Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Cadeau de Dieu : l’étincelle d’Amour

Mais ce qui doit vous mener au perfectionnement, lorsque vous marchez en tant qu’homme sur la Terre, Je devais vous l'offrir, parce que vous y avez librement renoncé, vous avez repoussé tout Rayonnement d'Amour et donc vous vous êtes éloigné de Moi. Maintenant vous ne pouviez de toute façon plus disparaître, mais vous êtes devenus incapables pour n'importe quelle activité, vous aviez choisi librement la mort et vous vous êtes durcis dans votre substance, et la Force autrefois rayonnée de Moi restait inefficace tant que Moi-même ne la formais pas en Créations de toutes sortes, qui maintenant devaient s'acquitter de leurs destinations selon Ma Volonté et réveillait de nouveau à la Vie du spirituel autrefois durci. Et ainsi ces Créations ont atteint un degré de maturité où elles peuvent marcher sur la Terre en tant qu’homme. Mais vous ne pourriez jamais parcourir la remontée avec votre propre force, parce que dans le stade en tant qu’homme il vous manque toute force, vu qu’autrefois vous l'aviez repoussée et maintenant Je devais vous offrir cette Force, pour que vous puissiez atteindre le dernier perfectionnement sur la Terre. Et donc J'ai posé dans votre cœur une étincelle de Force et de Lumière, une étincelle du divin Amour, et à travers celle-ci vous pouvez maintenant arriver à la Vie qui dure dans l’éternité. Autrefois vous vous êtes librement séparés de Moi, mais vous restiez indissolublement unis avec Moi, parce que vous étiez une Force de Moi qui ne peut jamais disparaitre. Mais seulement le lien conscient dans la libre volonté avec Moi signifie la Vie pour vous, parce qu'alors Mon Amour peut de nouveau vous rayonner, car il est le Symbole de la Vie. Et pour que vous deveniez de nouveau capables de tendre vers Moi, J'ai mis dans votre cœur une étincelle d’Amour, une étincelle spirituelle qui est une Partie de l'Esprit du Père de l'Éternité, qui est inséparablement uni avec Moi et qui, maintenant, cherche à influencer votre âme, l'être primordial autrefois devenu apostat à Moi, pour qu’elle tende vers Moi en tant qu'Esprit du Père de l'Éternité, pour s'unir de nouveau avec Moi. Maintenant l'âme est laissée libre dans sa volonté, mais elle est en mesure de faire éclater cette étincelle d'Amour en vous à la plus grande ardeur, et cela signifie aussi une unification avec le Feu de l'éternel Amour, avec Moi-Même, parce que l’étincelle spirituelle dans l'homme pousse incessamment vers l'Esprit du Père de l'Éternité et elle ne cède pas tant que n'a pas eu lieu l'unification. L’étincelle de Dieu en vous est le plus grand Don de Grâce de Mon Amour, parce qu’autrement vous n'auriez jamais la Force de vous changer de nouveau en amour, si en vous il n'y avait pas déjà une étincelle de l'Amour divin, que vous-mêmes devez seulement attiser pour qu’elle remplisse tout votre être et maintenant vous pouvez atteindre le perfectionnement sur la Terre. Et vous devez toujours vous rendre compte que cela est un Don de Ma Part, parce que vous-mêmes avez renoncé à tout Amour lorsque, dans la libre volonté, vous vous êtes éloignés de Moi, lorsque vous avez repoussé Mon Rayonnement d'Amour et donc vous vous êtes durcis dans votre substance spirituelle. Le fait que vous ne pouviez jamais plus disparaître, n'a cependant pas exclu un état outre mesure malheureux qui, maintenant, à travers Mon Amour infini, s’améliore lentement, mais il restait pour vous atroce tant que vous étiez liés dans les formes matérielles. En tant qu’homme vous disposez certes d'une certaine liberté, mais ce n'est pas un état heureux dans lequel vous vous trouvez, et il ne changerait jamais sans ce Cadeau d'Amour, l’étincelle divine qui est Ma Part, qui vous rend de nouveau capable de dérouler le changement de votre être dans votre être primordial, si cela est votre volonté. Parce que votre volonté est libre, et la vie terrestre en tant qu’homme vous est donnée pour mettre à l'épreuve votre volonté. Vous pouvez Me reconnaître comme votre Dieu et Père et chercher à vous unir avec Moi. Mais vous vous pouvez aussi de nouveau vous donner à Mon adversaire si vous laissez inaperçue la divine étincelle d'Amour en vous, si vous ne suivez pas sa poussée, si vous vous sentez appartenir à celui qui vous a autrefois tiré en bas dans l'abîme et que vous avez suivi librement. Librement vous devez vous décider dans la vie terrestre, à quel Seigneur/seigneur vous vous donnez. Mais Mon Amour vous poursuivra toujours et éternellement, et un jour il vaincra, parce qu'aucun être ne peut résister éternellement à la Force de Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 선물: 사랑의 불씨.

너희가 인간으로 이 땅의 과정을 가면, 너희를 완성에 이르게 하는 일을 나는 너희에게 선물해줘야만 한다. 왜냐면 이를 자유의지로 버렸기 때문이다. 너희는 모든 사랑의 비추임을 거절했고 그러므로 나로부터 멀어져 갔다. 비록 너희가 더 이상 소멸되지 못할지라도 너희는 모든 일을 할 능력이 없게 되었다. 너희는 자유의지로 죽음을 택했고 이제 너희의 입자들이 굳어 졌다.

나로부터 한때 발산 된 능력이 나 자신이 그들을 이제 자신들에게 정해진 바를 내 의지에 따라 성취시켜야만 하는 모든 종류의 창조물로 변형시킬 때까지 역사할 수 없었다. 한때 굳어진 영적인 존재들이 다시 생명으로 깨어나게 되었다. 이렇게 영적인 존재들은 인간으로써 이 땅의 과정을 갈 수 있게 해주는 성장 정도에 도달한다. 그러나 너희는 절대로 스스로의 힘으로 이제 성장을 할 수 없었을 것이다. 왜냐면 인간의 상태에서 너희에게 모든 능력이 없기 때문이다.

왜냐면 너희가 한때 능력을 거절했기 때문에 내가 이제 너희가 이 땅에서 마지막 완성에 도달할 수 있게 너희에게 능력을 선물해줘야만 하기 때문이다. 그러므로 나는 너희 심장에 능력과 빛의 불씨인 하나님의 사랑의 불씨를 넣어 주었다. 이런 하나님의 사랑의 불씨를 통해 너희는 이제 영원히 지속되는 생명에 도달할 수 있다. 너희는 한때 자유의지로 나를 떠나 갔다. 그러나 너희는 분리될 수 없게 나와 연결되어 있다. 왜냐면 너희의 능력은 절대로 소멸될 수 없는 나로부터 나온 것이기 때문이다.

그러나 의식적으로 자유의지로 이루는 나와의 연결이 비로소 너희에게 생명을 의미한다. 그러면 생명의 본질인 내 사랑을 너희에게 다시 비추어 줄 수 있기 때문이다. 너희가 다시 나를 추구할 수 있는 능력을 갖게 하기 위해 나는 너희 심장 안에 영원한 아버지의 영의 일부분인 나와 분리될 수 없게 연결되어 있는 사랑의 불씨를 영의 불씨를 넣어 주었다. 이제 이 불씨는 한때 나를 떠났던 원래의 존재인 너의 혼에게 영향을 미쳐 영원한 아버지의 영인 나와 다시 하나가 되게 하기 위해 나를 추구하게 하려고 시도한다.

이제 혼이 나를 추구하기 원할지를 너희가 자유롭게 결정할 수 있다. 그러나 혼은 이런 사랑의 불씨를 자신 안에서 최고의 불길로 불타오르게 할 능력이 있다. 이는 영원한 사랑의 불인 나 자신과 하나가 되는 것을 의미한다. 왜냐면 사람 안의 영의 불씨가 중단하지 않고 영원한 아버지의 영에게 다가가고 연합을 이룰 때까지 쉬지 않기 때문이다.

너희 안의 하나님의 불씨는 내 사랑이 주는 가장 큰 은혜의 선물이다. 왜냐면 그렇지 않고서는 즉 사랑의 불씨가 너희 모든 성품을 채우게 하기 위해 너희는 이제 이 땅에서 완성에 도달할 수 있기 위해 이미 너희 안에 너희가 단지 불 피우기만 하면 되는 하나님의 사랑의 불씨가 없었다면, 너희가 절대로 너희를 사랑으로 변화시킬 수 있는 능력을 얻을 수 없기 때문이다.

너희는 항상 이 불씨가 내 선물이라는 것을 의식해야만 한다. 왜냐면 너희가 내 사랑의 비추임을 거절하고 자유의지로 나를 떠났을 때 이로써 너희의 영적인 입자들이 굳어 졌을 때 너희들 스스로 모든 사랑을 잃었기 때문이다. 너희가 절대로 소멸될 수 없다는 것이 그러나 아주 불행 상태를 제외시키는 것이 아니다. 아주 불행한 상태는 내 끝없는 사랑으로 서서히 나아 졌지만 너희가 물질적인 형체 안에서 묶여 있는 동안에는 이 상태는 너희에게 고통스러운 것으로 남아 있게 되었다.

인간으로써 너희는 어느 정도 자유를 가지고 있지만 그러나 너희가 처한 상태는 축복된 상태가 아니다. 이 상태는 이런 사랑의 선물인 너희가 너희의 성품을 너희의 원래의 성품으로 다시 만드는 일이 너희의 의지라면, 만들 수 있게 해주는 능력을 갖게 하는 내 일부분인 하나님의 불씨가 없이는 절대로 더 이상 바뀌지 않을 것이다. 왜냐면 너희의 의지는 자유하기 때문이다. 인간으로써 이 땅의 삶은 너희의 의지를 시험하기 위해 주어진 것이다.

너희는 나를 너희의 창조주 하나님으로 인정하고 너희를 나와 하나가 되게 하려고 시도할 수 있다. 그러나 너희가 너희 안의 하나님의 사랑의 불씨에 주의를 기울지 않으면, 너희가 그의 재촉을 따르지 않으면, 너희가 한때 너희를 깊은 곳으로 끌어드린 자에게 속하는 것으로 느끼고 그를 자유의지로 따르면, 너희는 너희 자신을 다시 내 대적자에게 속하게 할 수 있다. 너희는 자유의지로 어떤 주인에게 너희 자신을 드릴지를 결정해야만 한다.

그러나 내 사랑이 너희를 항상 영원히 뒤따를 것이고 언젠가는 이 사랑이 승리할 것이다. 왜냐면 내 사랑의 힘에 어떤 존재도 영원히 저항할 수 없기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박