La Terre est une zone sans Lumière, parce qu'elle est le règne de Mon adversaire, du prince de l'obscurité. Mais aux hommes en tant qu’habitants de la Terre il doit être apporté la Lumière, et celle-ci doit donc leur briller du Règne de la Lumière, chose que le prince de l'obscurité voudrait empêcher de toutes ses forces. Mais la Lumière possède la Force de compénétrer l'obscurité, et sa Radiation ne peut pas être empêchée là où seulement un homme désire la Lumière et voudrait échapper à l'obscurité. La Lumière est la Vie, l'obscurité est la mort. Et tout ce qui est mort, tout ce qui se bouge dans l'obscurité, doit se réveiller de nouveau à la Vie et arriver à la Lumière. Si maintenant Je guide à vous les hommes la pure Vérité, si Je guide Ma Parole sur la Terre qui vous offre la claire connaissance qui vous transmet un savoir selon la Vérité sur les Mystères les plus profonds de la Création et sur le Créateur Lui-Même et Ses créatures, alors celle-ci est vraiment une claire Lumière qui brille sur la Terre et veut chasser l'obscurité, l'état de totale absence de connaissance et de cécité spirituelle. Donc vous devez mesurer la grande importance que vous soit guidée « la Vérité d'en haut ». Et vous devez comprendre que J’assigne toujours et toujours de nouveau à Mes domestiques sur Terre la tâche de guider au-delà cette Vérité, de pourvoir pour que partout soit allumée la Lumière, que la Lumière soit portée dans l'obscurité pour que les hommes soient instruits sur tout ce qu’ils doivent savoir pour apporter le perfectionnement à leur âme. Lorsque l'homme passe à travers la vie terrestre totalement ignorant, alors il pourvoit toujours seulement pour son corps afin que celui-ci obtienne tout ce qui lui semble désirable, mais il ne pense pas à son âme, parce qu'il ne sait rien de ce qui sert à l'âme pour pouvoir mûrir. Mais l'homme ne vit pas sur la Terre pour son corps, mais seulement pour son âme, et il doit lui être apporté ce savoir. Donc Je laisse arriver Ma Parole sur la Terre, pour que vous les hommes soyez instruits sur le vrai but de votre vie terrestre ; pour que vous croyiez, tout doit vous être expliqué, votre commencement et votre but final, votre rapport envers votre Dieu et Créateur, la raison de tous les êtres créés et de toute la Création et la grande signification de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Sur tout cela Je dois vous allumer une Lumière, pour que vous appreniez maintenant à reconnaître tout à juste titre dans la clarté de l'esprit et que maintenant vous meniez une vie selon votre savoir, dans Ma Volonté. Vous les hommes avez besoin de Lumière, si vous ne voulez pas aller à la rencontre de l'abîme dans l'obscurité. Vous les hommes devez être instruits dans la Vérité, parce que de faux enseignements ne vous apportent aucune Lumière, au contraire ils renforcent plutôt l'obscurité, qui est l'œuvre de l'adversaire. Et ce que Je vous donne, à vous Mes serviteurs sur la Terre, doit être diffusé et porté à ceux auxquels Je ne peux Moi-même pas parler, mais qui veulent aussi marcher dans la Lumière et donc ils doivent recevoir une juste Lumière à travers vous. Celui qui a une fois perçu le bénéfice de la Lumière, ne désire plus revenir dans l'obscurité et tend toujours seulement à une Lumière plus claire. Et seulement la pure Vérité est une vraie Lumière qu'il rend heureux l'homme et peut le guider au perfectionnement. Donc vous comprendrez aussi que chaque patrimoine mental erroné a son origine dans Mon adversaire qui est intéressé à consolider l'obscurité et il cherchera toujours seulement à empêcher les hommes à arriver en possession de la Vérité. Vous comprendrez pourquoi Je vous stimule avec toujours plus d'urgence à vous employer pour le patrimoine spirituel qui vous arrive d'en haut, parce que Je vous exhorte à procéder contre l'erreur et le mensonge et à ne pas faiblir dans le travail de clarification pour faire une brèche dans la grande obscurité là où existe le désir pour la Lumière, parce que seulement la Vérité signifie une claire Lumière pour les hommes. Et pour combien vous serez attaqués d’une manière hostile de la part de ceux qui ne se sont pas encore libérés de Mon adversaire à qui Je donne toujours encore le droit d'agir sur ceux chez qui le désir pour la pure Vérité n'est pas encore assez sérieux pour être défendu contre les influences erronées, la Radiation de Lumière est décidée uniquement par la volonté de l'homme. Celle-ci peut toucher un homme de façon outre mesure lumineuse et forte et alors il sera heureux et sentira Ma Proximité. Mais la Lumière ne doit jamais être offusquée, or c’est ce qui se passe lorsque des réflexions intellectuelles empêchent le Rayonnement d'une Lumière spirituelle et maintenant apparaissent donc des résultats d'entendement qui sont de nouveau adéquats seulement pour approfondir l'obscurité, mais pas pour pénétrer à travers celle-ci. Et lorsque Mon Esprit agit, lorsque Moi-même Je vous donne une claire Lumière à travers l'esprit, une activité d'entendement est vraiment inutile. Parce qu'alors Mon Esprit se retire et laisse la place à l’entendement, parce que Mon Esprit ne force pas, lorsque la volonté de l'homme veut donner le dernier mot à l'entendement. La Terre a d'urgence besoin de Lumière, parce que l'obscurité est très dense parce qu'arrive la fin et donc on doit se donner du mal pour la casser et aider à la Vérité à arriver à ceux qui sont de bonne volonté pour l'accepter et qui n'opposent aucune résistance aux Rayons de Lumière, lorsqu’ils pénètrent en informant sur un savoir selon la Vérité en tant qu’Éclaircissement de toutes sortes qui servent toujours seulement à l'âme pour son perfectionnement. Et la Lumière combattra contre la ténèbre jusqu'à la fin, le Rayon de Ma Lumière d'Amour touchera la Terre jusqu'à la fin et pénètrera dans l'obscurité là où le cœur des hommes est prêt à recevoir la Lumière et à fuir l'obscurité.
Amen
TraducteursLa Terra è una zona senza Luce, perché è il regno del Mio avversario, del principe dell’oscurità. Ma agli uomini come abitanti della Terra dev’essere portata la Luce, e questa deve perciò risplendere loro dal Regno della Luce, cosa che il principe dell’oscurità vorrebbe impedire con tutta la forza. Ma la Luce possiede la Forza di compenetrare attraverso l’oscurità, e la sua Radiazione non può essere impedita dove soltanto un uomo desidera la Luce e vorrebbe sfuggire all’oscurità. La Luce è Vita, l’oscurità è morte. E tutto ciò che è morto, tutto ciò che si muove nell’oscurità, si deve risvegliare di nuovo alla Vita, deve giungere alla Luce. Se ora Io guido a voi uomini la pura Verità, se Io guido la Mia Parola sulla Terra che vi dona la chiara conoscenza, che vi trasmette un sapere secondo la Verità sui Misteri più profondi della Creazione e sul Creatore Stesso e le Sue creature, allora questa è davvero una chiara Luce che risplende sulla Terra e che vuole scacciare l’oscurità, lo stato della totale assenza di conoscenza e cecità spirituale. Perciò dovete anche misurare la grande importanza che vi viene guidata “la Verità dall’Alto”. E dovete comprendere, che Io assegno sempre e sempre di nuovo ai Miei servitori sulla Terra il compito di guidare oltre questa Verità, di provvedere affinché ovunque venga accesa la Luce, che venga portata la Luce nell’oscurità, affinché gli uomini vengano istruiti su tutto ciò che devono sapere, per portare il perfezionamento alle loro anime. Quando l’uomo passa attraverso la vita terrena totalmente ignaro, allora provvederà sempre soltanto per il suo corpo che questo ottenga tutto ciò che gli sembra desiderabile, ma non pensa alla sua anima, perché non sa nulla di ciò che serve all’anima per poter maturare. Ma l’uomo non vive sulla Terra per via del suo corpo, ma soltanto per via della sua anima, e gli dev’essere portato questo sapere. Perciò Io lascio giungere la Mia Parola sulla Terra, affinché voi uomini siate istruiti sul vero scopo della vostra vita terrena; affinché crediate, vi dev’essere spiegato tutto, il vostro inizio e la meta finale, il vostro rapporto verso il vostro Dio e Creatore, la motivazione di tutti gli esseri creati e dell’intera Creazione ed il grande significato dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Su tutto questo vi devo accendere una Luce, affinché impariate ora a riconoscere tutto giustamente nella chiarezza dello spirito ed ora conduciate anche una vita secondo il vostro sapere, nella Mia Volontà. Voi uomini avete bisogno di Luce, se non volete andare incontro all’abisso nell’oscurità. Voi uomini dovete essere istruiti nella Verità, perché falsi insegnamenti non vi portano nessuna Luce, anzi rafforzano piuttosto l’oscurità, che è l’opera dell’avversario. E quello che Io vi do, Miei servi sulla Terra, questo dev’essere diffuso e portato anche a coloro ai quali Io Stesso non posso parlare, ma che vogliono pure camminare nella Luce e perciò devono ricevere una giusta Luce attraverso voi. Chi ha una volta percepito il beneficio della Luce, non desidera più ritornare nell’oscurità e tende sempre soltanto ad una Luce più chiara. E soltanto la pura Verità è una vera Luce che rende felice l’uomo e lo può guidare al perfezionamento. Perciò comprenderete anche, che ogni patrimonio mentale errato ha la sua origine nel Mio avversario, che è interessato a raddensare l’oscurità e che cercherà sempre soltanto di impedire agli uomini di giungere in possesso della Verità. Comprenderete perché vi stimolo sempre più urgentemente ad adoperarvi per il patrimonio spirituale che vi giunge dall’Alto, del perché vi ammonisco di procedere contro l’errore e la menzogna e di non stancarvi nel lavoro di chiarificazione, per far breccia nella grande oscurità laddove esiste il desiderio per la Luce, perché soltanto la Verità significa una chiara Luce per gli uomini. E per quanto verrete aggrediti in modo animoso da parte di coloro che non si sono ancora liberati dal Mio avversario, che gli danno sempre ancora il diritto di agire su di loro, nei quali il desiderio per la pura Verità non è ancora abbastanza serio, per essere difesi contro l’influenza erronea, la Radiazione di Luce la decide unicamente la volontà dell’uomo. Questa può toccare un uomo oltremodo luminosa e forte ed allora sarà anche felice e sentirà la Mia Vicinanza. Ma la Luce non deve mai essere offuscata, cosa che succede, quando delle riflessioni intellettuali impediscono l’Irradiazione di una Luce spirituale ed ora compaiono quindi dei risultati d’intelletto, che sono di nuovo adeguati solamente ad approfondire l’oscurità, ma non di irrompere attraverso la stessa. E quando il Mio Spirito agisce, quando Io Stesso vi dono una chiara Luce attraverso lo spirito, è veramente inutile un’attività d’intelletto. Perché allora il Mio Spirito Si ritira e lascia ogni altro ammaestramento all’intelletto, perché il Mio Spirito non costringe, quando la volontà dell’uomo vuole dare la parola all’intelletto. La Terra ha urgentemente bisogno di Luce, perché l’oscurità è così densa, perché sta arrivando la fine e perciò dev’essere fatto di tutto per spezzarla ed aiutare alla Verità coloro che sono volenterosi di accettarla, e che non oppongono nessuna resistenza ai Raggi di Luce, quando irrompono informando su un sapere secondo la Verità, come Chiarimento di ogni genere, che servono sempre soltanto all’anima per il suo perfezionamento. E la Luce combatterà contro la tenebra fino alla fine, il Raggio della Mia Luce d’Amore toccherà la Terra fino alla fine e irromperà nell’oscurità, dove i cuori degli uomini sono pronti a ricevere la Luce e di fuggire dall’oscurità.
Amen
Traducteurs