer dans cette foi d'être compénétré par l'Esprit de Dieu, en mettant en eux une agitation purement corporelle et en les faisant maintenant parler d’une manière incompréhensible et en leur faisant croire être sous l'influence de Mon Esprit. Il peut influencer toujours seulement là où les hommes sont dans l'erreur et qui ne se laissent pas instruire, là où ne prédomine pas en eux le désir pour la Vérité qui les protégerait de son action. Et ainsi même ceux-ci parleront d'« Action de l'Esprit », mais ici la prudence est nécessaire, parce qu'à eux il manque la connaissance intérieure de quand et où l'Esprit agit, et donc ils s'arrogent quelque chose pour lequel il est exigé le désir pour la Vérité, qu'ils ne possèdent pas, parce que le savoir sur celle-ci réveillerait en eux l'humilité, que cependant ils ne possèdent pas car ils croient être pleins de l'Esprit de Dieu.
Amen
TraducteursThe simple request to fill you with my spirit is enough to be full of the spirit, provided that the mouth does not only express it, but it rises up to Me out of the deepest heart. Because I am pleased with every man who sends this request to Me, he still wants to have clarity of his thoughts, and this according to pure truth. What therefore could I rather do than to direct light there, where such is desired? And according to his desire for truth the human being will now also be considered, according to his degree of love will also be the fullness of the flow of strength of grace, so that one can certainly speak of a noticeable radiating of strength, which then expresses itself in individual 'gifts of the spirit', which are outwardly recognizable, which obviously gives the fellow human being the conviction that he is filled by the spirit of God. But then it would always only be exceptional cases, whereas I have given you humans the promise to send the comforter to all those who believe in Me and keep My commandments, for "to them I will reveal Myself...." And whether this also happens through a vessel which has the task of receiving the word from Myself, I nevertheless address you all with it.... so I reveal Myself to you all. And you would not understand Me if I did not illuminate your spirit, if I Myself could not work in you.... or also: Because you are active in love you yourselves kindle a light in you which enlightens you; you awake the spiritual spark in you to life, and this now has an effect on you from the inside.... you grasp everything that is presented to you, and the knowledge of it lets your love for Me flare up ever brighter without being outwardly visibly recognizable.... And this baptism of the spirit I meant, for at that time when I walked on earth people were still blind in spirit, My work of redemption had not yet taken place through which they could become free from blindness.... I spoke of a baptism of fire, of a light of love which would flare up in them and thus also, like a bright fire, caused the spirit to awaken.... and which would drive away spiritual blindness.... I announced 'My spirit's working' in people because I wanted to guide them into knowledge and this was precisely only possible through loving activity. And so all men, who stand in love, must also think right, if they desire to think right, because this condition I set for those in whom My spirit is to work. Outwardly recognizable gifts of the spirit are connected with an obligation that the still weak fellowmen are touched in a form, which lets their weak faith revive.... why I also give knowledge of their mission at the same time to those who are in possession of these gifts. And then also obvious signs can be spoken of, of an inner calling, which that man has received from Me, whom I have chosen for it.... But how often does My adversary intervene here as well, who makes use of people who still walk in error and whom he wants to strengthen in this belief to be permeated by the spirit of God by putting them into purely physical excitement and they now speak incomprehensibly and believe to be under the influence of My spirit.... He can only ever have an effect where people are in error and do not allow themselves to be taught, where the desire for truth does not prevail in them, which would protect them from his influence. And so also these will speak of a 'spirit work', but which is to be treated with caution, because they lack the inner knowledge when and where the spirit works, and therefore they make use of something, but for which the desire for truth is the prerequisite, but which they do not possess. Because the knowledge about it would also awaken humility in them, but which those do not possess who believe to be filled by the spirit of God...._>Amen
Traducteurs