Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sacrements - (Consécration des prêtres – L'extrême-onction)

Je veux aussi vous enseigner que vous devez vous libérer de l'erreur lorsque vous recevez l'éclaircissement sur le fait que vous avez compris Ma Parole d’une manière terrestre, mais pas spirituelle. Vous devez savoir que les cérémonies extérieures ne sont pas suffisantes pour que Mon Esprit se manifeste et qu'un homme ne peut pas être nommé à travers des cérémonies extérieures dans la fonction d’enseignant ou de président d'une communauté. Beaucoup sont appelés, mais seulement peu sont élus, et à ce peu Je donne Moi-même les instructions, Moi-même Je les mets à la place où ils peuvent agir pour Moi et Mon Règne. Mais Je pose aussi à l'homme des conditions, pour qu’il soit apte comme enseignant et guide de son prochain. Mon Esprit doit pouvoir agir en lui, pour que lui-même chemine dans la Vérité et soit ainsi Mon représentant sur la Terre, pour qu'en Mon Nom, selon Ma volonté et guidé par Moi-Même il administre sa fonction. On ne peut pas nier que parmi ceux qu’on appelle Mes représentants sur la Terre, il y en ait qui vivent entièrement selon Ma Volonté et Me servent avec toute leur volonté. Mais ceux-ci ont été insérés par Moi-Même dans leur fonction, même s'ils sont devenus Mes domestiques à travers des cérémonies extérieures exécutées par leur prochain, parce que leur appel est une affaire intérieure de libre volonté, pour qu’ils se soumettent totalement à Moi, de sorte que l'homme soit intimement lié avec Moi à travers l'amour et que maintenant Moi-même, Je puisse lui assigner la fonction qu’il doit administrer. Cet intime dévouement et leur vie d'amour garantit ensuite aussi que l'esprit soit réveillé et alors ils pénètrent aussi dans la Vérité. Ils se défendent contre chaque erreur, contre chaque déformation de ce qui est procédé de Moi, et ils se libéreront aussi de l'erreur. Et maintenant il vous sera compréhensible que vous ne trouverez pas Mon vrai représentant là où les hommes se présument tels et se reconnaissent en tant que tels parce qu'eux-mêmes s'excluent de cette fonction parce qu'elle représente l'erreur et ne cherche pas sérieusement la Vérité. Ils ne peuvent pas être Mes domestiques ni Mes représentants, parce qu'ils se trouvent dans l'erreur et ne font rien pour arriver en possession de la pure Vérité. Et ainsi vous savez aussi ce qui est à considérer comme « Sacrement de la consécration d’un prêtre », bien qu’un homme soit de bonne volonté, alors il doit aussi Me le montrer en Me déclarant sa disponibilité d'entrer entièrement dans Ma Volonté. Et cela signifie d’étudier les doutes que Moi-même Je pose dans son cœur, pour qu'il vienne près de Moi et de la Vérité. Et s'il craint de réfléchir sur de tels doutes, alors il se maintiendra forcément aveugle, il pourrait arriver à la Lumière, mais il ferme les yeux et ainsi son cœur n'est pas ouvert pour Moi, pour que Je puisse y faire tomber un Rayon de Lumière. Vous les hommes vous ne devez pas dire à un homme qui Me cherche sérieusement qu’il n’est pas possible de se détacher de l'erreur, parce que vous tous connaissez Mon Pouvoir et Mon Amour qui vraiment assistent chacun qui se pousse vers Moi en tant que l'Éternelle Vérité. Mais d'abord vous devez seulement vous faire instruire, prendre connaissance de la pure Vérité, de l’action de Mon adversaire, de l'erreur, dans laquelle vous vous êtes impliqué, et vous devez avoir la sérieuse volonté d'en être libéré et de demander l'Assistance à Moi. Croyez-vous que Je ne vous la concèderai pas, alors que c’est toujours seulement Ma Tendance de libérer les hommes de l'obscurité de l'esprit et de vous donner une Lumière ? Et si seulement vous laissez devenir actif, dans la bonne volonté, votre esprit, vous devez reconnaître l'insipidité de ce qui est exigé de vous de croire. Mais l’entendement vous a été donné, autrement vous ne vous distingueriez pas de l'animal qui ne peut pas être appelé à répondre pour son action. Mais vous devrez un jour répondre si vous avez utilisé votre entendement, parce qu'il peut vous aider à arriver à la connaissance étant supposé que votre volonté soit bonne et que vous désirez une vraie Lumière, parce que des doutes sur la Vérité sont appropriés partout là où, comme Je l’ai toujours souligné, des actions extérieures doivent garantir pour vous un succès spirituel et votre âme ne pourra jamais enregistrer un tel succès, soit sur la Terre ou bien même dans l'au-delà, si de telles actions extérieures sont exécutées sur l'homme avant son décès, car elles ne sont rien d'autre que des cérémonies et des usages, mais sans n'importe quelle valeur pour l'âme. Mais Moi-même Je connais chaque âme et Je l'évalue selon son degré d'amour, parce que celui-ci seulement est déterminant pour le degré de Lumière dans laquelle l'âme entre après la mort de son corps, si elle n'entre pas dans le règne de l'obscurité, parce qu'elle est totalement dépourvue de n'importe quel amour et donc elle appartient à celui qui domine le règne de l'obscurité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

의식들 (신품성사, 종부 성사 (임 종전 마지막으로 받는 기름 바르는 예식))

나는 너희가 내 말을 영적으로 가 아니라 세상적으로 이해한 것에 관해 설명을 받게 되어 이런 오류로부터 너희를 자유롭게 만들 수 있게 너희를 계속 가르쳐 주기 원한다. 너희는 내 영이 자신을 표현하게 하기 위해 외적인 의식으로 충분하지 않음을 알아야 한다. 마찬가지로 외적인 의식으로 사람을 가르치는 직분이나 지도자의 직분 또는 교회에 책임자로 채울 수 없다.

많은 사람이 부름을 받았으나 그러나 적은 수만이 선택을 받는다. 이런 적은 수 사람들에게 나 자신이 지시를 내린다. 나 자신이 나와 내 나라를 위해 일할 수 있는 위치에 그들을 세운다. 그러나 나는 사람들에게 이웃들의 선생이나 지도자로써 능력을 갖추게 조건을 제시한다. 그 자신이 진리 안에서 살 수 있기 위해 이 땅에서 내 대리자로써 내 이름으로 내 뜻에 따라 내 인도함을 받으며 직분을 수행하기 위해 내 영이 그 안에서 역사할 수 있어야만 한다.

이 땅에서 내 대리자라고 하는 사람들 가운데 실제로 전적으로 내 질서에 따라 살며 모든 의지로 나를 섬기는 사람들이 있는 것은 부인할 수 없다. 그러나 이런 사람들은 이웃들에 의해서 실행되는 외적인 의식에 의해서 내 종이 된 것이 아니라 나 자신으로부터 그들의 직분에 임명을 받았다. 왜냐면 그들이 부름 받는 것은 자신을 전적으로 나에게 복종해 사랑을 통해 나와 긴밀하게 연합이 되어 있고 그래서 나 자신이 그들이 행해야 할 직분을 줄 수 있게 되는 전적으로 내적인 자유의지에 달려 있다.

이런 긴밀한 헌신과 그들의 사랑의 삶이 그들의 영이 깨어나는 것을 보장한다. 그러면 그들은 진리 안으로 들어간다. 그들은 모든 오류에 대항하고 나로부터 주어진 것이 변개 된 것에 대항해 싸운다. 그들은 자신을 오류로부터 분리시킬 것이다. 이제 너희는 왜 사람들이 내 올바른 대리자라고 예측하고 인정하는 곳에서 그를 찾을 수 없는 지를 이해할 수 있을 것이다. 왜냐면 그들은 오류를 주장하고 진리를 진지하게 구하지 않으므로 자신을 올바른 대리자에서 제외시키기 때문이다.

이런 사람들은 내 섬기는 종이나 대리자가 일 수 없다. 왜냐면 그들은 오류 가운데 서있고 순수한 진리에 도달하기 위해 아무것도 하지 않기 때문이다. 그러므로 너희는 견진 성사를 어떻게 여겨야 할지 알 것이다. 왜냐면 이런 사람이 선한 의지를 가지고 있다 할지라도 그는 전적으로 내 의지를 따르려는 자세를 천명하고 이를 증명해야만 하기 때문이다. 이것이 의미하는 것은 나 자신이 그가 나에게 그리고 진리에 가까이 다가오게 그의 심장에 넣어준 의심이 자신 안에서 그 안에서 일어날 때 의심에 대한 답을 구하는 것이다.

이런 의심에 관해 깊이 생각해 보기를 거절하면, 그는 자기 자신을 강제로 큰 봉사로 머무르게 하는 것이다. 그는 빛에 도달할 수 있었을 것이다. 그러나 그는 눈을 닫는다. 즉 그는 내가 빛을 비추어 줄 수 있게 그의 심장을 나에게 열지 않는다. 너희 사람들은 진지하게 나를 구하는 사람이 오류로부터 자유롭게 될 수 없다고 말해서는 안 된다. 왜냐면 영원한 진리인 나에게 다가오는 모든 사람과 내가 진실로 함께하는 내 권세와 사랑을 너희 모두가 알고 있기 때문이다.

그러나 이전에 너희는 단지 순수한 진리에 대해 내 대적자의 역사에 관해 그가 너희를 끌어들이는 오류에 관해 깨달음을 얻게 너희를 가르치게 허용해야만 한다. 너희는 그로부터 자유롭게 되려고 하는 진지한 의지를 가져야만 한다. 그리고 내 도움을 요청해야만 한다. 단지 너의 인간들을 영의 어두움 가운데 벗어나게 하고 너희에게 빛을 주기 위해 항상 노력하는 내가 이를 보장하는 것을 너희는 믿지 않느냐?

너희가 단지 선한 의지 가운데 너희의 이성을 활용하면, 너희는 너희에게 믿음을 요구하는 것의 속을 들여다볼 수 있어야만 한다. 너희에게 이성이 주어 졌다. 그렇지 않으면 너희는 자신의 행동에 책임을 물을 수 없는 짐승과 다를 바 없을 것이다. 그러나 너희는 언젠가는 너희가 이성을 활용했는지 어떻게 활용했는지 책임을 져야만 한다. 왜냐면 이성은 너희가 선한 의지를 가지고 있으면, 올바른 빛을 갈망하면, 너희에게 깨달음을 갖게 도울 수 있기 때문이다.

왜냐면 외적인 형식이 영적인 성공을 보장한다는 모든 곳에 내가 항상 다시 강조하는 것처럼 진리성에 대한 의심을 갖게 했기 때문이다. 그리고 혼에게는 아무런 가치가 없는 형식과 관습일 뿐인 의식을 사람의 임종 전에 행하면, 절대로 너희의 혼에게 이 땅이나 저세상에서나 성공을 이룰 수 없다. 그러나 나 자신은 모든 각각의 혼을 안다.

나는 그들을 그들의 사랑의 정도에 따라 평가한다. 왜냐면 혼이 육체의 죽음 후에 사랑이 전혀 없어 어두움의 나라를 지배하는 자에게 속해 어두움의 나라에 가지 않으면, 이 사랑의 정도만이 유일하게 혼이 받게 되는 빛의 정도를 결정하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박