De votre corps doivent couler des torrents d'eau vive. De vous-mêmes doit jaillir le courant, donc il doit d'abord s’être écoulé de Moi, de la Source d’Ur, il doit avoir rempli le vase que vous-mêmes avez préparé et Je peux maintenant y faire affluer l'Eau vivante, comme Je vous l'ai promis. Parce qu’en vous git l’étincelle de l'Éternel Esprit de Dieu, qui somnole en vous, donc qui n'est pas active tant que vous n'êtes pas encore devenus un vase pour accueillir le Courant de Mon Esprit, tant qu’au travers de celle-ci l’étincelle divine ne coule pas dans votre cœur, et cela a lieu dès qu’est établi l’intime contact avec Moi et que l’étincelle s'unit avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Originairement vous êtes des créatures divines qui sont procédées de Moi dans toute la perfection, et donc il devrait y avoir en vous tout le savoir, la connaissance la plus claire sur les choses les plus cachées. Mais à l'esprit humain ces connaissances les plus profondes ne sont pas accessibles, mais l'homme lui-même peut y arriver s’il se forme lui-même, c'est-à-dire son être, de sorte qu’il soit de nouveau comme l'être primordial divin, lorsqu’il se retransforme en amour, auquel autrefois il a librement renoncé. Parce que l'amour est la Lumière la plus claire et elle doit même transporter l'homme dans l'état de connaissance la plus claire, toutefois il ne peut pas être guidé de l'extérieur, au travers du prochain. Moi-même Je vous ai donné la Promesse : « De votre corps couleront des torrents d'eau vive….». Le fait que ces Mots soient à comprendre seulement spirituellement n’a même pas besoin d’être mentionné, et si maintenant il vous est expliqué que l'Eau vivante est Ma Parole, qu’elle est l'Eau de la Vie qui apporte le Salut à toutes les âmes lorsqu’elle est accueillie de la Source et que l'âme s’y revigore, alors vous pourrez aussi comprendre que Ma Parole résonne dans le cœur de celui qui croit en Moi et entre en intime union avec Moi. Alors cette phrase de l’Ecriture vous sera aussi compréhensible où il est dit qu'en vous-même résonne la Parole et que vous-mêmes serez guidés dans la connaissance la plus claire, dès que vous laissez seulement couler en vous Mon Esprit dans la libre volonté. Ce qui maintenant coule de l''intérieur, n'est pas quelque chose de mort, c’est la Vie Elle-même et elle apporte à l'homme la vraie Vie qui porte au réveil son esprit en lui à travers une vie dans l'amour et avec cela il entre en contact avec Moi, et son effet est justement l'afflux de Lumière et de Force, d'une Eau vivante qui vous offre irrévocablement la Vie éternelle. Parce que celui qui a Ma Parole, en lui Je suis présent, et Ma Présence est aussi la garantie pour une Vie éternelle. Donc vous n'avez pas besoin d'instructions de l'extérieur, parce que celles-ci pénètrent de nouveau seulement jusqu'à l'oreille et laissent intouché le cœur de l'homme. Mais de vous-même coule l'Eau de la Vie, et cela signifie qu’en vous-mêmes résonne Ma Parole, lorsque vous-mêmes le permettez, lorsque vous vous acquittez de la Condition que J'ai liée à l'écoute de la Parole divine. Et celle-ci est : « Si vous croyez en Moi comme il est dit dans l’Ecriture….» Donc vous devez croire en Moi en tant que divin Rédempteur Jésus Christ, parce que dans l’Ecriture de nouveau il a toujours été annoncé la Venue du Messie, et vous devez Me connaître et reconnaître Ma Descente en Jésus, alors vous croyez en Moi, et la foi vivante en vous vous pousse aussi à l'intime lien avec Moi, et déjà alors la divine étincelle spirituelle en vous entre en contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité, et la conséquence est l’afflux en vous de la Lumière la plus claire et d’une Force illimitée qui montre ensuite de nouveau, sous la forme de Ma Parole, de l'Eau vivante, Ma Présence évidente. Alors vous pouvez puiser à la Source Primordiale, de la Source Primordiale même il vous afflue ce qui vous aide à la Vie éternelle, parce que Je vous ai donné cette Promesse et avec cela Je vous ai déjà indiqué le processus « de l'Effusion de l'Esprit », que Mes disciples ont déjà bien expérimenté, et que chaque homme peut expérimenter, parce qu'à travers Ma mort sur la Croix Je lui ai conquis des Grâces inhabituelles qui rendent possible que Mon Esprit puisse se répandre sur ceux qui croient en Moi. Mais avec cela il doit être entendu seulement une foi vivante qui est devenue vivante seulement à travers l'amour et donc l'amour est la première condition pour que Mon Esprit Se manifeste dans un homme, les hommes pensent peu à cette Promesse parce qu'à eux il manque vraiment l'amour, et donc en eux il est resté sombre, ils ne pouvaient pas être re-transportés dans l'état de connaissance qui demande l’afflux direct de Mon Amour, qui peut être conquis par les hommes seulement à travers l'amour. Et tant qu’aux hommes il manque l'amour, cette Promesse restera incompréhensible pour eux, et ils la rapporteront toujours seulement aux premiers disciples qui expérimentèrent une évidente « Pentecôte », « l'Effusion de l'Esprit », mais ils ne rapporteront jamais cette Promesse à eux-mêmes, parce que pour cela il leur manque toute foi. Mais Mes Promesses valent toujours pour tous les hommes, mais jamais pour un seul individu, mais des Conditions y sont toujours liées, et de l'accomplissement de ces Conditions dépend aussi l'accomplissement des Promesses. Mais Ma Parole est Vérité, et chacun peut aussi se conformer à Ma Parole, et elle résonnera en lui-même dès que la divine étincelle en lui a la possibilité de se manifester, chose qui arrivera toujours là où son amour établit l'unification avec Moi-Même, pour que Moi-même Je puisse Me répandre dans un cœur d'homme qui s'est adonné à Moi avec toute sa volonté.
Amen
TraducteursDo seu corpo devem fluir rios de água viva.... A corrente deve fluir de vós próprios, por isso deve primeiro ter fluido de Mim como a fonte original, deve ter enchido o recipiente que vós próprios preparastes e agora também posso deixar fluir a água viva para vós, como vos prometi. Pois uma centelha do Espírito Eterno de Deus repousa em ti, que resplandece em ti enquanto não te tiveres tornado um recipiente para receber o fluxo de espírito de Mim, que é produzido através desta centelha divina.... assim que o contacto íntimo comigo for estabelecido e a centelha se unir com o Pai-Espirito da eternidade.... flui assim para o seu coração. Sois originalmente criaturas divinas que surgiram de Mim em toda a perfeição, e por isso todo o conhecimento, a mais brilhante realização sobre as coisas mais escondidas, também tinha de estar em vós.... Contudo, este conhecimento mais profundo não é acessível ao intelecto humano, mas o próprio ser humano pode alcançá-lo se se moldar a si próprio, isto é, ao seu ser, de tal forma que esteja de novo relacionado com o ser original divino.... se ele se transformar de novo no amor que uma vez deu voluntariamente.... Pois o amor é a luz mais brilhante e deve também colocar o ser humano num estado de realização mais brilhante que, no entanto, nunca lhe poderá ser fornecido do exterior, através dos seus semelhantes. Eu próprio vos prometi: "Do vosso corpo correrão rios de água viva....". O facto de estas palavras só poderem ser entendidas espiritualmente não precisa de ser mencionado, e se agora lhe for explicado que a água viva é a Minha Palavra, a água da vida, que traz salvação a todas as almas se for recebida na fonte e a alma se refresca com ela.... então também poderá compreender que esta Palavra da Minha ressoa no coração daquele que acredita em Mim e entra em contacto íntimo com Mim..... Então também sereis capazes de compreender esta frase bíblica, que a Palavra vos soará a vós próprios e sereis guiados para a mais brilhante realização, assim que só permitirdes que o Meu espírito flua para vós por vossa livre vontade. O que flui de dentro para si não é nada morto, é a própria vida e traz a verdadeira vida à pessoa que desperta o seu espírito dentro de si através de uma vida de amor e assim entra em contacto comigo, cujo efeito é precisamente o influxo de luz e força, de uma água viva, que lhe dá irrevogavelmente a vida eterna. Pois Eu Mesmo estou presente para quem tem a Minha Palavra, e a Minha presença é também uma garantia de vida eterna. Por isso não precisa de instruções do exterior, pois estas só chegam de novo ao ouvido e deixam o coração do ser humano intocado.... Mas a água da vida flui de vós próprios, e isto significa que a Minha Palavra ressoará dentro de vós se a permitirdes, se cumprirdes todas as condições que eu tenho anexado à audição da Palavra divina. E isto chama-se: "Se acreditas em Mim como diz a Escritura....". Assim, deveis acreditar em Mim como o divino Redentor Jesus Cristo, pois a vinda do Messias foi anunciada repetidamente nas Escrituras, e deveis reconhecer e reconhecer a Minha descida em Jesus, então credes em Mim, e a fé viva dentro de vós também vos incitará a estabelecer um laço interior comigo, e então a centelha espiritual divina dentro de vós já fará contacto com o Pai-Espírito da eternidade, e o resultado disso será o influxo de luz mais brilhante e força ilimitada, que então tomará novamente a forma da Minha Palavra.... da água viva.... em si obviamente prova a Minha presença.... Então podeis retirar da fonte da vida que tem a sua origem em Mim, aquilo que vos ajuda a vida eterna flui para vós da própria fonte original, pois Eu dei-vos esta promessa e assim já apontei o processo da "efusão do espírito" que os Meus discípulos experimentaram por enquanto, mas que todo o ser humano pode experimentar porque através da Minha crucificação adquiri graças invulgares para Ele que tornam possível o Meu espírito derramar sobre aqueles que acreditam em Mim. Mas que isto também significava apenas uma fé viva que só ganhou vida através do amor, e por isso o amor é a primeira condição para que o Meu espírito se expresse numa pessoa.... fez com que as pessoas pensassem pouco nesta promessa, pois faltava-lhes amor em particular, e assim também permanecia escuro nelas, não podiam ser transferidas de novo para o estado de realização que requer o Meu influxo directo de amor, que mais uma vez só pode ser adquirido pelo ser humano através do amor.... E enquanto as pessoas não tiverem amor, esta promessa também permanecerá incompreensível para elas, e só a relacionarão com os primeiros discípulos que experimentaram um óbvio 'Pentecostes', a 'efusão do espírito', mas nunca relacionarão esta promessa com elas próprias, porque lhes falta toda a fé nela. No entanto as minhas promessas aplicam-se sempre a todas as pessoas, mas nunca apenas a indivíduos.... apenas as condições estão sempre associadas a elas, e o cumprimento das promessas depende também do cumprimento das condições.... No entanto, a Minha Palavra é verdade, e todos podem também cumprir a Minha Palavra e ela ressoará nele próprio assim que só der a centelha divina dentro dele, que será sempre onde o seu amor estabelece a união comigo mesmo, para que eu mesmo possa emanar para um coração humano que é dedicado a Mim com toda a sua vontade...._>Ámen
Traducteurs