Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Processus de réception de la Parole

Vous ne devez pas faiblir dans votre soutien de la Vérité. Je le dis toujours de nouveau à ceux qui peuvent recevoir de Moi la pure Vérité, et que Moi-même J’ai choisi pour cela, et qui donc Me servent de vase dans lequel Je peux laisser influer Mon Courant d'Esprit. Ceux-ci sont aussi marqués d’un mode de vie franc, simple, d’une nature vraie et par une prédisposition d'esprit humble envers le très grand Don de Grâce qu'ils reçoivent, parce que la pure Vérité ne supporte pas d’insolites manifestations d'accompagnement. Aussi pure et limpide que soit la Vérité qui procède de Moi, ainsi pur et limpide sera aussi le recevant de Ma Vérité, bien qu’il n'y ait pas besoin qu’il soit un saint pour Me servir comme vase. Mais il doit montrer les conditions qui permettent Mon Action inhabituelle en et sur lui. Et ainsi la réception de la Parole se produira toujours de la manière la plus naturelle, sans signes ou processus inhabituels, et l'homme lui-même sera avec des pieds fermes sur le sol, il ne fera voir aucun type d'extase ou de ravissement. Il entendra simplement Ma Parole et il l'écrira, pour qu'elle reste conservée au monde posthume. Tout ce qui se manifeste devant les yeux du prochain d’une manière sobre et claire, est adéquat pour interpeler les hommes qui sont encore au milieu du monde, et vraiment ceux-ci doivent être conquis pour qu’ils tournent leurs regards vers le spirituel. Ils refusent volontiers tout le surnaturel, mais malgré cela ils doivent prendre position sur ce qui leur est offert de cette manière, parce qu'ils doivent reconnaitre une Force inhabituelle au travers des événements qui résistent à un sévère examen. Et celui qui est disposé à examiner sérieusement sentira vraiment une grande bénédiction spirituelle, parce que maintenant il obtiendra même quelque chose de plus précieux que ce qui peut lui être offert par le monde : il arrive en possession de la Vérité qui peut procéder seulement de Moi en tant que l'éternelle Vérité. Que ce processus naturel trouve maintenant peu de foi malgré son explication, n'exclut pas cependant que beaucoup d'hommes tournent leur attention vers de telles transmissions spirituelles qui peuvent être accompagnées de manifestations inhabituelles, ils se laissent éblouir par un cadre qui du fait de sa splendeur doit leurrer sa pénurie de contenu. Or seulement le contenu est important et pour pouvoir maintenant guider la pure Vérité à la Terre, qui est le précieux contenu d'un vase, Je cherche pour cela des vases les moins voyants possibles. Mais une condition doit exister : Une forte volonté, parce qu'ils doivent défendre les biens spirituels contre tous les assauts de Mon adversaire et donc être si adonnés à Moi qu'ils reçoivent continuellement Ma Force, pour pouvoir dérouler leur tâche. Et vu qu’en même temps que la Vérité il leur arrive la faculté de jugement, ils seront aussi toujours en mesure de reconnaître des enseignements erronés et de mettre face à ceux-ci la pure Vérité. Et seulement ainsi un vrai bien spirituel qui a eu son origine directement en Moi peut trouver de la diffusion sur la Terre. Que maintenant Mes adversaire cherchent à s'activer de la même manière dans le dernier temps avant la fin, a pour conséquence que lui aussi s'élève des vases, en poussant des hommes à épier les influences spirituelles qui leur arrivent du monde surnaturel, et il cherche à conquérir ces hommes en se camouflant d'abord en ange de Lumière, en berçant les hommes dans la sécurité de recevoir des messages des plus hautes sphères spirituelles. Il n'y aurait aucun danger pour le prochain tant que dans la bonne volonté ils ne sont pas prêts à accepter de bonnes instructions. Mais il a seulement l'unique intention de retenir les hommes de leur dévouement à Jésus Christ, qui Est l'Unique qui puisse apporter le Salut à leur âme. Satan veut empêcher les hommes de devenir libres de leur grande faute du péché, et aucun moyen n’est trop mauvais pour lui pour atteindre ce but. Et il se sert même de Mes Paroles pour leurrer les hommes, pour trouver chez eux la foi en lui. Il ne s'effraye de rien, et il faut un grand amour pour Moi et le prochain pour que son influence reste sans effet sur les hommes. Et à nouveau Mon Action contraire doit avoir lieu, en poussant Mes porteurs de Lumière à se manifester avec la pure Vérité et à donner clarification partout où cela est possible, de sorte que les hommes ne tombent pas dans l'erreur, qu'ils n'arrivent pas dans les réseaux de capture de l'adversaire, qu’ils ne passent pas outre Jésus-Christ, Qui Est l’Unique Sauveur et Rédempteur de l'humanité et Qui doit être invoqué pour le pardon de la faute si la vie terrestre ne doit pas être vécue inutilement, et pour que l'homme trouve encore sa libération sur la Terre. Il doit toujours de nouveau vous être présenté combien est important le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération, et cela peut se produire seulement à travers la pure Vérité qui est guidée directement de Moi à la Terre. C’est vraiment la tâche la plus importante d'un porteur de Lumière que de donner sur cela cette annonce à l'humanité et de se donner du mal pour répandre la Vérité. De Ma Part Je Me donne du mal, pour soutenir votre travail pour Moi et Mon Royaume, parce que l'humanité marche encore dans l'obscurité la plus profonde, et il doit être offert une claire Lumière à ceux qui la désirent, qui Me désirent Moi et la Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

말씀을 받는 과정.

너희는 진리를 위해 일하다가 피곤하게 되어서는 안 된다. 순수한 진리를 나로부터 받을 수 있게 된 내가 그 안에 내 은혜의 흐름을 부어 줄 수 있는 그릇으로써 나를 섬기게 나 자신이 선택한 사람들에게 항상 또 다시 이렇게 말한다. 이런 사람들이 보여주는 특징은 단순하고 검소한 생활 방식이고 자연적인 성품과 그들이 받은 아주 큰 은혜의 선물에 대한 겸손한 자세이다.

왜냐면 순수한 진리는 나타나는 부수적인 현상을 좋게 여기지 않기 때문이다. 나 자신으로부터 나온 진리 자체가 순수하고 선명한 것처럼 진리를 받는 자도 비록 그가 그릇으로써 나를 섬기기 위해 성자가 될 필요가 없을지라도 순수하고 선명해야 한다. 왜냐면 단지 아주 희귀하게 이 땅의 사람이 성자라고 부를 수 있는 온전함에 도달하기 때문이다.

그러나 그는 내 특별한 역사가 그 안에 그 곁에 일어나게 하기 위한 어느 정도의 선행조건을 갖추어야 한다. 이처럼 말씀을 받는 일은 항상 특별한 현상이나 과정이 없이 가장 자연스러운 방식으로 일어난다. 사람 스스로 이 땅에 튼튼한 두 발로 서있을 것이다. 그가 어떠한 환각이나 황홀함에 빠진 것을 깨달을 수 없을 것이다.

그는 단지 단순하게 내 말을 듣고서 이를 기록해 후세에게 전달이 되게 할 것이다. 이웃들의 눈에 정신이 말짱하고 선명하게 보이는 모든 것이 아직 세상 가운데 있는 사람들이 감동을 받게 하는데 적합하다. 바로 이런 사람들을 그들의 관점을 영으로 향하게 하기 위해 얻어야 한다.

그들은 모든 초 감각적인 것을 자원하여 거부한다. 그러나 그들은 그들에게 모든 방식으로 제공되는 것에 대한 입장을 정해야만 한다. 왜냐면 그들이 엄격한 시험을 견디는 결과를 통해 특별한 능력을 인정해야만 하기 때문이다. 진지하게 시험해보려는 자세를 가지고 있는 사람은 진실로 큰 영적인 축복을 느낄 것이다.

왜냐면 그는 이제 스스로 세상이 그에게 제공할 수 있는 가장 귀한 것을 이제 소유하게 되었기 때문이다. 그는 단지 영원한 진리인 나로부터 나올 수 있는 진리를 소유하게 된 것이다. 이제 이런 자연적인 과정을 설명해줌에도 불구하고 단지 소수 만이 믿을 지라도 많은 사람들의 관점이 특별한 부수적인 현상을 나타내 줄 수 있는 전달 된 영적인 내용으로 향하게 하는 것을 막지는 않는다.

그러므로 그들은 부족한 내용을 속이기 위해 빛나는 겉 포장을 구한다. 그러나 유일하게 중요한 것은 내용이다. 이제 그릇의 가장 귀한 내용인 순수한 진리를 이 땅에 전할 수 있기 위해 나는 가장 들어 나지 않는 그릇을 구한다. 그러나 한가지 선행조건인 강한 의지가 있어야만 한다.

왜냐면 그는 영적인 내용을 내 대적자의 모든 공격으로부터 보호해야만 하기 때문이다. 그러므로 나에게 복종하여 자신의 과제를 수행할 수 있기 위해 계속하여 나로부터 능력을 받아야만 한다. 그들에게 진리와 함께 판단할 수 있는 능력이 주기 때문에 그들은 항상 잘못 된 가르침을 깨닫고 순수한 진리로 이에 대항할 수 있을 것이다.

단지 이렇게 나로부터 직접 나온 진정한 영적인 내용이 이 땅에 전파될 수 있을 것이다. 이제 내 대적자도 종말 전의 마지막 때 같은 방식으로 역사 해 그도 자신을 위해 그릇을 양육하는 결과를 가져올 것이다. 이를 위해 그는 사람들로 하여금 초 감각적인 세계에서 그들에게 주어지는 영적인 영향에 귀를 기울이게 할 것이다.

그는 먼저 자신을 빛의 천사로 가장 하면서 그가 최고로 높은 영의 영역으로부터 확실하게 음성을 들을 수 있게 됐다고 믿게 하면서 이런 사람들을 얻으려고 시도할 것이다. 이웃들의 혼이 선한 의지 가운데 선한 가르침을 영접하려는 자세가 되어 있는 동안에는 그들에게 위험이 되지 않을 것이다.

그러나 그는 단지 사람들이 유일하게 그들의 혼에 구원을 줄 수 있는 예수 그리스도에게 헌신하는 것을 막으려는 의도를 가지고 있다. 그는 사람들이 그들의 큰 죄짐으로부터 자유롭게 되는 것을 막으려고 한다. 이 목표에 도달하기 위해는 그에게 어떤 수단도 나쁘지가 않다.

그는 사람들을 속이기 위해 그들의 믿음을 얻기 위해 내 말을 활용한다. 그는 어떤 일을 행하는 것도 주저하지 않는다. 그 역사가 사람들에게 아무런 영향을 미치지 않게 위해 나를 향한 이웃을 향한 큰 사랑이 필요하다. 나는 이제 다시 대항하는 역사를 해야만 한다.

나는 내 빛의 전달자에게 순수한 진리를 가지고 나타나서 가능한 곳에서 설명해 줘야만 한다. 그래서 사람들이 오류에 빠지지 않게 해야 한다. 그들이 대적자의 그물에 걸려 들지 않게 해야 한다. 그들이 이 땅의 삶의 헛되게 살지 않기 위해 이 땅에서 자신이 구속을 받을 수 있게 해야 한다. 이 땅의 사람들이 죄 용서를 구하며 불러야만 하는 유일한 인류의 구원자이고 구세주인 예수 그리스도를 지나쳐 버리지 않게 해야 한다.

예수와 그의 구속사역에 관한 지식이 얼마나 큰 의미가 있는지를 너희에게 항상 제시해 줘야만 한다. 제시해주는 일은 단지 나로부터 직접 이 땅에 전해지는 순수한 진리를 통해 일어날 수 있다. 빛의 전달자의 가장 중요한 과제는 진실로 이에 관해 인류에게 알려 주는 것이고 진리를 전하기 위해 모든 것을 행하는 것이다.

나에 의해 나와 내 나라를 위한 너희의 일을 지원해주기 위해 모든 것이 행해질 것이다. 왜냐면 인류는 아직 가장 깊은 어두움 가운데 거 하고 있기 때문이다. 빛을 갈망하는 나를 그리고 진리를 갈망하는 그들에게 밝은 빛을 전해 줘야만 한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박