Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Là où sont rassemblés deux ou trois en Mon Nom….

Là où se rassemblent seulement deux ou trois en Mon Nom, là Je suis au milieu d'eux. Je vous ai donné cette Promesse pour vous assurer de Ma Présence lorsque vous restez seulement dans le souvenir de Moi, lorsque vous vous retrouvez entre semblables en esprit, pour annoncer Mon Nom, pour témoigner de Moi en parole et en action. Cela signifie donc que vous Me reconnaissez Moi-Même, Mon Nom et Mon Œuvre de Libération et que dans cette mémoire vous vous engagez pour Mon Nom et vous vous employez aussi devant vos prochains. Et maintenant Moi-même Je vous mettrai les Paroles en bouche, Moi-même J’orienterai vos pensées et vous percevrez Ma Présence, parce que vous vous sentez fortement interpelés intérieurement et parce que vous-mêmes êtes fortement stimulés à donner témoignage de Moi et à présenter Mon Évangile dans les rapports avec vos prochains. Vous pouvez toujours vous rappeler de Ma Promesse, parce que vous ne devez pas croire que Je rends Ma Présence dépendante des grandes communautés, d'assemblées de beaucoup d'hommes dont les cœurs peuvent être tous différemment pleins d'amour et donc cela rend parfois incertaine Ma Présence. Parce que là où il n’y a aucun amour, Je suis entravé pour Être présent, là où il n’y a aucun amour, Je ne peux pas demeurer et Je ne Me contente pas de processus ou de représentations extérieures pour pousser Ma Présence, les cœurs doivent battre pour Moi et donc doivent être rassemblés seulement deux ou trois qui brûlent d'amour pour Moi, pour pouvoir garantir maintenant Ma Présence. Et si vous prenez au sérieux Ma Promesse, alors vous aurez aussi la sécurité intérieure de la Vérité de ce qui vous arrive mentalement, de ce que vous direz dans l’échange réciproque de vos pensées, parce que lorsque Moi-même Je demeure parmi vous, la Lumière est aussi avec vous et celle-ci ne vous laisse pas marcher dans l'obscurité, et elle vous affluera dès que vous en aurez besoin. Alors peut aussi agir en vous-même Mon esprit, parce que dès que vous permettez Ma Présence, celui-ci peut briller à travers vous et il le fera même, parce que Je vous l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Onde dois ou três estão reunidos em Meu Nome....

Onde apenas dois ou três se reúnem em Meu nome, lá estou eu no meio deles.... Dei-vos esta promessa para assegurar-vos da Minha presença, se apenas permanecerdes na Minha memória, se vos juntardes como pessoas espiritualmente semelhantes para proclamar o Meu nome, a fim de me testemunhardes por palavras e actos.... Isto significa, portanto, que Me reconheceis a Mim mesmo, o Meu nome e o Meu acto de Salvação, e que, em memória disso, fazeis também um esforço para defender o Meu nome perante os vossos semelhantes. E agora Eu Mim mesmo porei as palavras na vossa boca, Eu Mim mesmo dirigirei os vossos pensamentos, e também sentireis a Minha presença porque vos sentis fortemente dirigido interiormente e porque vós próprios sois fortemente estimulados a dar testemunho de Mim e a representar o Meu Evangelho aos vossos semelhantes. Deve sempre lembrar-se desta promessa de Mine.... pois não deve acreditar que torno a Minha presença dependente de grandes comunidades, de reuniões de muitas pessoas, cujos corações podem ser todos cheios de amor (de diferentes formas) e, portanto, também tornar a Minha presença por vezes questionável.... Pois onde não há amor estou impedido de estar presente, onde não há amor não posso habitar, e os acontecimentos ou acontecimentos externos não são suficientes para Mim causar a Minha presença.... os corações devem bater para Mim, e por isso apenas dois ou três precisam de estar juntos que brilham de amor por Mim para que agora também possam assegurar a Minha presença. E se levarem a sério esta promessa do Meu, terão também a certeza interior da verdade do que pensarão agora, do que dirão numa troca mútua de pensamentos, pois se Eu próprio habitar entre vós a luz também está convosco, e esta luz não vos deixará caminhar na escuridão, mas fluirá para vós assim que precisarem dela. Então o Meu espírito também pode trabalhar em vós, pois assim que permitis a Minha presença pode irradiar através de vós, e fá-lo-á porque eu vos prometi...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL