Que votre foi en Moi soit toujours vivante, c'est-à-dire ne vous contentez pas de paroles ou d’affirmations adressées aux autres, mais reliez-vous à Moi en pensée le plus intensément possible et parlez-Moi comme un enfant parle à son père, d’une façon simple et directe et pleine d’une confiance des plus enfantines; laissez-Moi constamment vous accompagner en frère et en ami, et dites-Moi tout ce qui vous occupe à l’intérieur de vous en Me priant tout le temps de vous aider à atteindre la perfection encore sur terre. Vous ne devez plus mener une vie solitaire, vous devez toujours solliciter et aussi sentir Ma présence, car toute pensée sincère M’attire à vous, et en établissant vous-mêmes ce lien avec Moi, vous recevrez toujours un afflux de force que vous utiliserez en agissant par amour…. donc vous vous relierez toujours plus à Moi par l’amour. Donc celui qui n’exclut pas son Dieu et Créateur de sa pensée sera de ce fait sous les regards protecteurs paternels chaque jour et à toute heure, sa vie terrestre s’écoulera toujours de manière à mener son âme au salut…. Car celui qui est relié à Moi en pensée mène déjà une vie spirituelle, et son âme monte constamment….
Mais combien d’humains suivent le chemin de leur vie sans penser à leur Dieu et Créateur, ils ne sont occupés que par des réflexions terrestres, et pleins d’anxiété ils ne se soucient que du bien-être de leur corps…. Et bien qu’ils se disent chrétiens parce qu’ils font partie d’une organisation ecclésiastique, ce n’est que par moments qu’ils établissent un lien avec Moi, et celui-ci n’est pas assez vivant pour leur procurer un succès spirituel…. Beaucoup d’usages sont devenus formels alors qu’ils ne sont valables que lorsqu’ils sont exécutés dans une foi vivante ; la prière non plus n’est pas ce qu’elle devrait être…. Un dialogue intense d’un enfant avec le Père, mais les hommes se contentent de paroles vides qui ne viennent pas du cœur, mais sont seulement énoncées par la bouche.
Mais Je suis, Moi, un Dieu vivant, devant Moi, il faut que tout soit vrai, donc Je veux une communication vivante avec Moi, mais qui garantisse une évolution vers le haut et qui conduise l’âme à son but. Car est-ce que Je quitterais ou pourvoirais chétivement un enfant pour qui Je suis, Moi, réellement le Père et en Qui il a une confiance absolue ? Mais là où il n’y a pas ce lien étroit il y a toujours un vaste gouffre, l’homme Me cherche au loin, il parle de Moi comme d’un être hors d’atteinte Qu’il reconnaît bien à cause de Sa puissance qu’il ne peut nier face aux créations ; il fait bien valoir Sa sagesse que lui prouvent les créations, mais il ne sait rien de l’amour d’un Dieu Qui veut être le Père de toutes les créatures, étant donné qu’il ne s’occupe pas sérieusement de l’Etre Qui l’a appelé à la vie. Et tant que Je ne suis pour les hommes qu’un Dieu éloigné, ils mènent leur vie terrestre sans succès spirituels, car il leur manque l’apport en énergie leur permettant de monter le chemin vers la hauteur, apport qui pourtant exige, pour pouvoir être irradié, un lien étroit entre la créature et Moi....
C’est pourquoi tout homme qui arrive à établir ce lien intime avec Moi, et dont la foi vivante est exprimée par le désir continuel de Ma présence atteindra son but …. C’est un désir exaucé par Moi ; et dorénavant, l’homme n’est plus jamais solitaire sur son chemin, Je le conduirai toujours, Je dirigerai toujours sa pensée, et comme alors Je ne trouverai aucune opposition, l’homme entrera complètement dans Ma volonté, et se perfectionnera de plus en plus. Là où J’ai trouvé un tel accès au cœur d’un homme, là Mon adversaire aura perdu sa puissance, et bien qu’il essaie encore tout pour le regagner pour lui, il sera repoussé par Mon énergie que l’homme recevra continuellement au travers de Ma présence.
Permettez seulement à votre âme de vivre, ce qui sera toujours le cas si Moi Je peux agir sur elle, si Moi-même Je peux l’irradier avec Ma force d’amour, ce que vous rendez possible lorsque vous établissez un lien intense avec Moi…. Alors, vous Me désirez, et le risque que l’adversaire prenne possession de vous est passé, car il Me fuit et il ne peut pas vous opprimer tant que Je peux être présent en vous…. Et bientôt vous en arriverez à n’entreprendre plus rien, à ne faire aucun pas sans M’avoir demandé Ma bénédiction ; et alors, vous pourrez être certains que Je marche à vos côtés où que vous marchiez, que Je vous instruirai par la pensée, et vous ferai affluer la force et la lumière en toute plénitude.... Mais tout ceci n’est pas possible si une personne fait seulement mention de son Dieu et Créateur par la bouche sans ressentir en son intérieur la poussée d’établir la communication avec ce Dieu.... Sa vie sur terre ne lui vaudra pas beaucoup de succès spirituel, sauf s’il change encore en pensée et en action, de sorte que peu à peu, il Me reconnaîtra et aura maintenant une foi vivante en Moi….
Amen
TraducteursApenas tenha sempre uma fé viva em Mim, isto é, não se contente com palavras ou garantias a outras pessoas, mas una-se intimamente a Mim em pensamento e fale-me como uma criança fala ao seu Pai, simples e simplesmente e cheio de confiança infantil, deixe-me sempre caminhar ao seu lado como seu amigo e irmão, e partilhar tudo o que o move interiormente comigo, apelando sempre a Mim para que o ajude a alcançar a perfeição enquanto ainda na terra. Já não deveis viver uma vida solitária, deveis sempre pedir e também sentir a Minha proximidade, pois cada pensamento sério atrai-Me para vós, e se fordes vós próprios a estabelecer esta ligação a Mim, a força também fluirá sempre para vós, a qual usareis novamente para a actividade amorosa.... assim, através do amor, uni-vos cada vez mais intimamente a Mim. Portanto, quem não excluir o seu Deus e Criador dos seus pensamentos estará também no cuidado paternal diário e horário, a sua vida terrena procederá sempre de tal forma que trará a salvação da sua alma.... Para quem está ligado a Mim em pensamento já leva uma vida espiritual, e a sua alma ascende constantemente.... Mas quantas pessoas passam pela vida sem pensar no seu Deus e Criador, só estão cheias de pensamentos terrenos e só se preocupam ansiosamente com o bem-estar do seu corpo? E mesmo que se chamem cristãos por pertencerem a uma organização eclesiástica, apenas estabelecem uma ligação temporária comigo, e esta ligação não é suficientemente viva para lhes trazer sucesso espiritual.... Muito se tornou forma que, no entanto, só tem valor se for realizada com fé viva, tal como a oração não é o que se pretende que seja.... um diálogo íntimo do filho com o Pai, mas as pessoas estão satisfeitas com palavras vazias que não vêm do coração, mas são apenas ditas pela boca. Mas Eu Sou um Deus vivo, tudo tem de ser verdade perante Mim, e por isso também quero um contacto vivo comigo que, contudo, também garanta um desenvolvimento ascendente e conduza a alma ao objectivo. Pois deixarei uma criança ou dar-lhe-ei pouca consideração, seja espiritualmente ou também terrena, que se apegou intimamente a Mim, para quem Sou verdadeiramente o Pai, em quem confia sem hesitação? Mas onde falta este laço íntimo ainda há um grande abismo, o ser humano procura-Me à distância, fala de Mim como um Ser que lhe é inacessível e que certamente reconhece devido à Sua força, que não pode negar em vista das criações, que também aceita a Sua sabedoria, que também lhe é provada através das criações, mas que nada sabe do amor de um Deus que quer ser Pai de todas as criaturas porque não se preocupa seriamente com o Ser que o chamou à existência. E enquanto eu for apenas o Deus distante para as pessoas, elas passarão pela vida terrena sem sucesso espiritual, pois falta-lhes o fornecimento de forças para cobrir o caminho para a ascensão, o que, no entanto, requer uma ligação sincera entre a criatura e Eu para poder irradiar. Por esta razão, qualquer pessoa que seja capaz de estabelecer esta relação sincera comigo, que exprima uma fé viva em Mim através do desejo constante da Minha presença, alcançará também o seu objectivo.... E cumprirei tal desejo, e doravante o ser humano deixará de tomar um caminho sozinho, guiá-lo-ei sempre, dirigirei sempre os seus pensamentos, e porque então também não encontrarei resistência, o ser humano também entrará completamente na Minha vontade e tornar-se-á cada vez mais perfeito. Onde encontrei este acesso ao coração de uma pessoa O meu adversário também perdeu o seu poder, embora ainda vá tentar tudo para o conquistar novamente, mas a Minha força repele-o, o que a pessoa receberá constantemente através da Minha presença. Deixa a tua alma ganhar vida, o que acontece sempre que Eu próprio posso ter um efeito sobre ela, quando Eu próprio posso iluminá-la com a Minha força de amor, e isto tu tornas sempre possível através de uma ligação íntima com Mim.... Então desejais-Me, e o perigo está ultrapassado de que o adversário se apodere de vós, que foge de Mim e não pode assediar-vos enquanto eu puder estar presente.... E em breve conseguirá que deixe de empreender qualquer coisa, que não ande sem Me ter pedido a Minha bênção, e então também pode ter a certeza de que irei para o seu lado onde quer que vá, que o instruirei mentalmente e deixarei a força e a luz fluir para si em toda a abundância.... Mas tudo isto não é possível se uma pessoa só menciona o seu Deus e Criador com a sua boca sem ser instada interiormente a estabelecer contacto com este Deus.... A sua vida terrena não lhe trará grande sucesso espiritual a menos que ainda mude os seus pensamentos e acções para que aprenda a reconhecer-Me e agora tenha fé viva em Mim...._>Ámen
Traducteurs