Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Peut-il être guidé à la Terre la pure Vérité ?

Vous pouvez être certain que pour Moi il est possible de guider la Vérité sur la Terre et Je le veux, cela est fondé dans la grande misère spirituelle dont la cause est justement l’erreur et le mensonge, ce que Je vous ai toujours de nouveau dit. Aux hommes il peut être apporté le salut seulement avec l'apport de la pure Vérité et donc Je Me révèle toujours de nouveau. Mais vous les hommes doutez que Moi-même Je Me choisisse de justes vases à travers lesquels Mon esprit peut agir et que Je protège de toute erreur, dès qu’il s'agit du patrimoine spirituel. Mais vous les hommes vous vous arrogez d’édulcorer toujours de nouveau Ma pure Parole, et avec cela vous croyez instruire mieux les hommes lorsque vous ajoutez des explications, Ma pure Parole n'en a pas vraiment besoin, parce qu'elle est donnée de façon compréhensible pour chaque homme qui a seulement un cœur ouvert. Mais celui qui se ferme lui-même, à celui-ci les explications ne servent pas vraiment, il ne peut pas comprendre, parce qu'il ne veut pas comprendre. Et donc il est très difficile de maintenir les hommes dans la pure Vérité, parce que la volonté de Mon adversaire sera toujours de la déformer, et il a une forte influence sur ces hommes qui font justement ces changements ou des améliorations, bien qu’ils soient de bonne volonté de Me servir, mais qui ont encore besoin de se faire valoir ou bien de servir des intérêts terrestres. Et avec cela eux-mêmes soutiennent l’action de l'adversaire. Vous les hommes ne pouvez pas garder avec assez de soin Mon Patrimoine spirituel que Je vous guide directement, parce que vous devez marcher dans la Vérité, si vous voulez arriver au but encore dans le bref temps avant la fin. Parce que vous devez Me reconnaître dans Mon Être, pour que vous M’aimiez Moi-même et tendiez vers Moi. Et seulement la pure Vérité vous montre Mon Être comme Il est, mais Mon adversaire voudrait vous le présenter, de sorte que vous voyiez en Moi un Dieu Juge punitif, irascible, qui juge et condamne impitoyablement celui qui n'est pas de Sa Volonté. Je sais dans quelle faiblesse marche l'homme et J’ai Compassion de son état misérable, Je fais tout ce qui peut signifier une Aide pour lui, s’il veut se laisser aider. Et la pure Vérité peut à nouveau agir, s'il réfléchit sur sa tâche terrestre et tend à s'en acquitter. Si à l'homme il peut être offert la Vérité, alors il se redressera et fortifiera sa volonté s'il n'est pas encore entièrement tombé à Mon adversaire. Et vu que Je sais quand l'humanité a d'urgence besoin de la pure Vérité pour ne pas aller se perdre à la fin pour un temps infiniment long, parce que Je sais aussi qu'elle n'existe plus, que les hommes se bougent déjà de nouveau dans des pensées erronées, donc Je descends de nouveau sur la Terre dans la Parole et Je la leur explique. En outre Je guide à eux le savoir sur la fin qui arrive et sur chaque événement qui précède. Parce que Je ne laisse pas venir sur les hommes quelque chose sans les préparer. Mais même ces prévisions ne sont pas acceptées par les hommes et seulement ceux qui sont d'esprit réveillé, savent les liaisons et leur donneront attention et mèneront leur vie en conséquence. Et dès que les hommes expriment des doutes sur de telles prévisions qui concernent la fin qui arrive, alors leur esprit n'est pas réveillé. De cela vous pouvez aussi déduire leur maturité spirituelle, parce qu'ils ne reconnaissent pas la Voix du Père Lequel guide à eux seulement la pure Vérité. Et vous pouvez être fermement convaincus que Je sais les moyens et les voies pour rendre accessible la pure Vérité à ceux qui la désirent sérieusement, mais Je ne l'impose à personne, parce que l'homme lui-même doit se décider si et comment il évalue Mes Dons de Grâce. Mais une chose est certaine, c’est que Je tiens Ma Main protectrice sur ceux qui J’ai choisi pour Moi comme justes vases dans lesquels Je peux répandre Mon Esprit. Je protégerai de toute pollution la Source que Moi-même Je Me suis ouvert et donc vous les hommes recevrez de la Source la Vérité aussi pure qu’elle est procédée de Moi-Même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pode a verdade pura ser guiada para a terra?....

Podem estar certos de que Me é possível transmitir a verdade à Terra e que o quero fazer é devido à grande adversidade espiritual, cuja causa é precisamente o erro e a mentira, como vos tenho dito repetidamente. A salvação só pode ser trazida às pessoas transmitindo a pura verdade, e por isso revelo-me uma e outra vez. Mas vós, humanos, duvidais que eu escolha os recipientes certos para Mim mesmo através dos quais o Meu espírito possa trabalhar e que, portanto, também protejo de todos os erros, logo que se trate de bens espirituais. No entanto, vós próprios, humanos, diluís repetidamente a Minha Palavra pura, acrescentando ou alterando-a arbitrariamente, acreditando que podeis ensinar melhor às pessoas acrescentando explicações de que a Minha Palavra pura não precisa verdadeiramente, pois é dada de forma compreensível a cada pessoa com o coração aberto. Mas quem se fecha a si próprio também não é verdadeiramente ajudado por explicações, também não o pode compreender porque não quer compreender.... E é por isso que é tão difícil manter as pessoas na pura verdade, pois o esforço do meu adversário será sempre desfigurá-las, e ele tem uma forte influência sobre as pessoas que fazem precisamente estas mudanças ou melhorias.... apesar de serem de boa vontade para me servirem, mas também de terem a sua própria necessidade de reconhecimento ou estarem ligadas a interesses terrenos. E assim apoiam a actividade do próprio adversário. Vós, humanos, não podeis guardar com cuidado suficiente o Meu conhecimento espiritual, que vos transmito directamente, porque tendes de viver na verdade se ainda quiserdes alcançar o objectivo no curto espaço de tempo final. Pois tendes de Me reconhecer na Minha natureza, para depois Me amardes e vos esforçardes por Mim.... E só a pura verdade lhe dá a Minha essência tal como ela é.... não como o Meu adversário gostaria de retratar.... que vedes em Mim um Deus punitivo e irado da vingança que condena e condena impiedosamente aqueles que não são da Sua vontade. Sei que a fraqueza do ser humano e o seu estado miserável tem pena de Mim para que eu faça qualquer coisa que possa significar ajuda para ele, se ele quiser ser ajudado. E mais uma vez, só a pura verdade pode ter tal efeito que ele se lembrará da sua tarefa terrena e se esforçará por cumpri-la.... Se ao ser humano puder ser oferecida a verdade, ele também se elevará por ela e fortalecerá a sua vontade se ainda não tiver caído completamente nas garras do Meu adversário. E porque sei como a verdade pura é necessária para a humanidade para não se perder novamente no final por um tempo infinitamente longo.... mas porque também sei que já não está presente, que as pessoas já estão a pensar erradamente novamente, desço à terra novamente na Palavra e ilumino. Mas, além disso, transmiti-lhes o conhecimento do próximo fim e de todos os eventos anteriores.... Pois não deixei que nada viesse sobre as pessoas sem as preparar.... Mas mesmo estas previsões não são aceites pelas pessoas, e só aqueles que são de espírito desperto sabem das correlações.... e prestará atenção a eles e também viverá as suas vidas em conformidade. E assim que as pessoas expressam dúvidas sobre tais predições relativas ao próximo fim, o seu espírito também não é despertado. E disto também se pode concluir a sua maturidade espiritual, pois não reconhecem a voz do Pai que apenas lhes transmite a pura verdade. E podem estar firmemente convencidos de que também conheço formas e meios de tornar a verdade pura acessível àqueles que a desejam seriamente, mas também não a imponho a ninguém, pois o ser humano deve decidir por si próprio se e como avalia os Meus dons de graça. No entanto uma coisa é certa, que eu seguro a Minha mão protectora sobre aqueles que escolhi como Recipientes certos para os quais posso derramar o Meu espírito.... Protegerei a fonte de toda a contaminação, que Mim Mesmo abri, e assim vocês, humanos, têm também a garantia de receber a verdade na fonte, tão pura como ela se originou de Mim Mesmo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL