Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu répond aux demandes

Vous devez pouvoir recevoir continuellement de Mon Trésor de Grâce, parce que sans Grâce vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Et Mon Amour vous désire ardemment, Je veux de nouveau reconduire à Moi Mes fils et donc Je dois les pourvoir avec une mesure de Grâces qui est illimitée, parce qu'ils sont faibles et doivent être fortifiés par Moi. Et vu que Je connais Mes créatures, vu que Je sais la volonté de chaque homme dès qu'il passe de nouveau sur la Terre comme être auto-conscient, alors Je les pourvoirai toujours avec les justes moyens qui les aident à devenir bienheureux. Je les instruirai bien sur la voie qu’ils doivent prendre pour arriver au but et Je leur rendrai clairement reconnaissable cette voie, pour qu'ils la trouvent et pour qu’ils la parcourent, pour qu'ils ne tendent pas de nouveau vers l'abîme dont ils se sont hissés avec Mon Aide, pour soutenir maintenant la dernière épreuve de la volonté sur la Terre. Parce que les hommes sont aveugles en esprit lorsqu’ils commencent la vie terrestre, or ils peuvent expérimenter l'éclairage de leur esprit seulement de Moi-Même ; Mon étincelle spirituelle qui est la Part de l'Esprit du Père de l'Éternité, doit faire briller en eux une Lumière et ils doivent obtenir une mesure de savoir qui leur ouvre clairement et de façon compréhensible leur tâche terrestre. Alors ils chercheront aussi à s'acquitter de cette tâche terrestre et atteindront le but. Maintenant Moi-même sais quel savoir sert à un homme pour aider son âme au mûrissement sur la Terre, Je sais où il fait encore sombre en lui et ce qui doit lui être apporté comme savoir, s'il doit être une Bénédiction pour l'âme de l'homme. Et Je lui transmettrai aussi ce savoir, c'est-à-dire toujours sous la forme comme l'homme le permets à travers sa volonté. Lui-même peut Me soumettre chaque question et Je lui mettrai la réponse dans le cœur, s'il l'entend sérieusement et se rend digne de Ma Réponse à travers un chemin de vie selon Ma Volonté, c'est-à-dire que ses pensées lui seront apportées de sorte qu’il les reconnaisse comme Vérité ; donc elles le rendront satisfait, mais toujours seulement lorsque d'abord il s'est tourné intimement vers Moi-Même et a demandé l'éclairage de son esprit pour une juste Réponse à sa question et ensuite aussi s’il écoute de l'intérieur ou bien fait attention aux pensées qui lui affluent maintenant. De cette façon peut être instruit par Moi au travers de l'esprit chaque homme qui désire seulement sérieusement la Vérité et est en intime contact avec Moi. Si maintenant Je guide Ma Parole sur la Terre, c'est-à-dire si J'ouvre à l'homme un savoir selon la Vérité, parce que cela est nécessaire pour guider l'humanité assombrie hors de l'obscurité de l'esprit, parce qu'elle se trouve en grande misère spirituelle s’il ne lui est pas apporté la Vérité, alors J’ouvrirai toujours aux hommes un savoir qui leur sert pour mûrir dans leurs âmes. Je les instruirai à travers un moyen qui Me sert par amour pour Moi et pour le prochain. Et Je sais vraiment ce qui sert pour marcher sur des voies droites, parce que d'abord ils doivent apprendre à Me reconnaître Moi-Même, ils doivent connaitre Mon Être Qui en soi Est Amour, Sagesse et Puissance et Qu’ils peuvent même aimer avec la juste connaissance. Parce que c’est Ma Volonté et Mon But que de conquérir l'amour de Mes créatures pour qu’elles trouvent de nouveau la voie du retour vers Moi, elles se sont séparées autrefois de Moi dans la libre volonté et donc elles sont tombées dans l'abîme. Ce qui maintenant aide les hommes à Me reconnaitre d’une manière juste, Je le leur révélerai en guidant la Vérité sur la Terre. Je verserai comme Dons de Grâce tout ce qui sert aux hommes pour devenir bienheureux. Ce qu’ils ne reçoivent pas de Moi, ils n'en ont donc pas besoin, cela doit vous rester caché ou bien vous pousser à établir vous-mêmes le lien avec Moi et à demander à Moi-Même l'éclairage intérieur. Et si Je le considère salutaire pour vous, J'exécuterai vos demandes, parce que Je ne le refuse à aucuns de Mes fils, parce que Je Suis l'Amour et Celui-ci veut toujours offrir, si ce que les hommes désirent est pour leur Bénédiction. Et le temps vous donnera l'éclaircissement, parce que vous vous trouvez dans le dernier temps et si vous faites attention, vous reconnaîtrez aussi tous les signes qui indiquent la fin prochaine. Et chacun qui mène une Vie spirituelle auprès de sa vie terrestre, chacun qui tend sérieusement vers Moi, saura aussi dans quel temps il vit et donc il se donnera intimement à Moi et pourra recevoir de Moi une claire Lumière. Parce que le temps va à la rencontre de sa fin et vous les hommes vous pouvez seulement vous unir toujours plus intimement avec Moi pour ne pas devoir craindre cette fin. Parce qu'alors vous faites partie des Miens que Je pourvois sans limites avec des Grâces et maintenant vous deviendrez « bienheureux par Grâce ».

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gott antwortet auf Fragen....

Aus Meinem Gnadenschatz sollet ihr unentwegt empfangen dürfen.... denn ohne Gnade könnet ihr nicht selig werden.... Und Meine Liebe sehnet sich nach euch, Ich will Meine Kinder wieder zurückführen zu Mir und muß sie deshalb mit einem Gnadenmaß bedenken, das unbegrenzt ist, weil sie schwach sind und von Mir aus gestärkt werden müssen. Und da Ich Meine Geschöpfe kenne, da Ich um den Willen eines jeden Menschen weiß, sowie er über die Erde geht als wieder ichbewußtes Wesen, werde Ich sie auch immer mit den rechten Mitteln versorgen, die ihnen zur Seligwerdung verhelfen. Ich werde sie recht unterweisen, welchen Weg sie nehmen sollen, um zum Ziel zu gelangen, und Ich werde ihnen auch diesen Weg hell erkenntlich machen, damit sie ihn finden und gehen, damit sie nicht wieder der Tiefe zustreben, aus der sie sich mit Meiner Hilfe emporgearbeitet haben, um nun die letzte Willensprobe auf Erden zu bestehen. Denn die Menschen sind blind im Geist, wenn sie das Erdenleben beginnen, und sie können nur von Mir Selbst Erhellung ihres Geistes erfahren; es muß Mein Geistesfunke.... der Anteil ist des Vatergeistes von Ewigkeit, in ihnen ein Licht erstrahlen lassen, und sie müssen ein Maß von Wissen erlangen, das ihnen ihre Erdenaufgabe klar und verständlich erschließt.... Dann werden sie auch diese Erdenaufgabe zu erfüllen trachten, und dann werden sie ihr Ziel erreichen.... Ich Selbst nun weiß es, welches Wissen ein Mensch benötigt, um seiner Seele zum Ausreifen auf Erden zu verhelfen, Ich weiß es, wo es noch dunkel ist in ihm und was ihm an Wissen zugeführt werden muß, soll es von Segen sein für die Seele des Menschen. Und dieses Wissen werde Ich ihm auch übermitteln, und zwar immer in der Form, wie es der Mensch selbst durch seinen Willen zuläßt. Er kann selbst Mir jede Frage unterbreiten, und Ich werde ihm.... so er es ernst meint und sich Meiner Antwort auch würdig macht durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen.... die Antwort in das Herz legen, d.h., seine Gedanken werden so gelenkt werden, daß er sie als Wahrheit erkennt; also sie werden ihn befriedigen.... jedoch immer nur dann, wenn er sich zuvor innig an Mich Selbst gewendet hat und Mich bittet um Erhellung seines Geistes, um eine rechte Antwort auf seine Frage und dann auch lauschet nach innen oder aufmerket, welche Gedanken ihm nun zuströmen. In dieser Weise kann jeder Mensch selbst von Mir belehrt werden durch den Geist, der nur ernstlich nach der Wahrheit verlangt und in innigem Kontakt mit Mir steht.... Leite Ich nun Mein Wort zur Erde, d.h., erschließe Ich den Menschen ein wahrheitsgemäßes Wissen, weil dieses nötig ist, um die verfinsterte Menschheit aus der Dunkelheit des Geistes herauszuführen.... weil sie in großer geistiger Not sich befindet, wenn ihr nicht die Wahrheit zugeführt wird.... so werde Ich immer das Wissen den Menschen erschließen, das sie benötigen, um auszureifen an ihren Seelen.... Ich werde sie belehren durch ein Werkzeug, das Mir dienet aus Liebe zu Mir und zum Nächsten.... Und Ich weiß es wahrlich, was sie benötigen, um auf rechten Wegen zu wandeln, denn sie sollen vorerst Mich Selbst erkennen lernen, sie sollen um Mein Wesen wissen, Das in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist und Das sie bei rechter Erkenntnis auch lieben können.... Denn das ist Mein Wille und Mein Ziel, die Liebe Meiner Geschöpfe zu gewinnen, auf daß sie wieder zu Mir zurückfinden, von Dem sie sich einst freiwillig trennten und dadurch in die Tiefe gefallen sind.... Was nun also dazu verhilft, daß die Menschen Mich recht erkennen, das werde Ich ihnen auch offenbaren, wenn Ich die Wahrheit zur Erde leite. Ich werde alles an Gnadengaben austeilen, was die Menschen benötigen zur Seligwerdung.... Was sie nicht von Mir erhalten, das benötigen sie also nicht, das soll euch entweder verborgen bleiben oder euch dazu veranlassen, selbst die Bindung mit Mir herzustellen und Mich Selbst anzugehen um innere Erleuchtung.... Und wenn Ich es für heilsam für euch erachte, werde Ich euren Bitten nachkommen, denn Ich versage Mich keinem Meiner Kinder, weil Ich die Liebe bin und die Liebe immer Sich verschenken will.... vorausgesetzt, daß es zum Segen der Menschen ist, was sie begehren. Und die Zeit selbst wird euch Aufschluß geben, denn ihr steht in der letzten Zeit, und ihr werdet.... so ihr aufmerket.... auch alle Anzeichen erkennen, die auf das nahe Ende hinweisen. Und jeder, der ein geistiges Leben führet neben seinem irdischen Leben.... jeder, der Mir ernsthaft zustrebt, der wird es auch wissen, in welcher Zeit er lebt, und er wird sich daher Mir immer inniger hingeben und von Mir auch ein helles Licht empfangen dürfen.... Denn die Zeit geht ihrem Ende entgegen, und ihr Menschen könnet nur euch immer enger an Mich anschließen, um dieses Ende nicht zu fürchten zu brauchen.... Denn dann gehöret ihr zu den Meinen, die Ich mit Gnaden bedenke unbegrenzt, und ihr werdet nun auch "aus Gnaden selig werden"....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde