• Retour

Epanouissement terrestre – décadence prochaine

D’un point de vue mondain vous pourrez observer une prospérité constante, parce que les hommes tendent avec beaucoup de ferveur à des améliorations terrestres et au bien-être terrestre, toutes leurs pensées et tendances sont seulement orientées vers le terrestre, et apparemment ils se soumettent à tout pour l’amélioration de leurs conditions de vie. Mais vu spirituellement il y a une constante rétrogradation, parce qu’ils s'éloignent toujours plus de Dieu, ils perdent la foi en Lui et avec cela aussi tout lien avec Lui, et cela signifie que l'adversaire de Dieu les prend totalement dans sa possession, qu’il a un très grand succès avec ces hommes mondains qui s’occupent seulement de son royaume, et qui lui sont donc soumis. Le but des hommes est le bien-être terrestre, l’honneur et la renommée ; ils ne connaissent pas de buts spirituels, et ils ne perçoivent pas la sensation de désert et de vide dans leur cœur, parce que ceux-ci sont totalement pleins de pensées terrestres et de plans terrestres. Et seulement rarement des vicissitudes peuvent les ébranler ou faire vaciller leurs pensées, rarement seulement les hommes se fatiguent de leurs activités terrestres et se cherchent un autre but pour lequel ensuite ils s'engagent. Donc le destin doit les frapper durement, et la pensée des hommes doit être guidée autrement avec la force, et si eux-mêmes sont incapables de détourner d’eux ce destin, alors ils devront combattre, alors il existe la possibilité qu'ils doivent constater l'inutilité de leur vie terrestre, que maintenant ils reconnaissent au-dessus d’eux une Puissance qui est plus forte que leur volonté de vie, et qui fait reconnaître aux hommes leur propre faiblesse. Mais chaque coup dur du destin est seulement un moyen pour réveiller les hommes du calme de leur existence terrestre. C’est un moyen dont Dieu se sert pour se créer un changement de pensée de sorte qu'ensuite, lorsqu’ils doivent reconnaître à travers la souffrance ou la maladie, ou bien d’autres vicissitudes difficiles, il est bien possible qu’ils prennent conscience de l'inutilité de leurs tendances terrestres, si ensuite ils commencent à réfléchir sur leur propre imperfection et leur propre faiblesse, pour devenir maitre de tels coups lorsqu’ils doivent reconnaître qu'ils dépendent d'une Puissance supérieure. Seulement alors leurs pensées peuvent changer, et ensuite ils essayeront de donner à leurs tendances un autre but que celui visé auparavant. Mais ils seront toujours seulement quelques-uns à revenir sur leur vie, à être en mesure de se détacher du monde et de leurs biens terrestres, et à ne se laisser ensuite plus enjôler par l’épanouissement et les succès de la part du monde. Mais les succès mondains seront toujours plus surprenants, parce que c’est un signe de la fin que des plans toujours plus grands seront imaginés puis exécutés, toutefois ils dévient toujours plus de ce que Dieu demande aux hommes, et qui a de la valeur pour l'Éternité. Là où la matière terrestre prédomine, là est aussi participant l'adversaire de Dieu, parce que ces hommes qui poursuivent seulement la matière et qui exécutent toujours seulement des plans pour l'amélioration de leur bien-être, lui appartiennent déjà. Et ces hommes le serviront volontairement, ils s'enchaînent toujours davantage avec la matière, et ainsi ils décident ainsi eux-mêmes de leur sort ultérieur. Parce que, même si vous les hommes voyez autour de vous un constant épanouissement et un constant progrès, seulement pour peu de temps vous pouvez vous en réjouir, parce que vite tout tombera dans la destruction et vous perdrez tous les biens que vous vous êtes conquis matériellement, parce que Dieu Lui-Même veut vous montrer la caducité de tout ce qui occupe vos pensées et qui est de toute façon totalement sans valeur. Donc ne vous laissez pas duper, vous qui êtes déjà sur la voie juste. Ne laissez pas l’erreur occuper vos pensées, vous qui croyez que la Terre peut encore compter sur une longue existence étant donné les nombreux plans humains qui laissent envisager un progrès mondain et un haut standard de vie. Tout ce qui parcourt la voie terrestre, trouvera sa fin plus vite que vous le pensez, et les hommes arriveront dans des conditions de vie que vous ne pouvez pas imaginer. Parce qu'une Intervention divine au moyen des puissances de la nature créera un total changement, avec lequel maintenant les hommes doivent tenir compte, et le peuvent seulement ceux qui sont en contact avec Dieu et demandent pour eux la Force qu'ils recevront certainement, vu que sont aidés tous ceux qui ont trouvé la voie vers Lui et qui la parcourt. Seulement alors vous les hommes reconnaîtrez combien est caduque la matière terrestre, et c’est bien pour celui qui donne cette connaissance et en tire les justes conséquences, qui est aussi en mesure de se détacher de ce qui est terrestre et qui cherche à conquérir seulement des biens spirituels. Il pourra toujours s'attendre à la bénédiction et au soutien de Dieu Lui-Même, il se donnera à Lui et sera guidé à travers toute misère

Amen

Rifiorire terreno – Precoce decadenza

Visto mondanamente potrete seguire un costante rifiorire, perché gli uomini tendono ultra ferventi a miglioramenti terreni e benessere terreno, tutto il loro pensare e tendere è soltanto orientato al terreno, ed apparentemente si sottomettono a tutto per il miglioramento delle loro condizioni di vita. Ma ciononostante è una costante retrocessione, visto spiritualmente, perché sempre di più si allontanano da Dio, perdono la fede in Lui e con ciò anche ogni legame con Lui, e questo significa, che l’avversario di Dio li prende totalmente nel suo possesso, che ha il massimo successo con quegli uomini mondani, che badano soltanto al suo regno, e che gli sono perciò anche succubi. Le mete degli uomini sono benessere terreno, onore e fama; non conoscono mete spirituali, e non percepiscono nemmeno la sensazione di deserto e vuoto nei loro cuori, perché questi sono totalmente colmi di pensieri terreni e piani terreni. E solo raramente delle vicissitudini possono scuotere o far vacillare il loro pensare, raramente soltanto gli uomini si stancano del loro indaffarrare terreno e si cercano un’altra meta, per la quale poi si impegnano. Perciò il destino li deve colpire duramente, ed il pensare degli uomini deve essere guidato diversamente con forza, e se loro stessi sono incapaci, di evitare da sé quel destino, e loro stessi ora non devono combattere, allora esiste la possibilità, che devono constatare l’inutilità della loro vita terrena, che ora riconoscono anche una Potenza sopra di loro, che è più forte che la loro volontà di vita, e che fa riconoscere agli uomini la loro propria debolezza. Ma ogni duro colpo del destino è soltanto un mezzo, per risvegliare scotendo gli uomini dalla calma della loro esistenza terrena. E’ un mezzo, di cui SI serve Dio, per creare un cambiamento del pensare che poi è ben possibile, quando devono riconoscere attraverso sofferenza o malattia, oppure altre difficili vicissitudini, l’inutilità del loro tendere terreno, se poi cominciano a riflettere sulla loro propria imperfezione e debolezza, per diventare padroni nei confronti di tali colpi, quando devono riconoscere, che dipendono da una Potenza superiore. Solo allora il loro pensare può cambiare, e poi dare al loro tendere anche un’altra meta dalla prima. Ma saranno sempre soltanto dei singoli, che ritornano sulla loro via di vita, che sono in grado di staccarsi dal mondo e dai loro beni terreni, e che poi non si lasciano più irretire dal rifiorire e dei successi da parte del mondo. Ma i successi mondani saranno sempre più sorprendenti, perché questo è un segno della fine, che insegue sempre maggiori piani e che vengono anche eseguiti, che però deviano anche sempre di più da ciò che Dio richiede dagli uomini, e che ha valore per l’Eternità. Dove la materia terrena ha prevalenza, là è anche partecipe l’avversario di Dio, perché quegli uomini che inseguono soltanto la materia e che eseguono sempre soltanto dei piani per il miglioramento del loro benessere, gli appartengono già. E questi uomini lo serviranno anche volontariamente, si incatenano sempre di più con la materia, e così decidono anche loro stessi l’ulteriore sorte. Perché, anche se voi uomini vedete intorno a voi un costante rifiorire e costante progresso, solo per breve tempo potete gioirne, perché presto cade tutto nella distruzione e voi perdete tutti i beni che vi siete conquistati terrenamente, perché Dio Stesso vuole dimostrarvi la caducità di tutto ciò che muove i vostri pensieri e che è comunque totalmente senza valore. Perciò non lasciatevi ingannare voi che siete già sulla giusta via. Non lasciatevi deviare dall’errore nei vostri pensieri, che credete, che la Terra possa contare ancora su una lunga esistenza in vista di molte realizzazioni di piani umani, di quelli che significano un progresso mondano ed un alto standard di vita. Tutto ciò che percorre la via del terreno, troverà la sua fine più presto che pensiate, e gli uomini capiteranno in condizioni di vita, che non potete immaginarvi. Perché un Intervento divino mediante le potenze della natura creerà un totale cambiamento, con il quale ora gli uomini devono fare i conti e lo possono solo, se sono in contatto con Dio, e chiedono per sé Forza, che riceveranno anche, dato che vengono aiutati tutti coloro, che hanno trovato e camminano sulla via verso Lui. Soltanto allora voi uomini riconoscerete, quanto è caduca la materia terrena, e ben per colui, che da questa conoscenza trae le giuste conseguenze, che egli stesso è in grado di staccarsi dal terreno e che cerca di conquistare soltanto dei beni spirituali. Egli potrà aspettarsi sempre la benedizione ed il sostegno di Dio Stesso, si darà a Lui e verrà guidato attraverso ogni miseria

Amen