À vous il est guidé un savoir volumineux que vous devez porter au-delà, pour que soit cassé la nuit de l'esprit et que brille une Lumière qui éclaire la voie vers Moi. Tant que vous les hommes êtes totalement ignorants, vos pensées s'occuperont toujours seulement avec des choses mondaines, et seulement lorsque les liaisons vous sont expliquées, dans quel rapport vous-mêmes êtes envers Moi, votre Dieu et Créateur, lorsqu’il vous est ouvert un savoir selon la Vérité sur le Créateur et la Création et sur vous-mêmes en tant que créatures d'un Être outre mesure puissant, sage et affectueux, alors vos pensées s'en occuperont, et seulement maintenant vous vivez selon le but sur la Terre. Vous les hommes devrez admettre que de telles pensées vous occupent peu, vous observerez que votre prochain ne se laisse pas interpeler par vous lorsque vous voulez lui apporter ce savoir, vous constaterez qu'il ne veut pas réfléchir sur cela, qu’il vous repousse comme si vous étiez disposé en mode hostile envers lui. Et dans cela vous pouvez voir la preuve qu'il se trouve encore dans les chaînes de l'adversaire qui l’influencera toujours pour qu’il ferme son cœur à la Vérité lorsque celle-ci lui est apportée. Il n'y a pas beaucoup de possibilités d'instruire le prochain dans le champ spirituel, ses pensées sont tournées principalement vers le monde et vers les biens terrestres et repoussent chaque pensée tournée vers le spirituel, parce qu'elle l’inquiète et l’entrave dans ses désirs mondains. Quelques hommes se libèrent des chaînes de Mon adversaire en vous écoutant et en réfléchissant, et alors il y a déjà la possibilité que s'incluent des êtres de Lumière qui peuvent orienter bien leurs pensées. Alors l'homme désirera savoir davantage et il lui arrivera la Réponse aux questions qu’il se pose mentalement. Et pour ces peu Je vous donne toujours de nouveau la tâche d'être actif infatigablement, d'offrir au prochain votre patrimoine spirituel et de prêter un travail assidu dans la Vigne même en cas d’échec apparent, et ce travail consiste toujours seulement dans le fait d'informer le prochain de Mon Action et de répandre sur vous les résultats spirituels. Celui qui approfondit une fois le savoir que Mon grand Amour vous guide, comprend maintenant aussi le sens et le but de la Création et de l'homme lui-même, et déjà seulement ce savoir le rendra bienheureux, parce que seulement celui-ci fournit le juste contenu à sa vie, dans la conscience que l'homme est aimé par un Être Qui l'a appelé à la vie; que cet Être veut lui offrir la plus sublime Béatitude, Il le rendra heureux et Il le poussera à chercher plus souvent la liaison avec Lui. Et Je M’offrirai à lui comme Guide et Je lui tournerai toujours Mon Amour, pour qu'il Me reconnaisse et apprenne à M’aimer. Donc Je Me révèle toujours de nouveau et veux seulement que Mes Révélations soient guidées aussi au prochain, que celui-ci aussi se sente interpelé par Moi et que maintenant il tende consciemment vers Moi, qu'il s’efforce de mener une vie dans Ma Volonté, qu'il cherche à s'acquitter de Mes Commandements et donc vive dans l'amour, et à travers l'amour qu’il établisse maintenant le lien avec Moi. Le savoir volumineux qui vous arrive, vous fournit l'Éclaircissement sur Mon Être, sur Mon Action et sur Mon Plan de Salut de l'Éternité qui a seulement pour but le Rapatriement du spirituel autrefois tombé de Moi. Vous les hommes savez seulement peu, et donc en vous il y a aussi peu d'amour pour Moi. Mais s'il vous est expliqué Mon Être et Mon éternel Plan de Salut, alors en vous l’étincelle d'amour peut être allumée, et vous vous sentez attirés par Moi Que vous reconnaissez comme Amour, Sagesse et Puissance, et alors Mon Amour vous attire déjà, car Il désire ardemment votre rapprochement de Moi, pour pouvoir vous rendre infiniment heureux. Ce savoir casse et chasse l'obscurité de l'esprit dans laquelle vous marchez, en vous-mêmes il fera clair, et dans cette Lumière vous vous sentez bien et vous ne désirez plus revenir dans l'obscurité, parce que la Lumière procède de Moi, tandis que Mon adversaire est le prince de l'obscurité. Et tant que vous êtes totalement ignorants, tant qu’en vous il fait encore sombre, Mon adversaire vous a encore dans son pouvoir. Mais si vous désirez la Lumière, alors vous Me désirez Moi-même, et alors Je peux vous offrir la Lumière, parce que votre désir montre que vous vous tournez librement vers Moi, chose que Mon adversaire ne peut pas empêcher, et Je vous récompense en prenant maintenant possession de vous et Je vous éclairerai toujours davantage, parce que maintenant Je peux de nouveau vous irradier avec Mon Amour à travers votre libre volonté qui est tournée vers Moi. Que celui qui a des oreilles pour entendre écoute. Cela vaut pour tous les hommes, vous devez écouter Mes messagers lorsqu’ils viennent à vous et veulent vous apporter un savoir qui vous rendra vraiment bienheureux, parce que le savoir est Lumière, et chaque Lumière est à préférer au noir. L'homme la percevra comme bénéfique et désirera une Lumière toujours plus claire, et son désir sera satisfait, parce que Moi, Qui suis la Lumière de l'Éternité, Je ne refuse aucun être qui veut entrer dans Mon Rayon de Lumière. Je rayonne la Lumière, et chacun qui s'ouvre sera touché par le Rayon de Ma Lumière d'Amour. Je Me révèle à chacun et chacun peut devenir savant, parce qu'il est instruit selon la Vérité par Moi Même, dès qu'il désire la Lumière.
Amen
TraducteursEuch wird ein umfangreiches Wissen zugeführt, das ihr weitergeben sollet, auf daß die Nacht des Geistes durchbrochen wird und ein Licht hineinstrahle, das den Weg zu Mir erleuchtet. Solange ihr Menschen völlig unwissend seid, werden eure Gedanken sich immer nur mit weltlichen Dingen beschäftigen, und erst, wenn euch die Zusammenhänge erklärt werden, in welchem Verhältnis ihr selbst zu Mir, eurem Gott und Schöpfer, stehet, wenn euch ein wahrheitsgemäßes Wissen erschlossen wird um Schöpfer und Schöpfung und euch selbst als Geschöpfe eines überaus mächtigen, weisen und liebevollen Wesens, werden sich eure Gedanken auch damit befassen, und ihr lebet nun erst zweckgemäß auf Erden. Ihr Menschen werdet es selbst zugeben müssen, daß jedoch solche Gedanken euch alle wenig bewegen, ihr werdet erfahren, daß eure Mitmenschen nicht anzusprechen sind von euch, wenn ihr ihnen dieses Wissen bringen wollet.... ihr werdet erkannt haben, daß sie darüber nicht nachdenken wollen, daß sie euch zurückweisen, als ob ihr ihnen gegenüber feindlich eingestellt wäret.... Und ihr könnet darin den Beweis erblicken, daß sie noch in den Fesseln des Gegners sich befinden, der sie stets beeinflussen wird, ihre Herzen der Wahrheit zu verschließen, wenn ihnen diese zugetragen wird.... Es besteht auch wenig Aussicht, die Mitmenschen aufzuklären auf geistigem Gebiet, ihre Gedanken sind vorwiegend der Welt und irdischen Gütern zugewandt, und jeden geistig gerichteten Gedanken weisen sie zurück, weil er sie beunruhigt und hindert in ihrem Weltverlangen. Ganz vereinzelt lösen sich auch Menschen aus den Fesseln Meines Gegners, indem sie euch anhören und nachdenken, und dann ist schon die Möglichkeit, daß sich Lichtwesen einschalten und ihr Denken recht richten können. Dann wird der Mensch verlangen, mehr zu erfahren, und dann wird ihm auch Antwort zugehen auf die Fragen, die er gedanklich stellt.... Und um dieser wenigen willen gebe Ich euch immer wieder den Auftrag, unermüdlich tätig zu sein, euer Geistesgut den Mitmenschen anzubieten und unverdrossen ob scheinbarer Mißerfolge Weinbergsarbeit zu leisten, die immer nur darin besteht, die Mitmenschen in Kenntnis zu setzen von Meinem Wirken an und in euch und die geistigen Ergebnisse zu verbreiten.... Wer einmal sich in das Wissen vertieft, das euch Meine große Liebe zuleitet, der begreift nun auch den Sinn und Zweck der Schöpfung und des Menschen selbst, und dieses Wissen allein schon wird ihn beseligen, weil es seinem Leben erst den rechten Inhalt gibt.... dazu das Bewußtsein, daß der Mensch geliebt wird von dem Wesen, Das ihn ins Leben rief; daß ihm dieses Wesen höchste Seligkeit schenken will, wird ihn beglücken und die öftere Bindung suchen lassen.... Und Ich werde Mich ihm als Führer anbieten und ihm stets Meine Liebe zuwenden, auf daß er Mich erkennet und auch liebenlernet.... Darum offenbare Ich Mich immer wieder und will nur, daß Meine Offenbarungen auch den Mitmenschen weitergeleitet werden, daß auch diese sich angesprochen fühlen von Mir und nun auch bewußt Mich anstreben, daß sie bemüht sind, ein Leben in Meinem Willen zu führen.... daß sie Meine Gebote zu erfüllen suchen und also in der Liebe leben.... und durch die Liebe nun auch die Bindung herstellen mit Mir. Das umfangreiche Wissen, das euch zugeht, gibt euch Aufschluß über Mein Wesen, Mein Wirken und Meinen Heilsplan von Ewigkeit, der nur die Rückführung des einst von Mir abgefallenen Geistigen bezweckt.... Ihr Menschen wisset nur wenig davon, und darum ist auch in euch nur wenig Liebe zu Mir.... Werdet ihr aber aufgeklärt über Mein Wesen und über Meinen ewigen Heilsplan, so kann in euch der Liebefunke entzündet werden, und ihr fühlet euch hingezogen zu Mir, Den ihr als Liebe, Weisheit und Macht erkennet, und dann zieht euch schon Meine Liebe, die eure Annäherung an Mich ersehnet, um euch beglücken zu können unbegrenzt. Jenes Wissen durchbricht und verjagt die Finsternis des Geistes, in der ihr dahingehet, es wird selbst in euch Licht, und in diesem Licht fühlet ihr euch wohl und verlanget nicht mehr nach der Finsternis zurück.... Denn das Licht geht von Mir aus, während Mein Gegner der Fürst der Finsternis ist.... Und solange ihr völlig unwissend seid, solange es in euch noch dunkel ist, hat Mein Gegner euch noch in seiner Gewalt.... Verlangt ihr aber nach Licht, dann verlangt ihr auch nach Mir, und dann kann Ich euch Licht schenken, denn euer Verlangen beweiset die freiwillige Zuwendung zu Mir, die Mein Gegner nicht verhindern kann, die Ich aber lohne, indem Ich von euch nun Besitz ergreife und euch stets mehr erleuchten werde, weil Ich euch nun wieder durchstrahlen kann mit Meiner Liebe durch euren freien Willen, der Mir gilt. Wer Ohren hat, zu hören, der höre.... Dies gilt für euch Menschen alle, daß ihr Meine Boten anhören sollet, wenn sie zu euch kommen und euch ein Wissen bringen wollen, das euch wahrlich beseligen wird, denn Wissen ist Licht, und jedes Licht ist dem Dunkel vorzuziehen. Der Mensch wird es wohltätig empfinden und immer helleres Licht begehren.... und sein Verlangen wird erfüllt werden, denn Ich, Der Ich das Licht bin von Ewigkeit, versage Mich keinem Wesen, das in Meinen Lichtschein eintreten will.... Ich strahle das Licht aus, und jeder, der sich öffnet, wird von Meinem Liebelichtstrahl berührt.... Jedem offenbare Ich Mich, und jeder kann wissend werden, weil er wahrheitsgemäß unterwiesen wird von Mir Selbst, sowie er nur nach Licht verlangt....
Amen
Traducteurs