Vous serez encore souvent attaqués et alors vous devrez être armé et vous sentir forts dans Moi et sous Ma Garde. L'adversaire a un grand pouvoir, parce que les hommes eux-mêmes le lui concèdent ; mais il ne pourra pas vous porter à la chute lorsque vous êtes consciemment de Mon côté. Mais combien facilement il peut s’insinuer, vous ne vous en apercevez pas et donc vous devez seulement être vigilants et prier, pour que vous ne tombiez pas en tentation. Il confondra même vos pensées, pour que vous-mêmes ne soyez plus en mesure de bien reconnaître la Vérité, mais le sérieux désir pour la Vérité éclaircira vos pensées et vous fera toujours de nouveau reconnaître la Vérité. La voie vers Moi vous est toujours ouverte, et si vous parcourez cette voie, alors vous M’invoquez Moi-Même à votre côté, et alors son action sera sans force, parce qu’il Me fuit, parce qu'il ne supporte pas Ma Lumière. Mais Je ne peux pas lui disputer le droit de lutter pour vos âmes, parce que vous l'avez autrefois suivi librement dans l'abîme. Et il exploite bien son droit. Mais il est laissé à vous-même si vous vous soumettez à lui ou bien cherchez Ma Présence. Et cette décision détermine votre sort, elle détermine votre mûrissement, elle détermine votre connaissance. Parce que Celui/celui vers Qui/qui vous tendez comme votre Seigneur/seigneur vous pourvoit aussi avec les Trésors/trésors qu’il possède : la Lumière en plénitude ou bien l’obscurité. Et vous devez toujours réfléchir sérieusement, si vous le désirez ou si vous désirez encore la Lumière durant votre vie terrestre, ou bien s'il vous est indifférent de vous bouger dans la Vérité. Et en Vérité, celui qui désire la Lumière de la Vérité, à celui-ci elle brillera et Mon adversaire ne pourra ni empêcher ni éteindre cette Lumière, parce que la Lumière procède de Moi et Mon adversaire ne peut pas procéder contre Moi-Même. Donc, vous ne devez pas craindre l'adversaire, parce que vous-même déterminez son influence sur vous, vous déterminez vous-même jusqu'où il peut agir sur vous au travers de votre volonté. Mais dans la vie terrestre vous ne vous rendez pas toujours compte de l'orientation de votre volonté. Vous pouvez marcher sur le sol spirituel et malgré cela, ne pas avoir encore conclu solidement le lien avec Moi ; vous pouvez vouloir seulement donner un regard dans les régions spirituelles et malgré cela, ne pas être encore solidement uni avec Moi au travers d’actions dans l’amour ou dans l'intime prière pour que maintenant Je puisse vous protéger de n'importe quelle erreur, parce que même l'esprit peut chercher à sonder des régions spirituelles et le cœur peut encore être entièrement étranger. Et alors vous pouvez aussi être dupé, parce que Mon adversaire peut toujours encore s’inclure si Ma Lumière ne le repousse pas, mais cette Lumière est le Courant de Ma Force d'Amour qui demande le plus intime contact avec Moi, pour pouvoir influer dans le cœur d'un homme. Et sur cela vous devez vous donner sérieusement la justification s'il existait ou existe le plus intime rapport de fils envers Moi, car celui-ci garantit la Lumière la plus claire et même le refus de celui qui craint Ma Lumière. Je donne la Vérité à chacun qui la désire sérieusement. Et souvent il se passe beaucoup de temps, parce que ce désir n'est pas assez sérieux. Mais aucun homme ne doit nécessairement tomber dans l'erreur, parce que Je veux que vous les hommes marchiez dans la Lumière, mais ne peux pas ignorer Mes Conditions qui sont nécessaires pour l'apport de la Vérité. Mais Je n'agirai jamais d’aucune manière par la contrainte sur un homme pour qu’il établisse cet intime contact avec Moi, parce que c’est le droit de Mon adversaire de pouvoir agir de la même manière sur l'homme pendant le temps de sa vie terrestre, et il tentera tout pour ne pas perdre le pouvoir sur une âme, mais il ne peut pas vous forcer et Ma Protection est certaine pour ceux qui se tournent vers Moi dans la libre volonté. Celui-ci lutte vraiment pour sa suite, pour qu’elle lui reste conservée et particulièrement dans le temps de la fin, parce qu'alors il lui sera soustrait le pouvoir pour longtemps. Mais vous les hommes pouvez limiter son pouvoir, vous les hommes n'êtes pas sans Force dans la confrontation avec lui, parce qu'à travers Mon Œuvre de Libération il y a à disposition la Force dès que vous la demandez seulement à Jésus Christ, dans Lequel Je Me cachais Moi-Même en Lui et Il a vaincu Mon adversaire à travers la mort sur la Croix. Vous ne lui êtes pas exposés sans Protection, vous devez seulement vous tourner vers Jésus et Lui demander une volonté fortifiée et la Force et il perdra le pouvoir sur vous, il pourra certes vous tenter, mais vous possédez la Force pour lui résister. Alors vous êtes consciemment de Mon côté et ensuite vous le reconnaîtrez même dans la Lumière de la Vérité et son outrageant jeu pour duper les hommes partout où cela est possible, la Lumière le découvrira, parce que la Lumière brille de Celui qu’il fuit.
Amen
Traducteurs너희는 자주 공격을 당할 것이다. 그러면 너희는 항상 무장해야 하고 내 안에서 내 보호 안에서 강하게 느껴야 한다. 대적자는 큰 권세를 가지고 있다. 왜냐면 사람들 스스로 그에게 이 권세를 보장하기 때문이다. 그러나 그는 의식적으로 내 편에 서는 너희를 넘어지게 할 수 없다. 그러나 그가 얼마나 교묘하게 숨어 들어오는지 너희는 알아차리지 못한다. 그러므로 너희는 깨어 있어야 하고 너희가 시험에 빠지지 않게 기도해야 한다.
그는 너희 생각에 혼동을 일으켜 너희 스스로 더 이상 진리를 올바르게 깨달을 수 없게 한다. 그러나 진리를 향한 진지한 갈망이 너희의 생각을 통해 설명하고 항상 또 다시 진리를 깨닫게 할 것이다. 나에게 향하는 길은 너희에게 항상 열려있다. 너희가 이 길을 가면, 너희는 나 자신을 너희 편으로 부른다. 그러면 대적자의 역사는 무능력 해진다. 왜냐면 그는 나 자신으로부터 도망치기 때문이다. 그는 내 빛을 견딜 수 없기 때문이다.
그러나 나는 너희가 한때 자유의지로 깊은 곳까지 그를 따랐기 때문에 그가 너희의 혼을 얻기 위해 싸울 수 있는 권한을 문제 삼지 않는다. 그는 이런 자신의 권리를 잘 활용한다. 너희가 그에게 복종하느냐 또는 너희가 내 임재를 구하느냐는 너희 자신에게 달려있다. 이 결정이 너희는 운명을 정하고 너희의 성장을 정하고 너희의 깨달음을 정한다. 왜냐면 너희가 너희의 주인으로 삼고 추구하는 주인이 너희에게 그 자신이 소유하는 보물인 충만한 빛이나 어두움을 선물하기 때문이다.
너희는 항상 진지하게 너희가 이 땅에 사는 동안에 빛을 갈망했는지 아직 갈망하는지 너희가 빛에 무관심 했는지 무관심 한지 너희가 진리 안에 거하는지 생각해봐야만 한다. 진실로 진리의 빛을 갈망하는 사람은 그에게 빛이 비추어 질 것이다. 내 대적자는 빛을 방해하거나 꺼버릴 수 없다. 왜냐면 빛은 나로부터 나오고 나 자신에 대항해 내 대적자가 어떤 것도 할 수 없기 때문이다. 그러므로 너희는 대적자를 두려워할 필요 없다.
왜냐면 너희 자신이 너희를 향한 그의 영향을 정하기 때문이다. 너희 스스로 너희의 의지를 통해 얼마나 그가 너희에게 역사할 수 있는지를 결정을 한다. 그러나 이 땅에 사는 동안에 너희는 너희의 의지의 방향을 항상 의식하지 못한다. 너희는 영적인 영역에 들어설 수 있다. 그러나 나와의 연결이 아직 아주 굳게 이루지지 못할 수 있다. 너희는 단지 영적인 영역을 들여다 보기만을 원하고 그러나 사랑을 실천함을 통해 또는 깊은 기도를 통해 아주 나와 깊게 연결되어 내가 너희를 모든 오류로부터 보고할 수 있게 하지 못할 수 있다.
왜냐면 영의 영역을 심장은 전혀 참여하지 않은 상태로 이성으로만 헤아려 보려고 할 수 있기 때문이다. 그러면 너희는 실망할 것이다. 왜냐면 내 빛이 내 대적자를 물리치지 않으면 그는 항상 개입할 수 있기 때문이다. 그러나 이 빛은 사람의 심장에 들어갈 수 있기 위해 나와의 가장 긴밀한 접촉을 요구하는 내 사랑의 힘의 흐름이다. 너희는 진지하게 가장 밝은 빛을 보장하는 나로부터 오는 모든 빛을 피하는 자로부터 방어해주는 나와 가장 긴밀한 자녀의 관계를 만들었는지 또는 유지되고 있는지 점검해봐야만 한다.
나는 진지하게 진리를 갈망하는 모든 사람에게 진리를 선물한다. 그러나 자주 시간이 오래 걸린다. 왜냐면 이런 갈망이 충분하게 진지하지 못하기 때문이다. 그러나 어떤 사람도 오류에 빠질 필요 없다. 왜냐면 내가 너희 사람들이 빛 가운데 거하기를 원하기 때문이다. 그럴지라도 진리를 전해주는데 필요한 내 조건을 무시할 수 없다. 그러나 나는 절대로 한 사람에게 강제로 역사에서 그가 나와 긴밀한 접촉을 하게 만들지 않는다.
왜냐면 한 사람이 이 땅의 삶을 사는 동안에 그에게 역사할 수 있는 권리가 내 대적자에게도 똑같이 있기 때문이다. 그는 이 혼에 대한 권세를 잃지 않기 위해 모든 것을 시도할 것이다. 그러나 그도 이 사람에게 강요할 수 없고 자유의지로 나에게 향한 사람들에 대한 내 보호가 보장이 된다. 그는 진실로 자신의 추종자들을 위해 그들을 유지하기 위해 싸울 것이다. 그리고 종말의 때에 아주 특별히 싸울 것이다. 왜냐면 그가 오랫동안 권세를 빼앗기게 될 것이기 때문이다.
그러나 너희 사람들 스스로 그의 권세에 제한을 가할 수 있다. 너희 사람들 스스로 그에게 비해 무력하지 않다. 왜냐면 나 자신을 자기 안을 모시고 십자가의 죽음을 통해 내 대적자를 패배시킨 예수 그리스도에게 단지 요청하기만 하면, 내 구속사역을 통해 너희에게 능력이 주어 지기 때문이다. 너희는 보호를 받지 못하고 그에게 넘겨진 것이 아니다. 너희는 단지 예수에게 의뢰하며 그에게 도움을 청하고 의지를 강하게 해주기를 청하고 능력을 청하기만 하면 된다.
그는 너희에 대한 권세를 잃게 될 것이다. 그는 실제로 너희를 시험할 수 있을 것이다. 그러나 너희는 그에게 저항할 수 있는 능력을 소유할 것이다. 그러면 너희는 의식적으로 내 편에 서게 되고 진리의 빛 가운데 그를 그리고 그에게 가능한 곳에서 사람들을 속이며 해를 끼치는 그의 간계를 깨닫게 될 것이다. 빛이 그를 드러나게 할 것이다. 왜냐면 그가 도망치는 빛은 나로부터 나오기 때문이다.
아멘
Traducteurs