De votre corps doivent couler des torrents d'eau vive. De vous-mêmes doit jaillir le courant, donc il doit d'abord s’être écoulé de Moi, de la Source d’Ur, il doit avoir rempli le vase que vous-mêmes avez préparé et Je peux maintenant y faire affluer l'Eau vivante, comme Je vous l'ai promis. Parce qu’en vous git l’étincelle de l'Éternel Esprit de Dieu, qui somnole en vous, donc qui n'est pas active tant que vous n'êtes pas encore devenus un vase pour accueillir le Courant de Mon Esprit, tant qu’au travers de celle-ci l’étincelle divine ne coule pas dans votre cœur, et cela a lieu dès qu’est établi l’intime contact avec Moi et que l’étincelle s'unit avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Originairement vous êtes des créatures divines qui sont procédées de Moi dans toute la perfection, et donc il devrait y avoir en vous tout le savoir, la connaissance la plus claire sur les choses les plus cachées. Mais à l'esprit humain ces connaissances les plus profondes ne sont pas accessibles, mais l'homme lui-même peut y arriver s’il se forme lui-même, c'est-à-dire son être, de sorte qu’il soit de nouveau comme l'être primordial divin, lorsqu’il se retransforme en amour, auquel autrefois il a librement renoncé. Parce que l'amour est la Lumière la plus claire et elle doit même transporter l'homme dans l'état de connaissance la plus claire, toutefois il ne peut pas être guidé de l'extérieur, au travers du prochain. Moi-même Je vous ai donné la Promesse : « De votre corps couleront des torrents d'eau vive….». Le fait que ces Mots soient à comprendre seulement spirituellement n’a même pas besoin d’être mentionné, et si maintenant il vous est expliqué que l'Eau vivante est Ma Parole, qu’elle est l'Eau de la Vie qui apporte le Salut à toutes les âmes lorsqu’elle est accueillie de la Source et que l'âme s’y revigore, alors vous pourrez aussi comprendre que Ma Parole résonne dans le cœur de celui qui croit en Moi et entre en intime union avec Moi. Alors cette phrase de l’Ecriture vous sera aussi compréhensible où il est dit qu'en vous-même résonne la Parole et que vous-mêmes serez guidés dans la connaissance la plus claire, dès que vous laissez seulement couler en vous Mon Esprit dans la libre volonté. Ce qui maintenant coule de l''intérieur, n'est pas quelque chose de mort, c’est la Vie Elle-même et elle apporte à l'homme la vraie Vie qui porte au réveil son esprit en lui à travers une vie dans l'amour et avec cela il entre en contact avec Moi, et son effet est justement l'afflux de Lumière et de Force, d'une Eau vivante qui vous offre irrévocablement la Vie éternelle. Parce que celui qui a Ma Parole, en lui Je suis présent, et Ma Présence est aussi la garantie pour une Vie éternelle. Donc vous n'avez pas besoin d'instructions de l'extérieur, parce que celles-ci pénètrent de nouveau seulement jusqu'à l'oreille et laissent intouché le cœur de l'homme. Mais de vous-même coule l'Eau de la Vie, et cela signifie qu’en vous-mêmes résonne Ma Parole, lorsque vous-mêmes le permettez, lorsque vous vous acquittez de la Condition que J'ai liée à l'écoute de la Parole divine. Et celle-ci est : « Si vous croyez en Moi comme il est dit dans l’Ecriture….» Donc vous devez croire en Moi en tant que divin Rédempteur Jésus Christ, parce que dans l’Ecriture de nouveau il a toujours été annoncé la Venue du Messie, et vous devez Me connaître et reconnaître Ma Descente en Jésus, alors vous croyez en Moi, et la foi vivante en vous vous pousse aussi à l'intime lien avec Moi, et déjà alors la divine étincelle spirituelle en vous entre en contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité, et la conséquence est l’afflux en vous de la Lumière la plus claire et d’une Force illimitée qui montre ensuite de nouveau, sous la forme de Ma Parole, de l'Eau vivante, Ma Présence évidente. Alors vous pouvez puiser à la Source Primordiale, de la Source Primordiale même il vous afflue ce qui vous aide à la Vie éternelle, parce que Je vous ai donné cette Promesse et avec cela Je vous ai déjà indiqué le processus « de l'Effusion de l'Esprit », que Mes disciples ont déjà bien expérimenté, et que chaque homme peut expérimenter, parce qu'à travers Ma mort sur la Croix Je lui ai conquis des Grâces inhabituelles qui rendent possible que Mon Esprit puisse se répandre sur ceux qui croient en Moi. Mais avec cela il doit être entendu seulement une foi vivante qui est devenue vivante seulement à travers l'amour et donc l'amour est la première condition pour que Mon Esprit Se manifeste dans un homme, les hommes pensent peu à cette Promesse parce qu'à eux il manque vraiment l'amour, et donc en eux il est resté sombre, ils ne pouvaient pas être re-transportés dans l'état de connaissance qui demande l’afflux direct de Mon Amour, qui peut être conquis par les hommes seulement à travers l'amour. Et tant qu’aux hommes il manque l'amour, cette Promesse restera incompréhensible pour eux, et ils la rapporteront toujours seulement aux premiers disciples qui expérimentèrent une évidente « Pentecôte », « l'Effusion de l'Esprit », mais ils ne rapporteront jamais cette Promesse à eux-mêmes, parce que pour cela il leur manque toute foi. Mais Mes Promesses valent toujours pour tous les hommes, mais jamais pour un seul individu, mais des Conditions y sont toujours liées, et de l'accomplissement de ces Conditions dépend aussi l'accomplissement des Promesses. Mais Ma Parole est Vérité, et chacun peut aussi se conformer à Ma Parole, et elle résonnera en lui-même dès que la divine étincelle en lui a la possibilité de se manifester, chose qui arrivera toujours là où son amour établit l'unification avec Moi-Même, pour que Moi-même Je puisse Me répandre dans un cœur d'homme qui s'est adonné à Moi avec toute sa volonté.
Amen
TraducteursDal vostro corpo devono fluire torrenti di acqua viva. Da voi stessi deve scaturire la corrente, quindi deve dapprima essere defluita da Me, dalla Fonte Ur, deve aver colmato il vaso che voi stessi avete preparato ed Io posso ora anche farvi affluire l’Acqua viva, come ve l’ho promesso. Perché in voi giace una scintilla dell’Eterno Spirito di Dio, che sonnecchia in voi, quindi non è attivo, finché voi non siete ancora diventati un vaso per accogliere la Corrente del Mio Spirito, che attraverso questa scintilla divina fluisce nel vostro cuore, appena viene stabilito l’intimo contatto con Me e la scintilla si unisce con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Originariamente siete delle creature divine che sono procedute da Me in tutta la perfezione, e quindi doveva essere in voi anche tutto il sapere, la conoscenza più chiara sulle cose più nascoste. Ma all’intelletto umano queste conoscenze più profonde non sono accessibili, ma l’uomo stesso vi può giungere se forma sé stesso, cioè il suo essere, in modo che è di nuovo come l’essere primordiale divino, quando si ritrasforma nell’amore, a cui una volta ha liberamente rinunciato. Perché l’amore è la Luce più chiara e deve anche trasportare l’uomo nello stato della conoscenza più chiara, che non gli può però essere guidata dall’esterno, attraverso dei prossimi. Io Stesso vi ho dato la Promessa: “Dal vostro corpo fluiranno torrenti di acqua viva.... ” Che queste Parole sono anche da comprendere soltanto spiritualmente, non dev’essere menzionato, e se ora vi viene spiegato che l’Acqua viva è la Mia Parola, l’Acqua della Vita, che porta la Salvezza a tutte le anime, quando viene accolta dalla Fonte e l’anima vi si ristora, allora potrete anche comprendere, che questa Mia Parola risuona nel cuore di colui che crede in Me ed entra in intima unione con Me. Allora vi sarà anche comprensibile quella frase della Scrittura, che a voi stessi risiona la Parola e che voi stessi verrete guidati nella conoscenza più chiara, appena lasciate soltanto fluire in voi il Mio Spirito nella libera volontà. Ciò che ora vi fluisce dall ’’interiore, non è qualcosa di morto, è la Vita Stessa e porta all’uomo la vera Vita, che porta al risveglio il suo spirito in sé attraverso una vita nell’amore e con ciò entra in contatto con Me, il cui effetto è appunto l’afflusso di Luce e Forza, di un’Acqua viva, che vi dona irrevocabilmente la Vita eterna. Perché chi ha la Mia Parola, a lui stesso Sono presente, e la Mia Presenza è anche la garanzia per una Vita eterna. Quindi non avete bisogno di istruzioni dall’esterno, perché queste penetrano di nuovo soltanto fino all’orecchio e lasciano intoccato il cuore dell’uomo. Ma da voi stesso fluisce l’Acqua della Vita, e questo significa che in voi stessi risuona la Mia Parola, quando voi stessi lo permettete, quando voi tutti adempite la Condizione che Io ho allacciato all’ascolta della Parola divina. E questa è: “Se credete in Me come dice la Scrittura.... ” Quindi dovete credere in Me come il divino Redentore Gesù Cristo, perché nella Scrittura è sempre di nuovo stata annunciata la Venuta del Messia, e dovete conoscere e riconoscere questa Mia Discesa in Gesù, allora credete in Me e la viva fede in voi vi spinge anche all’intimo legame con Me, e già allora la divina scintilla spirituale in voi entra in contatto con lo Spirito del Padre dall’Eternità, e la conseguenza è l’affluire in voi della Luce più chiara e della Forza illimitata, che dimostra poi di nuovo, nella forma della Mia Parola, dell’Acqua viva, la Mia evidente Presenza. Allora potete attingere alla Fonte Primordiale, dalla Fonte Primordiale stessa vi affluisce ciò che vi aiuta all’eterna Vita, perché vi ho dato questa Promessa e con ciò vi ho già indicato il procedimento “dell’Effusione dello Spirito”, che dapprima hanno sperimentato ben i Miei discepoli, che però ogni uomo può sperimentare, perché attraverso la Mia morte sulla Croce gli ho conquistato insolite Grazie che rendono possibile, che il Mio Spirito Si possa effondere su coloro che credono in Me. Ma che con ciò era intesa anche soltanto una viva fede che è diventata viva solo attraverso l’amore e perciò quindi l’amore è la prima condizione che il Mio Spirito Si manifesti in un uomo, ha fatto pensare poco gli uomini a questa Promessa, perché a loro manca proprio l’amore, e quindi in loro è anche rimasto buio, non potevano essere ritraspostati nello stato della conoscenza, che richiede (richiedeva) il diretto afflusso del Mio Amore, che può essere conquistato dagli uomini soltanto attraverso l’amore. E finché agli uomini manca l’amore, questa Promessa rimarrà anche incomprensibile per loro, e la riferiranno sempre soltanto ai primi discepoli, che sperimentavano una evidente “Pentecoste”, “l’Effusione dello Spirito”, ma non riferiranno mai questa Promessa a sé stessi, perché per questo manca loro ogni fede. Ma le Mie Promesse valgono sempre per tutti gli uomini, ma mai per un solo singolo, ma vi sono sempre allacciate delle Condizioni, e dall’adempimento delle Condizioni dipende anche l’adempimento delle Promesse. Ma la Mia Parola è Verità, ed ognuno può anche attenersi alla Mia Parola, e risuonerà in lui stesso, appena dà solo la possibilità alla divina scintilla in sé di manifestarsi, cosa che sarà sempre dove il suo amore stabilisce l’unificazione con Me Stesso, affinché Io Stesso possa effonderMi in un cuore d’uomo che Mi è dedito con tutta la sua volontà.
Amen
Traducteurs