Que votre foi en Moi soit toujours vivante, c'est-à-dire ne vous contentez pas de paroles ou d’affirmations adressées aux autres, mais reliez-vous à Moi en pensée le plus intensément possible et parlez-Moi comme un enfant parle à son père, d’une façon simple et directe et pleine d’une confiance des plus enfantines; laissez-Moi constamment vous accompagner en frère et en ami, et dites-Moi tout ce qui vous occupe à l’intérieur de vous en Me priant tout le temps de vous aider à atteindre la perfection encore sur terre. Vous ne devez plus mener une vie solitaire, vous devez toujours solliciter et aussi sentir Ma présence, car toute pensée sincère M’attire à vous, et en établissant vous-mêmes ce lien avec Moi, vous recevrez toujours un afflux de force que vous utiliserez en agissant par amour…. donc vous vous relierez toujours plus à Moi par l’amour. Donc celui qui n’exclut pas son Dieu et Créateur de sa pensée sera de ce fait sous les regards protecteurs paternels chaque jour et à toute heure, sa vie terrestre s’écoulera toujours de manière à mener son âme au salut…. Car celui qui est relié à Moi en pensée mène déjà une vie spirituelle, et son âme monte constamment….
Mais combien d’humains suivent le chemin de leur vie sans penser à leur Dieu et Créateur, ils ne sont occupés que par des réflexions terrestres, et pleins d’anxiété ils ne se soucient que du bien-être de leur corps…. Et bien qu’ils se disent chrétiens parce qu’ils font partie d’une organisation ecclésiastique, ce n’est que par moments qu’ils établissent un lien avec Moi, et celui-ci n’est pas assez vivant pour leur procurer un succès spirituel…. Beaucoup d’usages sont devenus formels alors qu’ils ne sont valables que lorsqu’ils sont exécutés dans une foi vivante ; la prière non plus n’est pas ce qu’elle devrait être…. Un dialogue intense d’un enfant avec le Père, mais les hommes se contentent de paroles vides qui ne viennent pas du cœur, mais sont seulement énoncées par la bouche.
Mais Je suis, Moi, un Dieu vivant, devant Moi, il faut que tout soit vrai, donc Je veux une communication vivante avec Moi, mais qui garantisse une évolution vers le haut et qui conduise l’âme à son but. Car est-ce que Je quitterais ou pourvoirais chétivement un enfant pour qui Je suis, Moi, réellement le Père et en Qui il a une confiance absolue ? Mais là où il n’y a pas ce lien étroit il y a toujours un vaste gouffre, l’homme Me cherche au loin, il parle de Moi comme d’un être hors d’atteinte Qu’il reconnaît bien à cause de Sa puissance qu’il ne peut nier face aux créations ; il fait bien valoir Sa sagesse que lui prouvent les créations, mais il ne sait rien de l’amour d’un Dieu Qui veut être le Père de toutes les créatures, étant donné qu’il ne s’occupe pas sérieusement de l’Etre Qui l’a appelé à la vie. Et tant que Je ne suis pour les hommes qu’un Dieu éloigné, ils mènent leur vie terrestre sans succès spirituels, car il leur manque l’apport en énergie leur permettant de monter le chemin vers la hauteur, apport qui pourtant exige, pour pouvoir être irradié, un lien étroit entre la créature et Moi....
C’est pourquoi tout homme qui arrive à établir ce lien intime avec Moi, et dont la foi vivante est exprimée par le désir continuel de Ma présence atteindra son but …. C’est un désir exaucé par Moi ; et dorénavant, l’homme n’est plus jamais solitaire sur son chemin, Je le conduirai toujours, Je dirigerai toujours sa pensée, et comme alors Je ne trouverai aucune opposition, l’homme entrera complètement dans Ma volonté, et se perfectionnera de plus en plus. Là où J’ai trouvé un tel accès au cœur d’un homme, là Mon adversaire aura perdu sa puissance, et bien qu’il essaie encore tout pour le regagner pour lui, il sera repoussé par Mon énergie que l’homme recevra continuellement au travers de Ma présence.
Permettez seulement à votre âme de vivre, ce qui sera toujours le cas si Moi Je peux agir sur elle, si Moi-même Je peux l’irradier avec Ma force d’amour, ce que vous rendez possible lorsque vous établissez un lien intense avec Moi…. Alors, vous Me désirez, et le risque que l’adversaire prenne possession de vous est passé, car il Me fuit et il ne peut pas vous opprimer tant que Je peux être présent en vous…. Et bientôt vous en arriverez à n’entreprendre plus rien, à ne faire aucun pas sans M’avoir demandé Ma bénédiction ; et alors, vous pourrez être certains que Je marche à vos côtés où que vous marchiez, que Je vous instruirai par la pensée, et vous ferai affluer la force et la lumière en toute plénitude.... Mais tout ceci n’est pas possible si une personne fait seulement mention de son Dieu et Créateur par la bouche sans ressentir en son intérieur la poussée d’établir la communication avec ce Dieu.... Sa vie sur terre ne lui vaudra pas beaucoup de succès spirituel, sauf s’il change encore en pensée et en action, de sorte que peu à peu, il Me reconnaîtra et aura maintenant une foi vivante en Moi….
Amen
TraducteursDoar să aveți întotdeauna o credință vie în Mine, adică să nu vă mulțumiți cu vorbe sau asigurări de la alți oameni, ci să vă uniți cu Mine în gând și să-Mi vorbiți așa cum un copil vorbește cu tatăl său, pur și simplu și plini de o încredere de copil, să Mă lăsați să merg mereu alături de voi ca prieten și frate și să-Mi împărtășiți tot ceea ce vă mișcă în interior, apelând mereu la sprijinul Meu pentru ca Eu să vă ajut să ajungeți la desăvârșire cât timp sunteți încă pe Pământ. Nu mai trebuie să trăiți o viață solitară, trebuie să cereți și să simțiți mereu apropierea Mea, căci orice gând serios Mă atrage la voi, iar dacă voi înșivă stabiliți această legătură cu Mine, vă va curge mereu putere pe care o veți folosi din nou pentru activitatea de iubire.... astfel, prin iubire, vă uniți tot mai intim cu Mine. De aceea, oricine nu Îl exclude pe Dumnezeul și Creatorul său din gândurile sale va fi și el în grija zilnică și din oră în oră a Tatălui, viața sa pământească va decurge întotdeauna în așa fel încât să fie în folosul mântuirii sufletului său..... Căci oricine este legat de Mine prin gânduri duce deja o viață spirituală, iar sufletul său urcă în mod constant.... Dar câți oameni trec prin viață fără să se gândească la Dumnezeul și Creatorul lor, sunt doar cu gânduri pământești și se îngrijorează doar de bunăstarea trupului lor?. Și chiar dacă se numesc creștini pentru că fac parte dintr-o organizație bisericească, ei stabilesc doar o legătură temporară cu Mine, iar această legătură nu este suficient de vie pentru a le aduce succes spiritual.... Multe au devenit forme care, însă, nu au valoare decât dacă sunt realizate în credință vie, așa cum rugăciunea nu este ceea ce ar trebui să fie.... un dialog intim al copilului cu Tatăl, dar oamenii se mulțumesc cu cuvinte goale, care nu vin din inimă, ci sunt rostite doar cu gura. Dar Eu sunt un Dumnezeu viu, totul trebuie să fie adevărat în fața Mea și, de aceea, doresc un contact viu cu Mine, care, totuși, garantează o dezvoltare ascendentă și conduce sufletul spre scop. Oare voi abandona un copil sau îi voi da cu zgârcenie, fie spiritual sau pământesc, care s-a unit intim cu Mine, pentru care Eu sunt cu adevărat Tatăl în care se încrede fără ezitare?. Dar acolo unde lipsește această legătură intimă există încă o prăpastie mare, ființa umană Mă caută în depărtare, vorbește despre Mine ca despre o Ființă care îi este inaccesibilă și pe care o recunoaște cu siguranță datorită puterii Sale, pe care nu o poate nega în fața creațiilor, care acceptă de asemenea înțelepciunea Sa, care îi este de asemenea dovedită prin creații, dar care nu știe nimic despre iubirea unui Dumnezeu care vrea să fie Tatăl tuturor creaturilor, pentru că nu se preocupă serios de Ființa care l-a chemat la existență. Și atâta timp cât Eu sunt doar Dumnezeul îndepărtat pentru oameni, ei vor trece prin viața pământească fără succes spiritual, pentru că le lipsește aportul de forță pentru a parcurge calea de ascensiune, care însă necesită o legătură sufletească între creatură și Mine pentru a putea radia în ea. Din acest motiv, fiecare persoană care este capabilă să stabilească această relație sinceră cu Mine, care exprimă o credință vie în Mine prin dorința constantă de a fi Eu prezent, își va atinge și ea scopul..... Și voi împlini această dorință, iar de acum înainte ființa umană nu va mai merge singură pe cale, Eu o voi ghida mereu, îi voi dirija mereu gândurile și, pentru că atunci nu voi găsi nici o împotrivire, ființa umană va intra și ea complet în voința Mea și va deveni din ce în ce mai perfectă. Acolo unde am găsit acest acces la inima unei persoane, adversarul Meu și-a pierdut și el puterea, deși va încerca în continuare să facă totul pentru a o cuceri din nou, dar puterea Mea îl respinge, pe care persoana o va primi în mod constant prin prezența Mea. Lăsați-vă doar sufletul să prindă viață, ceea ce se întâmplă întotdeauna când Eu Însumi pot avea un efect asupra voastră, când Eu Însumi vă pot lumina cu forța iubirii Mele, iar acest lucru îl faceți întotdeauna posibil printr-o legătură intimă cu Mine.... Atunci voi Mă doriți pe Mine, și a trecut pericolul ca adversarul să pună stăpânire pe voi, care fuge de Mine și nu vă poate hărțui atâta timp cât Eu pot fi prezent la voi..... Și în curând veți ajunge să nu mai întreprindeți nimic, să nu mai mergeți fără să-Mi cereți binecuvântarea, și atunci puteți fi siguri că voi merge alături de voi oriunde veți merge, că vă voi instrui mental și voi lăsa să curgă spre voi putere și lumină din abundență.... Dar toate acestea nu sunt posibile dacă o persoană doar Îl pomenește pe Dumnezeul și Creatorul său cu gura, fără a fi îndemnată lăuntric să stabilească un contact cu acest Dumnezeu.... Viața ei pământească nu-i va aduce un mare succes spiritual dacă nu-și va schimba încă gândurile și acțiunile, astfel încât să învețe să Mă recunoască și să aibă acum o credință vie în Mine....
Amin
Traducteurs