Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'examen des esprits – action de l'adversaire dans le temps de la fin

Vous devez savoir seulement cette chose, c’est que Mon adversaire s'inclut partout où il le peut, parce que c’est le temps de la fin. Vous pouvez constater son action partout où règne la non-clarté, où il y a la confusion et où il subsiste des désaccords auprès des hommes que votre ennemi et aussi Mon adversaire cherche toujours à faire jaillir. Et là où vous constatez des désaccords entre vous et votre prochain, vous savez aussi qu'ici il est à l'œuvre pour mettre en danger votre remontée spirituelle, parce qu’il n’y a là aucune Lumière qui brille dans l'obscurité. Il cherche aussi à faire tomber les Miens dans la confusion, bien que tous veulent seulement ce qui est juste et croient être actifs dans Ma volonté, parce que si une fois Ma claire Lumière brille vers eux, alors il cherchera certainement à l'offusquer ou bien même à l'éteindre. Alors vous avez besoin d'une grande Force et celle-ci vous devez Me la demander, pour que vous puissiez offrir résistance lorsqu’il vous opprime ou bien s’il cherche de nouveau à vous repousser dans l'obscurité. Chacun a tout seul le pouvoir sur lui si c’est son intime désir de M’écouter et si au travers d’actions dans l'amour il permet Ma Présence, de sorte que Moi-même Je puisse le protéger. De quelle manière maintenant il cherche à s'imposer, vous le reconnaissez dans le fait qu’il se choisit des vases humains qui permettent son influence et abusent de Mon Nom, pour présenter de façon crédible aux hommes son outrageant but comme « Mon Action ». Cela se manifestera particulièrement dans le temps de la fin, même si Je vous ai annoncé que Je répandrai Mon Esprit sur toute chair, et vraiment il se servira de cette Promesse en s’arrogeant le droit de porter aux hommes la non-vérité sous le manteau de couverture « d'actions divines ». Les hommes acceptent tout sans réfléchir, mais l'intime lien avec Moi leur ferait toujours reconnaître si c’est Moi qui agis ou bien si c’est Mon adversaire ; mais vous les hommes, vous devez être vigilants et ne pas accepter sans réfléchir tout comme Vérité, parce qu'il se camoufle bien, parce qu'il emploie tous les moyens pour reconquérir les âmes qui sont allées se perdre vers lui mais qui ont déjà offert à Moi leur volonté et que donc Je ne laisse pas tomber. Je dois vous donner cette explication, vu que vous les hommes vous acceptez beaucoup de choses comme provenant de Moi mais qui viennent de Mon adversaire, malgré cela Je vous offrirai toujours une Lumière et Je guiderai bien vos pensées, si vous le voulez sérieusement ; mais vous-mêmes vous devez aussi vous efforcer de reconnaître toujours la chose juste, parce qu'à travers ce désir pour la pure Vérité vous Me donnez aussi l'Autorisation de vous la guider. « Je verse Mon Esprit sur toute chair et Mes valets et domestiques prophétiserons….» Je vous ai donné cette Promesse et elle doit se confirmer et elle se confirmera. Malgré cela les hommes eux-mêmes doivent examiner, parce que vous devez aussi admettre qu'il vous a déjà été soumis beaucoup de choses comme « provenant de Moi », que vous reconnaissez comme fausses et qui guident dans l'erreur, parce que vous devez aussi admettre que l'esprit du mensonge s’est laissé souvent reconnaître et que ces vases se considèrent comme Mes valets et domestiques. Rappelez-vous combien de fois des contradictions se sont laissées reconnaître comme la pure Vérité, à cause de cela elle a toujours été mise en danger et, si vous voulez accepter comme « Effusion de l'Esprit sur des valets et des serviteurs » tout ce qui vous est offert vraiment dans ce temps de la fin, votre pensée deviendrait très confuse et on ne pourrait pas vraiment parler d'une « Lumière d'en haut » ! Vous devez examiner sérieusement et demander pour cela Mon Esprit et si vous voulez véritablement connaitre la Vérité, alors vous identifierez aussi vraiment là où Mon adversaire agit, parce que vous n'avez aucune garantie pour la vérité lorsque l’adversaire se sert de Mon Nom. À la fin il a un grand pouvoir et procède contre la pure Vérité avec toute son astuce et sa perfidie, il veut éteindre la Lumière d'en haut ou bien l'offusquer et il trouve toujours de la faiblesse dans les hommes où il peut s'insinuer si l'homme n'a pas encore déposé totalement le mal héréditaire, où il y a encore une étincelle d'arrogance dans son âme, où l'homme voudrait encore se pousser en avant et se vendre comme vase de Mon Esprit, mais cela ne peut être que seulement lorsque la plus profonde humilité remplit son cœur ; parce que seulement à l’humble Je donne Ma Grâce. J’agis en cachette, mais les hommes qui ont contact avec un vase choisi par Moi Me reconnaissent dans chaque Parole que maintenant l'homme adresse à son prochain ; parce que Moi-même Je mettrai les mots dans la bouche de ceux qui parlent pour Moi et en Mon Nom et qui Me servent dans le temps de la fin, ceux que Je considère aptes pour Me servir comme valets et domestiques dans Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cercetarea spiritelor.... Lucrarea adversarului în ultimele zile....

Ar trebui să știți un singur lucru, că adversarul Meu intervine oriunde poate, pentru că este timpul sfârșitului.... Îi puteți detecta activitatea peste tot unde există incertitudine, unde există confuzie și unde apar dezacorduri între oameni, pe care cel care este dușmanul vostru și adversarul Meu încearcă întotdeauna să le declanșeze. Și acolo unde depistați neînțelegeri între voi și semenii voștri, știți și voi că el lucrează pentru a vă periclita ascensiunea spirituală, căci nici acolo nu există o lumină care să lumineze în întuneric.... Încearcă chiar să-i deruteze pe ai Mei, deși toți vor ceea ce este corect și cred că sunt activi în voința Mea. Pentru că odată ce o lumină strălucitoare de la Mine strălucește pentru ei, el va încerca cu siguranță să o diminueze sau chiar să o stingă. Și atunci veți avea nevoie de o mare putere și trebuie să mi-o cereți Mie, ca să puteți opune rezistență atunci când el vă asuprește sau vrea să vă împingă din nou în întuneric..... Dar fiecare are putere asupra lui însuși, dacă dorește din toată inima să-Mi aparțină și dacă Îmi permite prezența Mea prin activitate iubitoare, astfel încât Eu Însumi să îl protejez de el. Veți recunoaște modul în care încearcă să se afirme prin faptul că își alege vase umane pe care le determină cu influența sa și folosește abuziv numele Meu pentru a prezenta în mod credibil intenția sa rușinoasă oamenilor ca fiind "lucrarea Mea"...... Iar acest lucru va fi deosebit de evident în vremurile din urmă. V-am anunțat, într-adevăr, că voi revărsa Duhul Meu peste tot trupul.... și tocmai această promisiune vrea acum el să o exploateze, pretinzând să aducă oamenilor neadevărul sub pretextul unei activități "divine". Iar oamenii acceptă totul fără ezitare, dar legătura intimă cu Mine le va permite întotdeauna să recunoască dacă sunt Eu sau adversarul Meu la lucru. Pentru că ei simt o rezistență în ei înșiși față de ceea ce nu este "lucrarea spiritului Meu". Dar și voi, oamenii, ar trebui să fiți atenți și să nu acceptați totul ca pe un adevăr, pentru că el se deghizează bine, deoarece folosește toate mijloacele pentru a recâștiga sufletele care au fost pierdute pentru el, care deja și-au dat voința lor pentru Mine și pe care, prin urmare, nici Eu nu le voi lăsa să cadă.... Trebuie să vă dau această lămurire, la urma urmei, voi, oamenii, presupuneți că multe din ceea ce vine de la adversarul Meu provin de la Mine, dar, de asemenea, vă voi da întotdeauna lumină și vă voi ghida corect gândurile, dacă doriți sincer acest lucru.... Dar și voi înșivă trebuie să vă străduiți să recunoașteți întotdeauna ceea ce este corect, pentru că prin această dorință de adevăr pur Îmi dați și Mie dreptul de a vi-l furniza. "Îmi voi turna duhul peste toată făptura, iar robii și roabele vor profeți...." Această promisiune v-am făcut-o și ea trebuie să se împlinească.... Și este, de asemenea, îndeplinit.... Cu toate acestea, voi, oamenii, trebuie să vă examinați pe voi înșivă.... (Pentru că trebuie să recunoașteți, de asemenea, că multe lucruri v-au fost deja prezentate ca "provenind de la Mine", pe care le-ați recunoscut ca fiind false și înșelătoare). Pentru că trebuie să recunoașteți că spiritul minciunii s-a lăsat deseori descoperit și că acele vase se consideră pe ele însele ca fiind slujitorii și roabele Mele. Gândiți-vă cât de des puteau fi recunoscute contradicțiile și cum, astfel, adevărul pur a fost pus în pericol din nou și din nou.... Și dacă ar fi să acceptați totul ca pe o "revărsare a duhului asupra slujitorilor și slujitoarelor" care vi se oferă în aceste vremuri de sfârșit.... cât de mult ar deveni confuză gândirea voastră și cu greu ar mai fi posibil să vorbiți de o "lumină de sus".... Ar trebui să examinați cu seriozitate și să cereți duhul Meu pentru a face acest lucru. Și dacă luați adevărul în serios, atunci veți recunoaște cu adevărat și unde lucrează adversarul Meu. Pentru că aceasta nu este o garanție a adevărului pentru voi dacă adversarul folosește numele Meu; el are o mare putere în cele din urmă și procedează cu toată viclenia și șiretenia împotriva adevărului pur, vrea să stingă lumina de sus sau să o întunece, și găsește întotdeauna o slăbiciune în oameni unde se poate strecura dacă ființa umană nu a renunțat încă complet la răul moștenit, dacă mai există încă o scânteie de mândrie în sufletul său.... în care ființa umană vrea încă să iasă în față și se pretinde a fi un vas al spiritului Meu, dar care nu poate fi decât atunci când cea mai profundă umilință îi umple inima.... Căci Eu nu acord harul Meu decât celor umili. Și lucrez în secret, dar oamenii care sunt în contact cu un vas ales de Mine Mă recunosc în fiecare cuvânt pe care ființa umană îl rostește acum către semenii săi.... Căci Eu Însumi voi pune cuvintele în gura celor care vorbesc pentru Mine și pentru numele Meu și care Îmi slujesc în zilele din urmă, pe care îi voi considera potriviți să-Mi slujească ca slujitori și roabe în voia Mea.....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea