Je veux vraiment vous aider à arriver à la Béatitude tant que vous marchez encore comme homme sur la Terre, et donc J'emploie tous les moyens qui peuvent vous mener à la perfection. Mais Je ne touche pas votre libre volonté, parce que celle-ci est la marque d'une créature divine qui est procédée autrefois de Mon Amour. Sans libre volonté vous seriez certes des œuvres que Ma Volonté Créatrice a fait se lever, mais qui en elles-mêmes seraient mortes, car elles exécuteraient seulement mécaniquement Ma Volonté. Mais Je n'ai pas créé pour Moi de tels êtres imparfaits, mais des fils de Mon Amour, qui sont Mes créatures, jusqu'à ce que leur libre volonté les fasse devenir Mes fils qui subordonnent totalement leur libre volonté à la Mienne, même si eux-mêmes peuvent l’orienter dans toutes les directions. Vous qui êtes sur la Terre en tant qu’hommes, vous avez autrefois orienté erronément votre volonté, elle s'est détournée de Moi, et cela a conduit à votre chute de Moi. Mais vu que rien de ce qui a eu son Origine en Moi ne peut aller se perdre, vous reviendrez sûrement un jour de nouveau vers Moi, et ce chemin du retour Je l'ai créé Moi-même. Vous vous êtes autrefois durcis dans votre substance, et J’ai reformé cette substance dans les Œuvres de Création de genres les plus différents. Durant cette période votre volonté était liée, c'est-à-dire que vous avez de nouveau passé la lente remontée de l'abîme vers le Haut jusqu'à ce que de nouveau vous avez atteint le degré de maturité où vous a été rendue la libre volonté et maintenant dans le stade d'homme vous devez orienter celle-ci de la manière juste, c'est-à-dire que vous devez de nouveau vous tourner vers Moi. Alors vous soumettez votre volonté à la Mienne sans contrainte et avec cela vous arrivez de nouveau à la perfection. Mais alors vous n'êtes plus Mes créatures, mais vous êtes alors devenus Mes fils qui peuvent créer et former avec Moi dans un éternel bonheur bienheureux et dans Ma Volonté qui maintenant est devenue aussi la vôtre. Mais Je sais depuis l'Éternité comment se décide la libre volonté de l'homme, et en fonction de celle-ci est décidé son destin terrestre, c'est-à-dire toujours de sorte qu'elle puisse se décider à juste titre, bien que l'homme ne soit subordonné à aucune contrainte. La volonté et les pensées d'un homme, personne ne peut les déterminer, et elles ne sont même pas déterminées par Moi ou poussées dans une certaine direction. Ainsi l'homme préparera toujours tout seul son sort, c'est-à-dire qu’il peut allonger d’une manière infinie la durée de son retour, mais il peut aussi beaucoup l’abréger, mais un jour il reviendra certainement vers Moi. Mais tant que la libre volonté n'est pas tournée vers Moi, l'homme appartient encore à Mon adversaire qui l'a fait tomber. Mais ni Moi-même ni Mon adversaire n’influons d’une manière constrictive sur la volonté de l'homme, autrement sa béatification ne pourrait pas se produire dans l’éternité, parce que la libre volonté a été la cause de la chute, et c’est aussi dans la libre volonté que doit se produire de nouveau le retour vers Moi. Mais le fait que Je sais depuis l'Éternité la direction de votre volonté comme homme, ne justifie pas la supposition que Moi-même décide de l'état de béatitude, que Moi-même, c'est-à-dire Ma Volonté, choisisse les hommes pour devenir bienheureux ou pour la damnation. Une telle opinion contredit totalement Mon Être, qui Est en soi Amour, Sagesse et Pouvoir. Et l'Amour pour Mes créatures est si infiniment profond qu’il désire toujours leur amour, qu’il se donne du mal pour atteindre dans le plus bref temps possible votre béatitude, votre remontée vers Moi. Et Ma Sagesse connaît aussi toutes les voies, et pour Moi tout est possible, seulement une chose ne l'est pas : rendre la libre volonté de Mes créatures non-libre, parce que cela enfreint la Loi de Mon Ordre éternel, parce que Je ne peux pas rendre imparfait ce qui a été créé parfait, chose que cependant l'être peut toujours faire, se renverser dans un être opposé à Moi, justement parce qu'il a une libre volonté et parce que la libre volonté est et reste l'attribut d'une créature divine. Parce que pour combien loin vous vous éloignez de Moi du fait de votre libre volonté, vous pouvez à chaque instant revenir de nouveau vers Moi, et seulement alors vous aurez atteint le degré de perfection que Moi-même Je n'ai pas pu créer en vous. J'ai pu certes faire se lever de Moi des êtres sublimement parfaits, mais ces êtres devaient, pour être Mes fils, rester dans la libre volonté dans la Perfection, même s’ils pouvaient se changer dans le contraire. Donc l'être lui-même doit tendre et établir le haut degré de perfection, pour être en Vérité un fils de Dieu qui maintenant peut aussi assumer l'héritage du Père, parce qu'il est devenu parfait, comme Moi, votre Père dans le Ciel, Suis parfait.
Amen
TraducteursQuero verdadeiramente ajudá-lo a alcançar a beatitude enquanto ainda viver na terra como um ser humano. E utilizo todos os meios que o podem levar à perfeição.... Mas não toco no vosso livre arbítrio, pois esta é a característica de uma criatura divina que uma vez emergiu do Meu amor. Sem livre arbítrio seriam certamente obras que a Minha vontade criativa tinha trazido à existência, mas que estariam mortas em si mesmas, que apenas executariam de forma puramente mecânica o que é a Minha vontade.... Contudo, não criei tais seres imperfeitos para Mim mesmo, mas filhos do Meu amor, que são certamente ainda Minhas 'criações' até que o seu livre arbítrio lhes permita tornarem-se Meus 'filhos', de modo que subordinem completamente o livre arbítrio ao Meu, embora eles próprios possam também virá-lo em qualquer direcção.... Vós, que andais na terra como ser humano, uma vez que dirigistes mal o vosso livre arbítrio, ele se afastou de Mim, e essa foi a vossa apostasia de Mim.... Mas como não se pode perder nada que tenha origem em Mim, certamente que um dia voltareis a Mim, e Eu próprio criei este caminho de regresso a Mim para vós. Endureceu na sua substância e eu moldei esta substância em obras de criação dos mais diversos tipos.... E durante este tempo a sua vontade estava vinculada, ou seja, retomou o caminho lento da lei da compulsão desde o abismo até à altura até atingir novamente o grau de maturidade, que o seu livre arbítrio lhe foi devolvido e que deve agora dirigi-lo correctamente no palco como ser humano, ou seja, virá-lo novamente para Mim. Então submeterás a tua vontade à Minha sem coerção e atingirás de novo a perfeição, mas já não és Mais Minhas 'criaturas' mas tornaste-te Meus 'filhos' que podem criar e moldar em eterna felicidade comigo e na Minha vontade, que agora também se tornou a tua.... Mas sei desde a eternidade como o livre arbítrio do ser humano decide, e consequentemente o seu destino terrestre também é determinado.... que pode tomar a decisão certa, mesmo que o ser humano não esteja sujeito a compulsão. Ninguém será capaz de determinar a vontade interior e o pensamento e também nunca será determinado ou empurrado numa determinada direcção por Mim.... Só ele (o ser humano) preparará sempre o seu próprio destino, ou seja, pode prolongar infinitamente o caminho de regresso, mas também encurtá-lo muito.... mas uma vez regressará certamente a Mim. Enquanto o livre arbítrio ainda não for para Mim, o ser humano ainda pertence ao Meu adversário que o fez descer.... No entanto, nem eu nem ele influenciamos à força a vontade do ser humano, caso contrário a sua beatificação nunca poderia ser alcançada, pois o livre arbítrio foi a causa da apostasia, e em livre arbítrio o regresso a Mim deve também ter lugar de novo. O facto de conhecer a direcção da vossa vontade como ser humano desde a eternidade não vos dá o direito de presumir que eu próprio determino o estado de beatitude, que eu próprio...., ou seja, a minha vontade.... selecciono pessoas para beatificação ou condenação.... Tal visão contradiz completamente a Minha essência, que é amor em si e sabedoria e poder.... O amor pelas Minhas criaturas é tão profundo que corteja constantemente o seu amor, que faz tudo para alcançar a vossa beatitude, a vossa ascensão a Mim, no mais curto espaço de tempo possível.... A minha sabedoria também conhece todos os caminhos, e tudo é possível para Mim, só uma coisa não é possível: tornar a vontade das Minhas criações desobrigada, porque isso viola a lei da Minha eterna ordem...., porque não posso fazer algo perfeitamente criado imperfeito, o que, no entanto, o próprio ser pode fazer a qualquer momento: transformar-se num ser que se opõe a Mim.... precisamente porque tem livre arbítrio e porque o livre arbítrio é e continuará a ser o atributo de um ser divino. Pois mesmo que se distanciem infinitamente de Mim, podem regressar a Mim a qualquer momento em virtude do vosso livre arbítrio, e só então terão atingido o grau de perfeição que, no entanto, Mim mesmo não fui capaz de criar.... De facto, fui capaz de deixar surgir de Mim seres supremamente perfeitos, mas os seres tiveram de permanecer na perfeição da sua própria livre vontade, embora também tenham sido capazes de mudar para o oposto. Assim, o próprio ser tem de se esforçar e alcançar este elevado grau de perfeição para depois ser um "filho de Deus" na verdade, que agora também pode tomar a herança do Pai.... porque se tornou perfeito tal como o Pai no céu é perfeito...._>Ámen
Traducteurs