Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Conserver pur le divin patrimoine spirituel

Il est possible seulement rarement que puisse être guidée à la Terre la pure Vérité, parce que pour cela doivent être présentes des conditions qui demandent la libre volonté de l’homme, parce que Je peux Me manifester seulement à travers l'esprit vis-à-vis d'un homme qui accueille pleinement conscient Mes Annonces, qui pleinement conscient ouvre son oreille spirituelle pour entendre Mon Discours, parce que Mon Esprit parle à l’étincelle spirituelle dans l'homme et Il se révèle à lui dès que celui-ci écoute de l'intérieur Ma Voix. Ce processus pourrait avoir lieu dans beaucoup d'hommes, parce que beaucoup sont appelés, mais seulement peu sont élus, parce que Je peux élire seulement ceux qui réveillent à la vie l'esprit en eux, qui au travers d’action d'amour se forment de sorte que le Courant de Mon Esprit puisse couler dans un vase apte. Ceux-ci maintenant à travers l'amour arriveront à la foi vivante en Moi comme leur Dieu et Créateur, et apprendront aussi à croire que Moi-même Je veux et peux Me révéler à eux et maintenant ils écoutent aussi consciemment de l'intérieur Ma Voix. Et alors ils seront convaincus que tout ce que Je dis maintenant est la pleine Vérité, parce que Mon esprit ne peut pas se tromper et parce que c’est Mon esprit qui maintenant se manifeste. Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus. Mon Appel doit être attendu, dès qu’un homme s'offre à Moi pour le service. Mais si celui-ci s'appelle lui-même en croyant pouvoir Me forcer à Me manifester à travers l'esprit, en s'ouvrant à chaque influence spirituelle, en croyant que Moi-même parle à travers lui, bien que les conditions d'une juste vie d'amour ne soient pas encore remplies, alors il doit s’attendre à ce qu’il utilise ou abuse de forces qui ne lui veulent pas du bien et qui donc sont au service de celui qui est un ennemi de la Vérité. Vous les hommes ne pouvez pas toujours juger quelles forces spirituelles s’approchent de vous, mais vous pouvez être toujours critique avec vous-mêmes et vous demander ce qui vous pousse à vous mettre en avant avec des connaissances spirituelles que vous croyez avoir obtenu par la voie spirituelle. Vous devez sérieusement vous examiner et alors vous-mêmes saurez si vous faites partie des élus que J'ai appelés pour le service dans Ma Vigne. Mais vous pouvez aussi craindre d'avoir reçu un patrimoine spirituel que vous ne pouvez pas présenter comme la pure Vérité. Mais lorsque Je guide sur la Terre la pure Vérité à travers un moyen choisi par Moi-même, alors cette Vérité doit aussi rester conservée pure, elle ne doit pas être mélangée avec un patrimoine spirituel incertain, avec un patrimoine spirituel qui fait reconnaître des contradictions, vu que ce qui est levé de la Source limpide doit être protégé de toute pollution, donc il ne doit pas lui être guidé d’autres eaux dont vous ne savez pas si elles sont pures et non falsifiées, si elles possèdent la valeur de salut de la Source qui a été ouverte par Moi-même. L'Eau de la Vie procédée de Moi doit rester conservée pure et donc tenue à distance de tout patrimoine spirituel étranger, parce que seulement ce qui procède de Moi-Même, possède la Force salvatrice pour votre âme. Et si Je vous donne toujours de nouveau l’Ordre de protéger l'Eau de la Vie de toute opacification et de la pollution, alors cela signifie aussi qu’il faut bien garder de tout patrimoine spirituel étranger Mon éternelle Vérité, Mes évidents Dons de Grâce et les Révélations divines. A quoi servirait-il que Je guide la pure Vérité sur la Terre s’il est ajouté des œuvres humaines supplémentaires ou résultant d'êtres spirituels non mûrs à cette Vérité ? On doit et peut certes retrouver ensemble tous les hommes à la Source de l'Eau de la Vie que Moi-même J’ai ouverte pour maintenant recevoir Force et fortification, mais à cette Source il ne doit jamais être offert au pèlerin autre chose que la pure Eau de la Vie qui s'écoule de la Source. Et donc Je ne peux jamais approuver lorsque les hommes présentent avec indifférence un patrimoine spirituel qui ne vient pas de Moi-Même et dans cela il est reconnaissable que ce n'est pas la même Vérité, mais qu’elle dévie dans ses enseignements de Ma Parole qui doit être reconnue comme Ma Parole qui est rayonnée d'en haut sur la Terre. Elle doit certes être diffusée, elle doit être guidée partout où il fait encore sombre. Mais elle répandra toujours une claire lueur de Lumière, lorsqu’elle reste conservée pure ; mais la Lumière deviendra vite faible et les rayonnements ne seront plus si compénétrant lorsqu’ils sont offusqués à travers des ombres, par lesquelles il faut entendre un patrimoine spirituel non-vrai qui confond les pensées et exclut une clarté de pensée. Et Je veux bénir Mes domestiques qui savent empêcher un tel mélange, et qui sont appliqués à ne pas mélanger la pure Vérité avec l'erreur. Et les serviteurs que Moi-même J’ai élu pour Mon Travail de Libération, auront aussi le juste sentiment de comment ils doivent se comporter vis-à-vis d'un patrimoine spirituel incertain et décider dans Ma Volonté pourquoi ils se soumettent entièrement à Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pureza do Bem Espiritual Divino....

Só raramente é possível que a pura verdade seja transmitida à Terra porque têm de ser cumpridos pré-requisitos que exigem o livre arbítrio do ser humano, pois só me posso expressar através do espírito a uma pessoa que aceita plenamente conscientemente os Meus anúncios, que abre plenamente conscientemente o seu ouvido espiritual para ouvir a Minha morada. Pois o Meu espírito dirige-se à centelha espiritual no ser humano e revela-se-lhe assim que escuta interiormente a Minha voz. Este processo poderia certamente ter lugar em muitas pessoas, pois muitas são chamadas.... mas apenas algumas são escolhidas, pois só posso escolher aqueles que despertam o espírito dentro de si para a vida.... que, através de uma actividade amorosa, se moldam de tal forma que eu posso deixar o Meu fluxo de espírito fluir para um recipiente adequado. Estes alcançarão então uma fé viva em Mim como seu Deus e Criador através do amor, e também aprenderão a acreditar que Eu quero e posso expressar-Me a eles, e então também ouvirão conscientemente a Minha voz interiormente. E então eles também estarão convencidos de que tudo o que eu digo agora é verdade.... porque o Meu espírito não pode errar e porque é o Meu espírito que agora se expressa.... muitos são chamados mas poucos são escolhidos.... A minha chamada deve ser aguardada assim que uma pessoa se oferece a mim para o serviço.... Mas se esta pessoa se chama a si própria, se acredita que pode forçar-me a um desinvestimento através do espírito, abrindo-se a toda a influência espiritual na suposição de que Eu próprio falo através dele, embora o pré-requisito.... uma vida de amor.... ainda não está cumprido, então ele deve também contar com o uso ou abuso por forças que não são benevolentes para com ele e, portanto, estão ao serviço daquele que é um inimigo da verdade.... Vós, humanos, nem sempre podeis julgar que forças espirituais se aproximam de vós, mas podeis sempre ser críticos de vós próprios e perguntar-vos o que vos leva a avançar com o conhecimento espiritual que acreditais ter recebido por meios espirituais. Tendes de vos examinar seriamente e então sabereis também se pertenceis aos escolhidos a quem chamei para servir na Minha vinha. Mas também pode temer ter recebido conhecimento espiritual que não pode representar como pura verdade.... Mas se eu transmitir a verdade pura à terra através de um instrumento escolhido por Mim mesmo, esta verdade também permanecerá pura, não será misturada com conhecimentos espirituais questionáveis, com conhecimentos espirituais que permitam o reconhecimento de contradições.... deve ser protegido de toda a contaminação.... porque teve origem numa fonte clara. assim não lhe serão fornecidas outras águas das quais não sabe se são puras e não adulteradas, se possuem o valor salvífico da nascente que foi explorada por Mim Mesmo.... A água da vida que se originou de Mim permanecerá pura e por isso todas as substâncias espirituais estranhas serão mantidas afastadas dela, pois só a que se originou de Mim mesmo tem poder curativo para a sua alma.... E se eu vos instruo repetidamente a proteger a água da vida de toda a turbidez e contaminação, isto também significa que é bom manter a Minha verdade eterna.... Os meus manifestos dons de graça, as revelações divinas.... para ser cuidadosamente guardado contra bens espirituais estrangeiros.... Para que serve se eu transmitir a verdade pura à terra e os subprodutos humanos ou resultados de seres espirituais imaturos são acrescentados a esta verdade? Todas as pessoas devem e podem de facto reunir-se na fonte da água da vida, que Eu próprio abri, e depois receber força e fortificação.... mas nada mais do que a água pura da vida que flui da fonte pode alguma vez ser oferecida ao vagabundo na fonte. E, portanto, nunca posso aprovar que pessoas que apresentem conhecimento espiritual como equivalente que não tenha surgido de Mim mesmo e que possa ser reconhecido pelo facto de não ser a mesma verdade, mas que se desvie nos seus ensinamentos da Minha Palavra, que irradia de cima para a terra e que deve ser reconhecida como a Minha Palavra. Deve certamente ser espalhada, deve ser conduzida para todo o lado onde ainda esteja escuro.... No entanto, espalhará sempre luz brilhante se for mantida pura; a luz, porém, diminuirá imediatamente e as radiações deixarão de ser tão penetrantes se for escurecida pelas sombras...., que deve ser entendida como conhecimento espiritual falso que confunde os pensamentos e exclui a clareza do pensamento. E abençoarei os meus servos que sabem como evitar tal confusão, que se preocupam que a verdade pura não seja intercalada com erro.... E os servos que eu escolho para o Meu trabalho de Salvação também terão a sensação certa de como se devem comportar em relação ao conhecimento espiritual questionável.... e decidirão no Meu testamento, porque se submetem completamente à Minha vontade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL