Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les vrais représentants de Dieu sont appelés par Lui-Même

Celui qui s'offre volontairement pour Me servir, a déjà atteint un certain degré d'amour qui crée maintenant les prémisses pour être apte pour le service dans Ma Vigne. Et ainsi vous tous qui avez sérieusement la volonté d'être actifs pour Moi et Mon Règne, vous pouvez aussi être convaincu que J'accepte votre service. Maintenant cependant beaucoup d'hommes se vendent comme « serviteurs de Dieu », mais ils ne sont de toute façon pas, parce qu'à eux il manque justement ces prémisses qui garantissent un travail en communion avec Moi. Pour les hommes il n'est pas toujours facile de faire la différence, il n'est pas toujours facile de reconnaître Mes vrais serviteurs, parce que même les autres parlent avec de belles paroles.

Mais aucun n'a reçu cette tâche de Moi. Ils se font passer certes comme Mes serviteurs, mais ils n'ont pas été appelés par Moi-Même pour leur service pour Moi. Et seulement le juste serviteur, mis par Moi-Même dans sa fonction, reconnaîtra qui parle en Mon Nom, qui est en Vérité actif pour Moi et Mon Règne. Il reconnaîtra chacun qui Me sert dans le fait que celui-ci a établi une liaison vivante avec Moi, et Me reconnaîtra comme Dieu d'Amour, comme Père avec Lequel il peut entrer en contact direct en tant que fils. Mais les hommes Me cherchent presque toujours, et même ils se croient appelés à guider les hommes qui sont toujours à une grande distance. Eux-mêmes Me regardent encore de très loin, et ils n'établissent pas de lien intime et sûr avec MOI, et donc il ne peut pas se dérouler ce qui distingue un vrai serviteur appelé par Moi-Même : - qui est instruit directement par Moi, qui reçoit chaque tâche directement de Moi, qui, au travers d’un intime lien, désire Mon Discours, et maintenant il est récompensé par Moi avec la pure Vérité. Ce qui maintenant existe dans le monde, toutes les orientations spirituelles, les prédispositions et les organisations ecclésiastiques, tout ceci peut être considéré seulement comme une œuvre d’habillage, parce qu'il manque le noyau, la pure Vérité. Mais partout, à l'intérieur et à l'extérieur de ces organisations, il y aura des hommes qui établissent cet intime rapport avec Moi, et pour cela ils peuvent avoir clarification à travers un Discours direct de Moi. Mais ils ne pourront pas s'affirmer près de leurs prochains ; parce que ceux-ci seront encore trop liés à leur orientation spirituelle ou trouveront trop peu de force pour résister, de sorte qu’ils se confessent ouvertement lorsqu’ils ont reconnu la Vérité, ou bien sont persécutés et sont empêchés d‘agir pour Moi et Mon Règne. Parce que le pouvoir de celui qui est Mon adversaire et ennemi est grand ; mais il a été concédé à l'adversaire par les hommes eux-mêmes, parce qu'ils sont tous des sympathisants aveugles qui acceptent tout ce qui leur est mis devant les yeux sans réfléchir et allègrement, et ils ne peuvent ensuite plus le laisser. Et pour cela le nombre de Mes vrais représentants sur la Terre n'est pas très grand, mais seulement eux se bougent dans la Vérité et peuvent la porter en avant à ceux-ci. Ah si seulement les hommes se demandaient si vraiment ils se bougent dans la Vérité, et si ensuite, dans le désir pour la Vérité, ils Me priaient intimement pour avoir clarification pour l'éclairage de leur esprit ! Mais pour eux ce qu'ils croient leur est souvent indifférent. Ils ne prennent pas position envers le bien spirituel qui leur est guidé, et ils ne savent pas quel effet a cette prédisposition d'indifférence sur leur âme et qu'ils devront en subir les conséquences lorsqu’ils entreront dans le Règne de l'au-delà. De ceux qui travaillent pour Moi en Mon Nom, il en existe seulement peu, mais à travers eux Je guide la pure Vérité sur la Terre, et Je la rends accessible à chaque homme qui désire seulement sérieusement la Vérité. Mais Je ne force personne à l'accepter, comme Je ne détermine pas un homme par contrainte à recevoir la pure Vérité directement de Moi. Dans tout c’est la libre volonté qui décide, et Je ne la touche pas, et dans la libre volonté vous les hommes vous avez aussi l'explication de ce que vous demandez, parce que J'ai permis une telle déformation de la Vérité. Chaque homme peut allumer en lui l'amour, et il peut le faire briller toujours plus clairement, et cet amour rayonnera aussi la Lumière de la connaissance. Si seulement il a la volonté d’être dans la Vérité, alors il reconnaîtra aussi le travail corrompu de Mon adversaire qui cherche toujours à miner la Vérité, et il viendra ensuite vers Moi-Même et désirera de Moi la clarification que Je lui ferai certainement parvenir. Et ainsi les hommes de bonne volonté pour aimer et pour agir dans l'amour sentiront toujours une désaffection pour les doctrines erronées et ils accepteront volontiers et avec avidité la Vérité. L'homme affectueux Me mettra Moi-Même toujours devant toutes les organisations ecclésiastiques, peu importe quelle orientation spirituelle celles-ci représentent. Il prendra toujours en premier la voie vers Moi, et donc il s'unira à cette Église que Moi-même J'ai fondée sur la Terre, qui est édifiée sur la foi vivante et qui exige une vie d'amour. À cette Église vous devez tous appartenir vous les hommes, parce que celle-ci est l'unique Église qui rend bienheureux. C’est une Communauté spirituelle de tous les croyants, et ses membres peuvent provenir de toutes les orientations spirituelles. Ils doivent seulement s'acquitter des Commandements que Moi-même J'ai donnés sur la Terre : Les Commandements de l'amour pour Dieu et le prochain. Alors ils arriveront aussi à une foi vivante, ils rendront possible l’Action de Mon Esprit en eux, qui est le Symbole de l’Église que J'ai fondée sur la Terre. Croyez, vous les hommes, que Je vous évalue seulement selon votre degré d'amour, et croyez que l'amour vous garantit aussi la sagesse, la connaissance, le savoir qui correspond à la Vérité. Et là où on ne rencontre pas cette Action de l'esprit, là il n'y a pas Mes vrais représentants, il n'y a pas des serviteurs que Moi-même J'ai appelés et que J’ai mis dans leur fonction d'enseignement, parce qu'eux-mêmes sont sans aucun bien d'enseignement, parce qu'ils ne peuvent pas le recevoir directement de Moi, et ils se servent seulement de ce que Mon adversaire a toujours parsemé d’erreurs et qui n'est maintenant plus à considérer comme la pure Vérité. Parce que vous reconnaissez que Moi-même Je vous ai donné la Promesse de vous guider dans la Vérité au moyen de Mon Esprit. Et demandez-vous pourquoi J'ai fait cette Promesse, si Moi-même Je vous ai apporté la Vérité lorsque Je marchais sur la Terre en tant que l'Homme Jésus. De ces Paroles vous devez déjà apprendre que Je savais que la Vérité ne se serait pas conservée longtemps pure parmi les hommes, et Je n'ai pas pu l'empêcher, car Je ne voulais pas rendre non libre la volonté des hommes. Mais Je vous ai aussi assuré l'apport de la pure Vérité, parce que Je savais que vous pouvez devenir bienheureux seulement à travers la Vérité, et parce que Je savais aussi l'état de ceux qui entrent dans le Règne de l'au-delà avec du bien spirituel erroné. Parce que pour pouvoir être bienheureux, vous-mêmes devez pouvoir répandre la Vérité à ceux qui se trouvent encore dans l'obscurité de l’esprit. Et pour cela en premier vous devez vous-mêmes posséder la Vérité et vous libérer totalement du bien spirituel erroné. Parce que vous comprendrez une chose, c’est que dans le monde terrestre les situations ne pourraient jamais être aussi chaotiques si la Lumière de la Vérité comblait le cœur des hommes – et aussi le « cœur des chrétiens ». Et de cette situation terrestre vous pouvez déduire le bas état spirituel des hommes, qui a sa motivation uniquement dans l'absence d'amour, et la conséquence de cela est leur cécité spirituelle. Celui qui veut donc arriver à la Lumière, à celui-ci elle brillera, mais celui qui veut rester dans l'obscurité, sa volonté sera respectée, mais son sort sera un jour atroce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

올바른 하나님의 대리자는 하나님 자신으로부터 부름을 받는다

나를 섬기려고 자유의지로 자신을 드리는 자는 어느 정도 사랑의 단계에 도달한 것이다. 이런 사람은 이제 내 포도원에서 섬기는 일을 하기 적합하게 되기 위해 선행조건을 충족시키다. 이렇게 너희 모두는 나와 내 나라를 위해 일하려고 하는 진지한 의지를 드릴 수 있다. 그리고 내가 너희의 섬기는 일을 받아들인다는 데에 대한 확신을 가져야 한다. 많은 사람들이 자신을 하나님의 종으로 나타내지만 그러나 하나님의 종이 아니다.

왜냐면 그들에게는 나와 동역하며 일하는 것을 보장하는 선행조건을 충족시키지 못했기 때문이다. 그러나 너희 사람들에게는 이를 구별하는 것이 항상 쉬운 것이 아니다. 그리고 내 올바른 종을 알아보는 것이 항상 쉬운 것은 아니다. 왜냐면 다른 사람들도 아름다운 말을 하기 때문이다. 그러나 그들은 나로부터 직접 사명을 받지 않았다.

그들은 자기 자신을 내 종으로 나타낸다 할지라도 나 자신으로부터 나를 위한 일을 하게 부름 받은 것이 아니다. 단지 나 자신으로부터 직분을 받은 올바른 섬기는 종만이 누가 내 이름으로 말하는지 누가 진리 안에서 나와 내 나라를 위해 일하는지 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 내 종들 편에서 내 종들과 나 사이에 생명력 있는 연결이 이루어져야만 하기 때문이다. 사랑의 하나님을 자녀가 직접 연결을 시킬 수 있는 아버지로 깨달아야만 한다.

그러나 대부분 사람들은 그리고 사람들을 인도 하라고 부름 받은 것으로 믿는 사람들은 나를 멀리서 구하고 있다. 그러나 그들은 아직 나로부터 멀리 떨어져 있고 긴밀한 신뢰하는 관계를 만들지 않는다. 그러므로 나로부터 부름을 받은 올바른 종의 특성이 나타날 수 없다: 그는 나로부터 직접 가르침을 받는다. 그는 나로부터 직접 사명을 받는다. 그는 나와 긴밀한 연결 된 가운데 내 말을 듣기를 갈망하고 이제 나로부터 가장 순수한 진리를 받는다.

현재 세상에 존재하고 있는 교파, 교회단체, 조직들 모두는 핵심인 순수한 진리가 없는 단지 껍질의 역사로 여길 수 가 있다. 모든 곳에서 나와 긴밀한 관계를 만드는 나로부터 직접 말을 듣고 깨달음에 도달하는 사람들이 있을 것이다. 그러나 그들은 이웃에게 자신을 관철시키지 못할 것이다. 그들은 자신의 종파에 묶여 있거나 그들이 진리를 깨달았다면 그들이 공개적으로 저항하기에는 부족한 저항력만을 가지고 있다. 또는 그들은 핍박을 받게 될 것이고 나와 내 나라를 위한 역사에 방해를 받을 것이다. 왜냐면 내 대적자와 원수의 권세가 크기 때문이다. 그러나 이 권세는 사람들 자신에 의해 대적자에게 주어진 것이다. 왜냐면 모두가 생각이 없이 고민이 없이 자신들에게 주어지는 것을 영접해버리고 이로부터 떠나려고 하지 않는 눈먼 추종자이기 때문이다.

그러므로 이 땅에 올바른 내 대리자의 숫자는 그리 많지 않다. 그러나 그들 만이 진리 안에서 거하고 그러므로 사람이 한번 자신에게 자기가 실제로 진리 안에서 있는지 질문하면, 나에게 진리에 대한 갈망 가운데 긴밀하게 설명해주고 영을 밝게 해주기를 구하면, 이 진리를 전파할 수 있다.

그러나 대부분의 사람들은 그들이 믿는 것에 관해서 무관심하다. 그들은 그들에게 주어지는 영적인 내용에 대해 입장을 밝히지 않는다. 그들은 그들의 무관심한 자세가 그들의 혼에 어떤 영향을 미치는지 그에 대한 결과를 그들이 저세상에 가게 되면, 감당해야 함을 모르고 있다. 내 이름으로 나를 위해 일하는 사람은 단지 적은 수이다.

그러나 이들을 통해 순수한 진리를 이 땅에 보내주고 단지 진지하게 진리를 갈망하는 모든 사람이 접할 수 있게 한다. 내가 순수한 진리를 영접하게 강제적으로 한 사람을 정하지 않는 것처럼 나는 어느 누구에게도 진리를 영접하라고 강요하지 않는다. 내가 간섭하지 않는 자유의지가 모든 것을 결정한다. 너희 사람들은 자유의지에서 왜 내가 진리가 변색되는 것을 허용했는지에 관한 너희의 질문에 대한 해명을 찾을 수 있다.

모든 사람은 자신 안의 사랑을 불지 피우고 항상 더욱 밝게 불타오르게 할 수 있다. 사랑은 빛을 발산한다. 진리 안에 서서 서려는 의지가 있는 사람은 항상 진리를 숨겨 버리려고 하는 내 대적자의 역사를 깨닫게 될 것이다. 그는 나 자신에게 다가와서 내가 그에게 확실하게 해줄 설명을 나에게 간구한다. 이처럼 사랑을 하려고 의지를 가지고 사랑을 행하는 사람들은 잘못 된 가르침에 거부감을 느끼고 진리는 갈망하며 자원해 영접한다. 사랑하는 사람들은 항상 나 자신을 교회가 어떤 종파에 속하든지 간에 모든 교회의 조직 위에 둔다.

그는 항상 나에게 향하는 길을 택할 것이고 그러므로 나 자신이 이 땅에 사랑이 있는 생명력 있는 믿음에 기초해 세운 교회에 속한다. 너의 모든 사람은 교회에 속해야 한다. 교회가 유일하게 구원을 주는 교회이다. 왜냐면 이 교회는 믿는 자들의 영적인 공동체이기 때문이다. 그들의 구성원은 모든 종파로부터 올 수 있다. 그들은 나 자신이 이 땅에 주었던 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명만을 성취시키면 된다.

그러면 그들은 생명력이 있는 믿음에 도달할 것이다. 그들은 그들 안에서 내 영이 역사하는 것을 가능하게 만들 것이다. 이것은 내가 이 땅에서 세운 교회의 특징이다. 너희 사람들은 내가 너희를 단지 너희의 사랑의 정도에 따라 평가함을 믿어라. 사랑이 너희에게 지혜를 깨달음을 그리고 진리에 합당한 지식을 보장함을 믿어라.

이런 영의 역사가 일어나지 않는 사람은 내 올바른 대리자가 아니고 나 지신이 불러 그에게 직분을 준 종이 아니다. 왜냐면 그들은 나로부터 직접 받을 수 없기 때문에 내 대적자가 항상 또 다시 오류와 함께 관철시킨 순수한 진리라고 말할 수 없는 것을 사용하고 스스로 어떤 가르침의 내용이 없기 때문이다.

나 자신이 너희에게 약속한 내 영을 통해 “너희를 진리 안에서 인도하리라”라고 한말을 생각하라. 만약에 나 자신이 이 땅에서 인간 예수로 거할 때 너희에게 진리를 전해주었다면, 왜 내가 너희에게 이런 약속을 주었는지 너희는 질문한다. 너희는 이 말로부터 이미 내가 사람들 가운데 진리가 오랫동안 순수한 상태로 유지되지 못할 것을 알았다는 것을 그리고 내가 사람들의 의지의 자유를 침해하지 않으려고 하면, 이를 막을 수 없었음을 알 수 있다.

그러나 나는 너희에게 항상 또 다시 순수한 진리를 전할 것을 보장했다. 왜냐면 내가 너희가 단지 진리를 통해 구원에 이를 수 있다는 것을 알기 때문이다. 그리고 내가 오류를 가진 영적인 사상을 가지고 저세상으로 간 사람들의 상태를 알기 때문이다. 왜냐면 축복되게 되기 위해는 너희가 아직 영의 어두움 가운데 있는 자들에게 진리를 전달할 수 있어야만 한다.

그러므로 너희는 먼저 진리를 소유해야만 하고 너희는 오류로부터 전적으로 자유롭게 돼야만 한다. 왜냐면 진리의 빛이 사람들의 심장에 채워지면, 너희는 이 땅의 세상에서 상태가 이렇게 혼란스럽지 않을 것이라는 한 가지를 이해하게 될 것이기 때문이다. 너희 주변의 세상의 상태로부터 너희는 사람들의 영적으로 침체한 상태를 알 수 있을 것이다.

그 이유는 단지 유일하게 사랑없음에서 이의 결과로 인한 전적인 영적인 눈이 먼 데에 있다. 빛에 도달하려고 하는 자는 그에게 빛이 비추어질 것이다. 어두움에서 머물기를 원하는 자는 그의 의지도 존중을 받는다. 그러나 나중에 그의 운명은 고통이 충만할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박