Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le dévouement à Dieu assure de devenir bienheureux

Ainsi laissez-vous mener et guider par Moi en vous confiant consciemment à Ma Conduite, en Me priant de ne pas laisser votre main et de vous accompagner sur tout votre parcours, pour que vous ne vous égariez pas de la voie, mais que vous la parcourrez toujours selon Ma Volonté. Et croyez qu'alors vous vous acquitterez de votre tâche terrestre, parce que dans la liaison avec Moi le Courant de Ma Force d'Amour vous rayonnera toujours et transformera votre être en amour, parce que sa présence en est la plus sûre garantie. Alors vous servirez librement la poussée de l'amour et votre âme mûrira, elle repoussera d’elle-même tout l'anti-divin, parce que l'amour cristallise l'âme et la rend capable d'accueillir le Rayonnement d'Amour toujours plus fortement. Mais l'amour est Lumière et ainsi l'âme à son décès de cette Terre peut entrer dans le Règne de la Lumière sans entrave, parce que dans la vie terrestre elle s'est formée de sorte que toutes les enveloppes soient tombées d’elle et maintenant dans un haut degré de Lumière elle peut même recevoir les Béatitudes de Mon Royaume. Le dévouement à Moi lui a procuré cela parce que celui qui se donne une fois à Moi, Je ne le laisse vraiment plus dans l’éternité et Je formerai son parcours terrestre de manière qu’il puisse lui procurer le plus haut succès. Alors vous devez mûrir, parce que toute résistance a disparue en vous et donc vous avez déroulé le retour à Moi. Mais se donner à Moi consciemment demande un degré de foi qui est atteint à travers des actions d'amour. Il demande une connaissance de Mon Être, même si elle est seulement minimale, et elle est accessible à nouveau seulement à travers des actions d'amour. Parce que si vous savez que Mon Être Est Amour, Sagesse et Puissance, alors vous êtes poussé à vous donner à cet Être et alors vous avez soutenu votre épreuve de volonté sur la Terre, vous M’avez librement reconnu et vous désirez ardemment l'unification avec Moi. Donc Mon Désir le plus cher et toujours continu est de vous offrir cette petite connaissance, de Me révéler à vous, de vous donner l'éclaircissement sur Mon Être, sur l'infini Amour duquel vous-mêmes êtes procédé. Mais Je ne peux pas vous guider ce savoir par contrainte, votre libre volonté doit être disposée à l'accepter et donc uniquement votre libre volonté est décisive, si vous Me retrouvez dans la vie terrestre ou bien si vous restez dans l'éloignement de Moi, et êtes malheureux. Et donc il vous est donné la possibilité qu’en tant qu’homme la voie terrestre soit parcourue en vain, et malgré cela Je ne peux pas faire autrement qu'agir toujours de nouveau sur votre volonté, pour que vous M'écoutiez lorsque Je veux vous expliquer, lorsque Je veux vous allumer une petite Lumière dans laquelle vous pouvez Me reconnaître Moi-Même et Mon Être. Vous en êtes capables, mais vous le déterminez vous-même si vous êtes de bonne volonté, et il n’est exercé aucune contrainte sur vous, ni de Ma Part ni de la part de Mon adversaire. Mais vous ne devez jamais craindre que Je renonce à vous. Je cherche à vous conquérir pour Moi jusqu'à votre mort, pour vous faciliter l’entrée dans le Règne de l'au-delà, pour que vous n'ayez pas à craindre la plus profonde obscurité dont très difficilement vous trouverez une sortie, si vous ne vous précipitez pas encore plus bas. Je dois cependant vous laisser la libre volonté et maintenant vous comprendrez que Je vous saisis, pour ne vous laisser jamais plus lorsque vous vous confiez librement à Moi, lorsque vous demandez Ma Conduite et maintenant Je peux l'assumer de sorte qu’elle vous assure vraiment la réalisation du but. Vous les hommes vous devez tous seulement savoir et croire que Moi-même Je Suis l'Amour Qui fait tout pour Ses créatures pour les sauver de l'abîme, d’une nouvelle relégation dans la matière. Vous devez seulement croire que vous pouvez vous confier inconditionnellement à Moi, et que vous êtes sauvés lorsque vous vous conformez seulement à Moi. Parce que Je tiens compte de toutes vos faiblesses et Je vous pourvois toujours avec la Force nécessaire pour parcourir la voie terrestre avec la juste orientation du but. Je marcherai toujours auprès de vous et vous pourrez parcourir sans fatigue la remontée, parce que vous marchez à Ma Main et Je trouverai toujours le juste Soutien, lorsque la remontée vous semble difficile. Mais le but est merveilleux, parce que tout poids toute affliction, souffrances et misères tomberont de vous dès que vous serez arrivés à la Porte de l'Éternité et que vous accueillera le Règne de la Lumière, où vous attendent toutes les Magnificences et vous serez ultra bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A devoção a Deus garante a beatificação....

Deixai-vos guiar e conduzir por Mim, confiando-vos conscientemente à Minha orientação, pedindo-Me que não vos deixeis ir e que caminheis todos os caminhos convosco, para que não se afastem do caminho certo, mas que caminhem sempre de acordo com a Minha vontade. E acredita que então também cumprirás a tua tarefa terrena, pois em contacto comigo o meu fluxo de força de amor também irradiará em ti e mudarás a tua natureza em amor, porque a sua presença é a garantia mais segura para isso. Então também servirá voluntariamente, movido pelo amor, e a sua alma amadurecerá, repelirá tudo de natureza anti-divina, pois o amor cristaliza a alma e permite-lhe absorver radiações de amor cada vez mais fortes. O amor, porém, é luz, e assim a alma pode entrar no reino da luz sem obstáculos ao sair desta terra, pois moldou-se de tal forma na vida terrena que todas as coberturas lhe caíram e agora também pode receber as bem-aventuranças do Meu reino num elevado grau de luz. A devoção a Mim fez com que, por uma vez que uma pessoa se renda a Mim, nunca a deixarei ir, e também moldarei o seu progresso terreno de tal forma que lhe possa trazer o maior sucesso.... Então terá de amadurecer, porque toda a resistência em si terá diminuído e assim o regresso a Mim também terá sido conseguido. No entanto, entregar-se conscientemente a Mim requer um grau de fé que é alcançado através de acções de amor.... Requer uma.... mesmo que apenas uma.... ligeira conhecimento da Minha natureza, que por sua vez só pode ser alcançado através da actividade amorosa.... Pois se sabeis do Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder, também sois instados a render-vos a este Ser, e então tereis passado o vosso teste de vontade na terra, tereis voluntariamente reconhecido-Me novamente e desejareis a união com Mim.... Por conseguinte, é o Meu maior e eterno esforço dar-vos esta pequena realização, revelar-Me a vós, dar-vos informação sobre o Meu Ser, de Quem vós próprios vos originou o infinito amor. Mas este conhecimento não lhe é dado à força.... A vossa livre vontade deve estar disposta a aceitá-lo, e assim só a vossa livre vontade é decisiva para encontrar o caminho de volta a Mim na vida terrena ou permanecer à distância de Mim, o que é uma miséria. E por isso é também possível que o caminho terreno como ser humano seja percorrido em vão, e no entanto não posso fazer mais nada senão influenciar constantemente a vossa vontade para que Me ouçam quando vos quero iluminar, quando vos quero acender uma pequena luz na qual Me reconheçam a Mim mesmo e à Minha natureza. És capaz de o fazer, mas se estás disposto a decidir, e nenhuma coerção será exercida sobre ti, nem do meu lado nem do meu adversário. Mas não precisa de temer que eu o abandone.... Até à tua morte tentarei conquistar-te para Mim mesmo, a fim de facilitar a tua entrada no reino do além, para que não tenhas de temer a escuridão mais profunda da qual encontrarás a saída com grande dificuldade se não te afundares ainda mais. Mas tenho de vos deixar de livre vontade, e agora compreendereis que me apoderarei de vós para nunca mais vos deixar ir se vos confiardes a Mim voluntariamente, se pedirem a Minha orientação e eu posso agora também assumir a orientação que verdadeiramente também vos assegura que alcançareis o objectivo. Todos vós, humanos, deveis saber e acreditar que Eu Sou Amor Que faz tudo pelas Suas criações para as salvar do abismo, de um novo banimento para a matéria.... Só deve acreditar que pode confiar em Mim incondicionalmente, que está salvo se apenas aderir a Mim.... Pois também tenho em conta todas as vossas fraquezas e dar-vos-ei sempre força para percorrer o caminho terrestre com a direcção certa.... Caminharei sempre ao seu lado e você poderá cobrir a subida sem esforço, pois caminhará pela Minha mão e encontrará sempre o apoio certo quando a ascensão lhe parecer difícil. Mas o objectivo é glorioso, pois todo o fardo e trabalho, toda a aflição, sofrimento e dificuldades cairão de ti assim que chegares à porta da eternidade e o reino da luz te acolherá, onde todas as glórias te esperam e serás feliz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL