Je Suis toujours prêt à donner, mais êtes-vous de bonne volonté à chaque instant d'accepter Mes Dons ? Je vous donne l’Amour, la Force et la Grâce de différentes manières, mais Je ne vous force pas à l'acceptation, parce que vous devez accepter librement tous Mes Dons, vous devez vous ouvrir à Moi librement, c'est-à-dire dans la volonté de vous donner à Moi pour permettre Mon Rayonnement d'Amour, parce que Je suis toujours prêt à laisser couler en vous le Courant de Ma Force d'Amour dès que Je reconnais seulement votre disponibilité, votre volonté de réception. Et vous Me la montrez à travers d’intimes pensées tournées vers Moi, à travers une prière en Esprit et en Vérité ou bien à travers des actions d'amour. Parce qu'alors vous êtes toujours unis avec Moi, le contact est établi et Je peux maintenant couler à travers vous pour votre salut. Vous n'irez jamais les mains vides lorsqu’est établi une telle liaison avec Moi. Et même si votre corps ne le sent pas, votre âme accueille Nourriture et Boisson, elle est rassasiée par Moi, parce que maintenant Mon Courant d'Amour peut couler en vous, et vous toucher très puissamment. Mais combien peu vous les hommes vous vous servez de Mes Grâces, or vous pouvez être fortifiés à tout instant, parce que vous êtes encore très faibles, vous tous avez encore besoin d’un apport de Force, vous avez besoin de l'apport de Ma Grâce tant que vous marchez encore sur la Terre. Et donc Je vous avertis toujours de nouveau de chercher le lien avec Moi, de tourner vos pensées vers Moi et de Me demander la Force et la Lumière. Et en Vérité, Je ne laisserai inécoutée aucune prière, parce que Moi-même J'attends seulement que vous désiriez pour pouvoir être pourvu par Moi-Même dans une grande mesure. Parce que Je veux vous donner l’Amour, Je veux vous donner la Lumière à travers Mon Rayonnement d'Amour et Je veux vous aider à la juste utilisation de votre vie terrestre, Je veux que vous marchiez selon Ma Volonté et qu’en faisant cela vous deveniez bienheureux. Je donne Mon Amour, si seulement vous voulez l'accepter, mais J’exige aussi l’amour de vous. Je veux que vous-mêmes changiez dans l'amour et assumiez ainsi votre être primordial, parce que Moi, en tant que l'Éternel Amour, Je peux ensuite aussi M'unir avec vous et cela est le but et l’objectif de votre vie terrestre. Mais vous ne pouvez pas accomplir ce changement de l'être dans l'amour avec votre propre force, Je dois vous guider la Force et J’y suis toujours disposé, mais votre libre volonté doit la désirer et l’accepter. Pour Moi il serait vraiment facile de vous guider à la perfection, si votre libre volonté ne devait pas être prise en considération, cependant en tant que signe de votre Origine divine elle ne doit pas être exclue, parce que seulement celle-ci garantit le dernier perfectionnement. Et donc Je ne peux pas vous pourvoir contre votre volonté avec la Force et la Lumière de l'Amour, mais J’y suis toujours prêt et donc Je vous parle seulement pour vous stimuler à M’offrir votre amour et donc aussi votre volonté. Parce qu'alors vous atteindrez sûrement votre but, parce que si votre volonté M'appartient, Je peux vous pourvoir extraordinairement avec Ma Force d'Amour et Je peux déverser sur vous des Dons de Grâce dans une mesure qui exclut un retombée dans l’abîme, de sorte que vous pouvez accomplir sans fatigue votre remontée vers le Haut, parce que Moi-même Je marche constamment auprès de vous et Je vous guide et vous soutiens, parce que Moi-même Je vous transmets continuellement la Force qui vous fait dépasser avec facilité tous les obstacles. Croyez seulement que Je Suis toujours prêt à donner et Je demande seulement votre volonté d'accepter, et de vous ouvrir consciemment à Moi pour l'accueil de Mon inépuisable Courant de Grâce en pensant seulement à Moi et en désirant être uni avec Moi. Et en Vérité, Mon Courant de Force coulera à travers vous et vous ne vous sentirez plus faibles, vous désirerez toujours intimement Ma Présence et avec cela vous pouvez déjà être certain de Ma Présence, parce que Moi aussi J'ai la Nostalgie de vous Mes fils, et Je ne Me reposerai pas tant que vous, remplis d'amour, ne vous donnez pas à moi et voulez être Mien dans toute l'Éternité, parce que Mon Amour Est une Force qui œuvre dès qu’elle ne trouve plus aucune résistance. Et votre intime dévouement à Moi Me montre que vous ne Me résistez plus et donc Je peux vous saisir avec Mon Amour qui, maintenant, ne vous laissera plus dans l’éternité.
Amen
TraducteursIch bin zu jeder Zeit zu geben bereit.... doch seid ihr willig, zu jeder Zeit Meine Gaben anzunehmen? Ich schenke euch Liebe, Kraft und Gnaden jeglicher Art, aber Ich zwinge euch nicht zur Annahme, denn freiwillig müsset ihr alle Meine Gaben entgegennehmen, freiwillig müsset ihr euch öffnen, d.h. im Willen, euch Mir hinzugeben, Meine Liebeanstrahlung zulassen, denn Ich bin sofort bereit, in euch Meinen Liebekraftstrom einfließen zu lassen, sowie Ich nur eure Bereitschaft, eure Empfangswilligkeit erkenne. Und diese beweiset ihr Mir durch innige Gedanken an Mich, durch ein Gebet im Geist und in der Wahrheit oder durch Liebewirken.... Denn immer seid ihr dann verbunden mit Mir, es ist der Kontakt hergestellt, und Ich kann euch nun durchfluten zu eurem Heil. Niemals werdet ihr leer ausgehen, wenn eine solche Verbindung zu Mir hergestellt wird.... Und ob es auch euer Körper nicht spüret, aber eure Seele nimmt Speise und Trank entgegen, sie wird von Mir gesättigt, weil Mein Liebestrom nun in euch einfließen kann, der sie gar mächtig berührt. Doch viel zuwenig nehmet ihr Menschen diese Meine Gnaden in Anspruch, und ihr könntet doch gestärkt werden zu jeder Zeit, denn ihr seid noch sehr schwach, ihr brauchet alle noch viel Kraftzuwendung, ihr brauchet Meine Gnadenzufuhr, solange ihr noch auf Erden wandelt.... Und darum ermahne Ich euch immer wieder, die Bindung mit Mir zu suchen, eure Gedanken zu Mir hinzuwenden und Mich zu bitten um Kraft und Licht.... Und wahrlich, Ich werde kein solches Gebet unerhört lassen, denn Ich Selbst warte nur darauf, daß ihr begehret, um euch dann Mich Selbst verschenken zu können im Übermaß.... Denn Ich will euch Liebe geben, Ich will durch Meine Liebeanstrahlung euch Licht schenken und euch verhelfen zur rechten Nutzung eures Erdenlebens, daß ihr wandelt nach Meinem Willen und dadurch selig werdet. Ich schenke euch Liebe, wenn ihr sie nur annehmen wollet, aber Ich verlange auch Liebe von euch.... Ich will, daß ihr selbst euch zur Liebe wandelt und also euer Urwesen annehmet, weil Ich.... als die Ewige Liebe.... Mich dann auch mit euch vereinigen kann und das Zweck und Ziel eures Erdenlebens ist. Aus eigener Kraft aber vermöget ihr diese Wesenswandlung zur Liebe nicht zu vollbringen, Ich muß euch Kraft zuführen und bin auch jederzeit bereit dazu.... doch euer freier Wille muß sie begehren und annehmen. Es wäre wahrlich Mir ein leichtes, euch zur Vollendung zu führen, wenn nicht euer freier Wille in Betracht gezogen werden müßte, der aber als Zeichen eurer göttlichen Herkunft nicht ausgeschaltet werden darf und der auch erst die letzte Vollendung gewährleistet.... Und darum kann Ich nicht wider euren Willen euch mit Liebekraft- und Licht versorgen, doch Ich bin ständig bereit dazu und rede euch auch deshalb nur an, um euch dazu anzuregen, Mir eure Liebe und also auch euren Willen zu schenken. Dann werdet ihr ganz sicher euer Ziel erreichen, denn gehöret Mir nur euer Wille, dann kann Ich euch ungewöhnlich bedenken mit Meiner Liebekraft, und Ich kann Meine Gnadengaben ausschütten über euch in einem Maß, daß ein Rückfall zur Tiefe ausgeschlossen ist.... daß ihr den Aufstieg zur Höhe ohne Mühe zurücklegen könnet, weil Ich Selbst ständig neben euch gehe und euch führe und stütze, weil Ich Selbst euch ständig Kraft vermittle, die euch alle Hindernisse spielend überwinden lässet. Glaubet es nur, daß Ich stets zu geben bereit bin und nur eure Willigkeit fordere, sie anzunehmen.... und öffnet euch Mir bewußt zur Entgegennahme Meines unversiegbaren Gnadenstromes, indem ihr nur innig Meiner gedenket und mit Mir verbunden zu sein begehret. Und wahrlich, Mein Kraftstrom wird euch durchfluten, und ihr werdet euch nicht mehr schwach fühlen, ihr werdet immer inniger Meine Gegenwart begehren und damit auch schon Meiner Gegenwart gewiß sein können, denn auch Ich sehne Mich nach euch, Meinen Kindern, und Ich werde nicht eher ruhen, bis ihr, von Liebe erfüllt, euch Mir hingebet und Mein sein wollet bis in alle Ewigkeit.... Denn Meine Liebe ist Kraft, und sie wirket, sowie sie keinen Widerstand mehr findet.... Und eure innige Hingabe an Mich beweiset Mir, daß ihr Mir nicht mehr widerstehet.... und also kann Ich euch erfassen mit Meiner Liebe, die euch nun auch ewiglich nicht mehr lassen wird....
Amen
Traducteurs