Celui qui s'offre volontairement pour Me servir, a déjà atteint un certain degré d'amour qui crée maintenant les prémisses pour être apte pour le service dans Ma Vigne. Et ainsi vous tous qui avez sérieusement la volonté d'être actifs pour Moi et Mon Règne, vous pouvez aussi être convaincu que J'accepte votre service. Maintenant cependant beaucoup d'hommes se vendent comme « serviteurs de Dieu », mais ils ne sont de toute façon pas, parce qu'à eux il manque justement ces prémisses qui garantissent un travail en communion avec Moi. Pour les hommes il n'est pas toujours facile de faire la différence, il n'est pas toujours facile de reconnaître Mes vrais serviteurs, parce que même les autres parlent avec de belles paroles.
Mais aucun n'a reçu cette tâche de Moi. Ils se font passer certes comme Mes serviteurs, mais ils n'ont pas été appelés par Moi-Même pour leur service pour Moi. Et seulement le juste serviteur, mis par Moi-Même dans sa fonction, reconnaîtra qui parle en Mon Nom, qui est en Vérité actif pour Moi et Mon Règne. Il reconnaîtra chacun qui Me sert dans le fait que celui-ci a établi une liaison vivante avec Moi, et Me reconnaîtra comme Dieu d'Amour, comme Père avec Lequel il peut entrer en contact direct en tant que fils. Mais les hommes Me cherchent presque toujours, et même ils se croient appelés à guider les hommes qui sont toujours à une grande distance. Eux-mêmes Me regardent encore de très loin, et ils n'établissent pas de lien intime et sûr avec MOI, et donc il ne peut pas se dérouler ce qui distingue un vrai serviteur appelé par Moi-Même : - qui est instruit directement par Moi, qui reçoit chaque tâche directement de Moi, qui, au travers d’un intime lien, désire Mon Discours, et maintenant il est récompensé par Moi avec la pure Vérité. Ce qui maintenant existe dans le monde, toutes les orientations spirituelles, les prédispositions et les organisations ecclésiastiques, tout ceci peut être considéré seulement comme une œuvre d’habillage, parce qu'il manque le noyau, la pure Vérité. Mais partout, à l'intérieur et à l'extérieur de ces organisations, il y aura des hommes qui établissent cet intime rapport avec Moi, et pour cela ils peuvent avoir clarification à travers un Discours direct de Moi. Mais ils ne pourront pas s'affirmer près de leurs prochains ; parce que ceux-ci seront encore trop liés à leur orientation spirituelle ou trouveront trop peu de force pour résister, de sorte qu’ils se confessent ouvertement lorsqu’ils ont reconnu la Vérité, ou bien sont persécutés et sont empêchés d‘agir pour Moi et Mon Règne. Parce que le pouvoir de celui qui est Mon adversaire et ennemi est grand ; mais il a été concédé à l'adversaire par les hommes eux-mêmes, parce qu'ils sont tous des sympathisants aveugles qui acceptent tout ce qui leur est mis devant les yeux sans réfléchir et allègrement, et ils ne peuvent ensuite plus le laisser. Et pour cela le nombre de Mes vrais représentants sur la Terre n'est pas très grand, mais seulement eux se bougent dans la Vérité et peuvent la porter en avant à ceux-ci. Ah si seulement les hommes se demandaient si vraiment ils se bougent dans la Vérité, et si ensuite, dans le désir pour la Vérité, ils Me priaient intimement pour avoir clarification pour l'éclairage de leur esprit ! Mais pour eux ce qu'ils croient leur est souvent indifférent. Ils ne prennent pas position envers le bien spirituel qui leur est guidé, et ils ne savent pas quel effet a cette prédisposition d'indifférence sur leur âme et qu'ils devront en subir les conséquences lorsqu’ils entreront dans le Règne de l'au-delà. De ceux qui travaillent pour Moi en Mon Nom, il en existe seulement peu, mais à travers eux Je guide la pure Vérité sur la Terre, et Je la rends accessible à chaque homme qui désire seulement sérieusement la Vérité. Mais Je ne force personne à l'accepter, comme Je ne détermine pas un homme par contrainte à recevoir la pure Vérité directement de Moi. Dans tout c’est la libre volonté qui décide, et Je ne la touche pas, et dans la libre volonté vous les hommes vous avez aussi l'explication de ce que vous demandez, parce que J'ai permis une telle déformation de la Vérité. Chaque homme peut allumer en lui l'amour, et il peut le faire briller toujours plus clairement, et cet amour rayonnera aussi la Lumière de la connaissance. Si seulement il a la volonté d’être dans la Vérité, alors il reconnaîtra aussi le travail corrompu de Mon adversaire qui cherche toujours à miner la Vérité, et il viendra ensuite vers Moi-Même et désirera de Moi la clarification que Je lui ferai certainement parvenir. Et ainsi les hommes de bonne volonté pour aimer et pour agir dans l'amour sentiront toujours une désaffection pour les doctrines erronées et ils accepteront volontiers et avec avidité la Vérité. L'homme affectueux Me mettra Moi-Même toujours devant toutes les organisations ecclésiastiques, peu importe quelle orientation spirituelle celles-ci représentent. Il prendra toujours en premier la voie vers Moi, et donc il s'unira à cette Église que Moi-même J'ai fondée sur la Terre, qui est édifiée sur la foi vivante et qui exige une vie d'amour. À cette Église vous devez tous appartenir vous les hommes, parce que celle-ci est l'unique Église qui rend bienheureux. C’est une Communauté spirituelle de tous les croyants, et ses membres peuvent provenir de toutes les orientations spirituelles. Ils doivent seulement s'acquitter des Commandements que Moi-même J'ai donnés sur la Terre : Les Commandements de l'amour pour Dieu et le prochain. Alors ils arriveront aussi à une foi vivante, ils rendront possible l’Action de Mon Esprit en eux, qui est le Symbole de l’Église que J'ai fondée sur la Terre. Croyez, vous les hommes, que Je vous évalue seulement selon votre degré d'amour, et croyez que l'amour vous garantit aussi la sagesse, la connaissance, le savoir qui correspond à la Vérité. Et là où on ne rencontre pas cette Action de l'esprit, là il n'y a pas Mes vrais représentants, il n'y a pas des serviteurs que Moi-même J'ai appelés et que J’ai mis dans leur fonction d'enseignement, parce qu'eux-mêmes sont sans aucun bien d'enseignement, parce qu'ils ne peuvent pas le recevoir directement de Moi, et ils se servent seulement de ce que Mon adversaire a toujours parsemé d’erreurs et qui n'est maintenant plus à considérer comme la pure Vérité. Parce que vous reconnaissez que Moi-même Je vous ai donné la Promesse de vous guider dans la Vérité au moyen de Mon Esprit. Et demandez-vous pourquoi J'ai fait cette Promesse, si Moi-même Je vous ai apporté la Vérité lorsque Je marchais sur la Terre en tant que l'Homme Jésus. De ces Paroles vous devez déjà apprendre que Je savais que la Vérité ne se serait pas conservée longtemps pure parmi les hommes, et Je n'ai pas pu l'empêcher, car Je ne voulais pas rendre non libre la volonté des hommes. Mais Je vous ai aussi assuré l'apport de la pure Vérité, parce que Je savais que vous pouvez devenir bienheureux seulement à travers la Vérité, et parce que Je savais aussi l'état de ceux qui entrent dans le Règne de l'au-delà avec du bien spirituel erroné. Parce que pour pouvoir être bienheureux, vous-mêmes devez pouvoir répandre la Vérité à ceux qui se trouvent encore dans l'obscurité de l’esprit. Et pour cela en premier vous devez vous-mêmes posséder la Vérité et vous libérer totalement du bien spirituel erroné. Parce que vous comprendrez une chose, c’est que dans le monde terrestre les situations ne pourraient jamais être aussi chaotiques si la Lumière de la Vérité comblait le cœur des hommes – et aussi le « cœur des chrétiens ». Et de cette situation terrestre vous pouvez déduire le bas état spirituel des hommes, qui a sa motivation uniquement dans l'absence d'amour, et la conséquence de cela est leur cécité spirituelle. Celui qui veut donc arriver à la Lumière, à celui-ci elle brillera, mais celui qui veut rester dans l'obscurité, sa volonté sera respectée, mais son sort sera un jour atroce.
Amen
TraducteursAnyone who voluntarily offers to serve Me has achieved a certain degree of love which also provides the prerequisite of being suitable for service in My vineyard. And thus, all of you who genuinely want to work for Me and My kingdom can also rest assured that I accept your service. However, many people claim to be God's servants without being so because they lack these very prerequisites which guarantee cooperation with Me.... Yet it is not always easy for you humans to know the difference; it isn't always easy to recognise My true servants since the others also use fine words although they have no direct instruction from Me; they present themselves as My servants yet were not called by Me to this service. And only the rightful servant, having been appointed to his office by Myself, will recognise who speaks in My name, who truly works for Me and My kingdom. For My servants have to establish a living connection between themselves and Me, the God of love has to be recognised as a Father with Whom the child can enter into direct contact.... Yet generally people, and even those who deem themselves to be leaders of people, still look for Me in the distance, they are still far away from Me, they don't establish intimate contact, consequently, the one thing that characterises a true servant appointed by Me cannot take place, namely, that he is taught by Me directly, that he receives every instruction from Me directly, that he desires to hear My Word in heartfelt unity with Me and thus also receives the purest truth from Me ....
What nowadays still exists in the world as a spiritual movement, ecclesiastical functions and organisations, can just be considered a shell which lacks its kernel: the pure truth.... There will be people everywhere who do establish this intimate relationship with Me and who can be taught by My Word directly but they will have no success with their fellow human beings, either because they are bound to their spiritual movement and lack the resistance to oppose it when they have recognised the truth.... or they will be persecuted and prevented from working for Me and My kingdom.... For he who is My adversary and enemy has great power, yet it was granted to the adversary by people themselves, because they are all blind supporters who thoughtlessly and without reservation accepted everything they were given and no longer want to let go of it.... And thus the number of My true representatives on earth is not very large, yet they alone live in truth and therefore can also pass it on, if only people asked themselves just for once as to whether they really know the truth and, in desire of it, sincerely appealed to Me for clarification, for spiritual enlightenment.... However, as a rule they are indifferent as to what they believe, they don't express their own opinion about the spiritual knowledge that is imparted to them.... And they don't realise the effect of this indifference on their souls which will have to bear the consequences when they enter the kingdom of the beyond.
There are only a few who work for Me in My name, but through them I convey the pure truth to earth and also make it available for everyone who earnestly desires truth. However, I do not force anyone to accept it, just as I do not forcibly determine a human being to receive the pure truth from Me.... Everything is determined by free will which I do not infringe upon. And you who ask why I have allowed such distortion of truth to happen can find the explanation for it in this free will.... Every human being can kindle love in his heart and let it flare up ever more brightly.... And love emanates light.... So if he has the will to live in truth he can also recognise My adversary's fabrications, who always tries to undermine the truth, and he will approach Me directly and desire clarification from Me, which I will surely send to him.... And thus people who are willing to live a life of active love will feel repelled by misguided teachings and gladly and eagerly accept the truth.... The loving person will always consider Me first before all ecclesiastical organisations, irrespective of which school of thought they represent.... He will always take the path to Me and thus join the church which I established on earth Myself, which is built on living faith.... as a result of love.
You humans should all belong to this church, this church is the only beatifying church, for this church is a spiritual community of believers and its members can come from all schools of thought.... They only need to fulfil the commandments which I gave on earth Myself: The commandments of love for God and one's neighbour.... Then they will gain a living faith, they will enable My spirit to work within them, which is the characteristic of the church I founded on earth. Believe that I only judge you in accordance with your degree of love and believe that love also guarantees you wisdom, the realisation, the knowledge which corresponds to the truth. And where this working of the spirit cannot be found, My true representatives are not there, there are no servants whom I have called Myself and appointed to their teaching ministry.... For they have no teaching material themselves since they cannot receive it from Me directly and use what My adversary has time and again interspersed with errors.... which can no longer be considered the pure truth. Bear in mind that I Myself promised to 'guide you into truth....' through My spirit. And ask yourselves why I gave you this promise since I had, after all, brought you the truth Myself when I lived on earth as Jesus the man .... From these words alone you can deduct that I knew that the truth would not remain pure for long amongst people and that I would be unable to prevent this if I didn't want to render people's will unfree....
But time and again I made sure that the pure truth was conveyed to you knowing that only truth can make you blissfully happy and because I also know the state of those who enter the kingdom of the beyond with misguided spiritual knowledge. In order that you can be blissfully happy you must be able to bestow the truth upon those who find themselves in spiritual darkness.... Hence you must first possess the truth yourselves and completely free yourselves from wrong spiritual knowledge.... For you will surely understand that conditions in the material world would not be so confused if people's heart were filled by the light of truth. And from the earthly state around you, you can draw your conclusion as to people's low spiritual level, the sole reason for which rests in heartlessness and its resulting total spiritual blindness. Anyone who wants to become enlightened will be illuminated.... and the will of anyone who wants to remain in darkness shall be respected, yet his fate one day will be a very painful one....
Amen
Traducteurs