Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Lumière doit venir parmi les hommes

À vous les hommes qui vous laissez instruire par Moi, est ouverte un grand domaine spirituel parce que Je peux donner au travers de Mes messagers et médiateurs la connaissance à tous ceux qui la désirent et qui sont en mesure de la comprendre au travers d’une vie d'amour. C’est un domaine qui est fermé à vos recherches intellectuelles, et qui est et reste non démontrable à vous les hommes, tant qu’il vous est offert de l'intérieur, à travers l'esprit, c’est une claire Lumière qui a pour vous la force d’une preuve de sorte que vous vous bougez dans un savoir réel. Et cette Région est inépuisable. Votre Dieu et Créateur vous instruira constamment et Il vous offrira toujours la plus profonde connaissance si seulement vous vous acquittez de la condition qui vous est demandée : que vous vous unissiez intérieurement avec Moi en prière ou par des actes d'amour, parce que la liaison avec Moi doit exister, autrement vous restez arrêtés dans une éternelle cécité spirituelle parce que Moi-même Je Suis la Lumière, Je Suis la Vérité, Je suis la Source d’où s’écoule l’Amour, la Lumière, la Force et une très profonde Sagesse. Et ce torrent peut se déverser seulement lorsqu’a été établi le contact que vous-mêmes devez établir, parce que vous l'avez un temps volontairement interrompu. Mais alors il vous sera ouvert une Région, dans laquelle vous en tant qu’hommes - vous ne pouvez pas entrer s'il n'existe pas ce contact avec Moi. Tout est clairement devant vous. Vous entrevoyez les liaisons spirituelles, vous comprenez Ma Gouvernance et Mon Action, il vous est révélé Mon Plan de Salut de l'Éternité, et vous le comprenez. Vous apprenez les processus spirituels qui sont à la base de votre être comme homme, vous comprenez même les processus de la nature et vous savez expliquer les événements autour de vous. Il vous est dévoilé Mon Être, et beaucoup de voiles qui sont encore devant vos yeux se soulèvent. Vous pouvez prendre vision aussi des mondes spirituels, si vous en êtes informés même seulement d'abord en pensées, jusqu'à ce que s’ouvre votre regard spirituel, lorsque vous aurez atteint un certain degré de maturité qui permet une vue spirituelle. Il vous est offert de Mon Amour de Père un savoir qui à vous les hommes manque totalement car Je voudrais de nouveau vous savoir dans la condition d’avant votre chute de Moi, lorsque vous étiez dans la plus claire Lumière de la Connaissance et étiez bienheureux. Vous devez de nouveau atteindre cet état et vous pouvez même l’atteindre pendant votre vie terrestre comme homme. Mais vous devez tendre vers celui-ci car il ne peut pas vous être offert. Vous devez vous relier avec Moi consciemment, vous devez Me reconnaitre comme votre Dieu et Créateur, comme votre Père, et désirer ardemment Ma Présence qui vous garantit ensuite aussi des Dons de Grâce de très haute valeur, parce que Mon Amour infini veut les externaliser, et Moi Je voudrais aussi vous rendre de nouveau la claire Lumière de la Connaissance, que vous-mêmes avez offusquée et ensuite entièrement perdue. Pensez seulement dans quelle obscurité d'esprit l'humanité marche, pensez que seulement certains créent autour d'eux une sphère pleine de Lumière, mais que seulement des étincelles de lumière brillent sur la Terre, elles pourraient certes être accueillies par chaque homme et elles suffiraient pour allumer de nouveau une Lumière dans le cœur d'un homme qui voudrait échapper à l'obscurité. Pensez combien plus heureux seraient les hommes si seulement ils se trouvaient dans un petit degré de connaissance, qu'eux-mêmes pourraient augmenter à tout instant. Alors vous qui avez déjà allumez en vous une lumière, comprendrez que Je favoriserai tout ce qui contribue à ce que la Lumière vienne parmi les hommes. Vous comprendrez que Moi-même J'instruis Mes porteurs de lumière, que Je les pourvois avec une riche connaissance, que Je les introduis toujours plus profondément dans la Vérité qui peut procéder seulement de Moi et que Je charge de nouveau ces porteurs de lumière de laisser briller dehors leur lumière pour que soit cassée l'obscurité qui pèse sur l'humanité. Je ne veux pas que vous les hommes laissiez la vie terrestre dans la même obscurité, dans le même état où vous êtes entrés. Je veux que vous, dans cette vie comme homme vous demandiez de nouveau la Lumière – et en Vérité, votre demande sera satisfaite, et elle vous rendra bienheureux déjà sur la Terre, lorsqu’il fait clair en vous, lorsque vous apprenez à comprendre pourquoi vous séjournez sur la Terre et quelle est votre vraie tâche terrestre. Moi Seul sais que cet esprit pourra être de nouveau bienheureux seulement lorsqu’il se trouve dans le cercle du courant de Mon Rayonnement d'Amour. Et dans ce cercle de courant d'Amour Je veux l’attirer déjà comme homme sur la Terre et Je lui envoie pour cela toujours plusieurs fois des Rayons qui doivent allumer en lui une Lumière, qui ensuite pousse toute seule vers la Lumière Primordiale de l'Éternité. Cela signifie donc que Je donne à chaque homme d'abord un petit savoir qui porte sur un domaine spirituel, et l'homme peut l'agrandir par sa propre volonté. Il peut profiter continuellement de Mon courant de Force d'Amour, il peut entrer en possession de biens spirituels lorsqu’il utilise ce courant de Force pour agir dans l’amour et l'amour l'allume ensuite une lumière toujours plus lumineuse. Or Lumière signifie savoir, reconnaissance, et très profonde sagesse – mais toujours concernant le domaine spirituel qui n'est pas accessible à l'entendement, parce que Moi-même Je décide d'instruire ces hommes qui s'offrent à Moi et Me demandent l'éclairage de leur esprit. Ceux-ci pourront accueillir un savoir volumineux et entrer ainsi lentement dans l’état de connaissance dans lequel il se trouvait au début. La ténèbre que Mon adversaire avait jetée sur eux s’estompe. Ils arriveront de nouveau à la Lumière parce qu’ils établiront de nouveau consciemment la liaison avec Moi, la Lumière Primordiale de l'Éternité et ils se laisseront de nouveau irradier par Moi, comme alors, lorsqu’ils ont été procédés de Moi dans toute la perfection.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Que haja luz entre os homens....

Um vasto reino espiritual ser-vos-á aberto, humanos que se deixam ensinar por Mim Mesmo, pois posso transmitir o conhecimento através dos Meus mensageiros e mediadores a todos os que meramente o desejam e que, através de uma vida de amor, são capazes de o compreender. É uma área que está fechada à vossa investigação intelectual, que também não pode ser provada por vós, humanos, e que permanecerá assim até que tal luz brilhante vos seja dada a partir de dentro, através do espírito, que também tem o poder de prova para vós de que viveis no verdadeiro conhecimento. E este reino espiritual é inesgotável, o vosso Deus e Criador instruir-vos-á constantemente e dar-vos-á um conhecimento cada vez mais profundo se apenas preencherem o pré-requisito que vos é exigido: que vos unais intimamente a Mim em oração ou através de actos de amor, pois o vínculo comigo deve existir ou permanecereis em eterna cegueira espiritual.... Pois Eu Sou a Luz, Eu Sou a Verdade, Eu Sou a Fonte de Quem Vem o Amor, a Luz e o Poder.... a mais profunda sabedoria.... flui para fora. E este fluxo só pode fluir quando o contacto é estabelecido, o que têm de estabelecer porque uma vez o interromperam voluntariamente.... Mas então uma área será aberta a si, na qual, como mero ser humano, não poderá entrar se este contacto comigo não existir. Então tudo estará claramente perante vós, vereis através das correlações espirituais, compreendereis o Meu reinado e actividade, o Meu plano eterno de Salvação ser-vos-á revelado e será compreensível para vós. Aprende sobre os processos espirituais que estão na base da sua existência como ser humano, compreende também os processos naturais e pode explicar os acontecimentos à sua volta, a minha natureza é-lhe revelada e muitos véus são levantados que ainda estão pendurados diante dos seus olhos. Também pode obter uma visão dos mundos espirituais, mesmo que por enquanto só seja informado mentalmente sobre eles.... até que o seu olho espiritual se abra quando tiver atingido um certo grau de maturidade que permita a visão espiritual.... Um conhecimento que te falta completamente como ser humano é-te dado pelo Meu amor paternal, que quer conhecer-te novamente no estado em que eras antes da tua apostasia de Mim, quando estavas na luz mais brilhante da realização e estavas feliz.... Voltará a atingir este estado e pode também alcançá-lo durante a sua vida terrena como ser humano.... Mas deve esforçar-se por isso, não lhe pode ser dada.... Deveis unir-vos conscientemente a Mim, reconhecer-Me como vosso Deus e Criador, como vosso Pai e anseio pela Minha presença, que depois também vos garante dádivas de graça do mais alto valor, porque o Meu amor infinito quer esvaziar-se a si mesmo e, por isso, também gostaria de vos devolver a luz brilhante da realização que vós próprios diminuístes e depois perdestes completamente.... Agora considere a escuridão espiritual em que vive a humanidade, considere que apenas uns poucos criam uma esfera de luz à sua volta, que portanto, por assim dizer, apenas faíscas de luz brilham na terra que cada pessoa poderia apanhar e que seria suficiente para acender novamente uma luz no coração de uma pessoa que gostaria de escapar à escuridão. Considere o quanto as pessoas seriam mais felizes se estivessem apenas num pequeno grau de realização, que elas próprias poderiam então aumentar a qualquer momento. Então vós, que já acendestes uma luz em vós próprios, compreendereis que eu favorecerei tudo o que contribui para que a luz se torne entre as pessoas.... Compreenderão que Eu próprio treino portadores de luz a quem doto de uma riqueza de conhecimentos, que introduzo constantemente mais profundamente na verdade que só pode ter origem em Mim.... e que eu recomende a estes portadores de luz que deixem a sua luz brilhar para que a escuridão que pesa sobre a humanidade seja quebrada através de.... Não quero que os humanos deixem a vida terrena na mesma escuridão em que entraram.... Quero que voltes a desejar luz nesta vida como ser humano, e verdadeiramente, o teu desejo será cumprido e já serás abençoado na terra quando ela se tornar brilhante em ti, quando aprenderes a compreender porque ficas na terra e qual é a tua verdadeira tarefa na terra.... Só eu sei o que significa a escuridão para um espírito livre e bem-aventurado criado na luz mais brilhante.... Só eu sei que este espírito só pode ser novamente feliz quando está no circuito da Minha emanação de amor. E quero atraí-lo para este circuito do amor já como um ser humano na terra e, por isso, enviar-lhe raios que se destinam a acender uma luz dentro dele que depois se empurra para a luz original da eternidade.... Isto significa que inicialmente dou a cada pessoa uma pequena quantidade de conhecimento que chega ao reino espiritual, e o ser humano pode aumentá-lo por sua própria vontade. Ele pode constantemente fazer uso do Meu fluxo de força do amor, ele pode colocar-se na posse de bens espirituais se usar este fluxo de força para trabalhar com amor e amor e depois acender uma luz cada vez mais brilhante nele.... E luz significa conhecimento, realização, a mais profunda sabedoria.... mas sempre no domínio espiritual que não é acessível ao intelecto, porque Eu próprio faço questão de instruir as pessoas que se dedicam a Mim e me pedem para iluminar o seu espírito.... Ser-lhes-á permitido receber um vasto conhecimento e assim entrar lentamente no estado de realização em que se encontravam no início. As trevas afastar-se-ão delas que o Meu adversário lhes impôs, voltarão a alcançar a luz porque conscientemente estabelecem a ligação comigo, a luz original da eternidade, e se deixam iluminar novamente por mim como outrora fizeram quando saíram de mim em toda a perfeição...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL