Vous pouvez être certain que Je suis présent dès que vous entendez Ma Voix. Vous pouvez croire que Mon Esprit agit en vous dès que vous vous reliez intimement avec Moi et désirez M’écouter. Mais des conditions doivent être remplies pour que Je vous forme en un vase d'accueil du Courant pour Mon Esprit, c’est que vous ayez préparé vos cœurs pour Ma Présence. Et seulement l'amour peut le faire, pour qu'ensuite il accouche d’une foi vivante dans Mon Action en vous, autrement vous n'écouteriez pas Ma Voix de l'intérieur. Mais lorsque vous entendez Mon Discours, alors l'humilité doit aussi remplir votre cœur, parce que Je donne Ma Grâce seulement aux humbles, et Mon Discours est un Cadeau de Grâce d'une Signification inouïe. Mais alors vous pouvez aussi être convaincu que vous vous bougez dans la Vérité, parce que ce que Je vous dis maintenant dans le Discours direct est la Vérité, parce qu’il procède du Donateur de la Vérité, de l'Éternelle Vérité Même. Et ainsi considérez-vous toujours comme Mes domestiques qui voudront toujours seulement vouloir, penser et agir en accord avec Ma Volonté, parce que vous ne pourriez pas être des vases d'accueil pour Mon Esprit divin si vous ne vous étiez pas offerts dans la libre volonté pour Mon service et donc vous M'avez offert votre volonté pleinement conscient, donc vous vous êtes tournés vers Moi, et avec cela vous avez dépassé l'épreuve de volonté sur la Terre et vous vous trouvez sur la voie du retour et vous êtes déjà arrivés peu avant votre but. Comment dois-Je alors vous confirmer autrement votre mission, pour l'accomplissement de laquelle vous vous êtes offerts à Moi volontairement ? J'ai pu vous choisir pour cette mission, parce qu'étaient présentes en vous toutes les prémisses, et Je veux, que vous meniez votre mission à la fin et que vous ne vous laissiez retenir d’aucune manière parce qu'elle est importante, et Je ne Me suis pas cherché arbitrairement des serviteurs forts dans la volonté qui résistent contre toutes les attaques de la part de Mon adversaire. Il ne craint aucun moyen, lorsqu’il espère pouvoir avec cela éteindre la Lumière qui rayonne clairement en bas sur la Terre. Ne vacillez alors pas dans la foi pour être pour Moi de vrais domestiques, mais tenez-vous en solidement seulement à Moi, et le tentateur disparaîtra lorsqu’il voit que ses plans et intentions sont sans succès. Mais Je lui laisse la très pleine liberté, parce que c’est le dernier temps. Bientôt son action sera finie, et alors Je saurai vous protéger, vous qui voulez Me servir consciemment, vous qui êtes et resterez Miens. Exploitez toute la Force pour agir dans Ma Vigne. Ne vous laissez pas effrayer, mais croyez et fiez-vous à Moi, Qui vous protégerai vraiment et Je ne vous exposerai pas à l'erreur, parce que vous désirez sérieusement la Vérité. Tenez toujours ouverts votre cœur pour le Courant de Mon Amour et recevez continuellement le Pain du Ciel, l'Eau de la Vie. Laissez-vous nourrir et abreuver par Moi, et vous croîtrez dans la Force et vous Me servirez avec joie. Mais n'écoutez pas ce que vous disent les hommes lorsque ce n'est pas en accord avec Mon Discours. Je laisse de toute façon à chacun la liberté, parce que Je ne force pas la volonté de l'homme, mais chacun doit se demander sérieusement dans quel rapport il est avec Moi pour penser et agir à juste titre devant Mes Yeux. Et vous devez toujours établir ce juste rapport, et alors vous pourrez être certain que vous vous trouvez aussi sous Ma Protection et n'avez pas à craindre Mon adversaire. Mais il vous opprimera jusqu'à la fin, parce qu'il sait ne plus avoir beaucoup de temps. Et cela doit être pour vous l'explication pour les étranges événements qui se passeront encore, dont cependant vous pouvez toujours vous défendre avec Mon Aide et Ma Force, parce que Je n'abandonne pas ceux qui sont Miens et veulent le rester. Je leur donne la Force pour la résistance. Je leur concède toujours Ma Protection pour qu'ils puissent s'acquitter de leur tâche dans Ma Volonté.
Amen
TraducteursPotete essere certi, che Io vi sono presente, appena sentite la Mia Voce. Potete credere che il Mio Spirito agisce in voi, appena vi collegate intimamente con Me e desiderate ascoltarMi. Ma devono essere adempiute quelle premesse, che Io vi formi ad un vaso d’accoglienza della Corrente per il Mio Spirito, che abbiate preparati i vostri cuori per la Mia Presenza. E soltanto l’amore può farlo, che poi partorisce anche la viva fede nel Mio Agire in voi, altrimenti non ascoltereste nell’interiore alla Mia Voce. Ma quando sentite il Mio Discorso, allora anche l’umiltà deve colmare il vostro cuore, perché Io dono la Mia Grazia soltanto all’umile, ed il Mio Discorso è un Regalo di Grazia di inaudito Significato. Ma allora potete anche essere convinti che vi muovete nella Verità, perché quello che ora vi dico nel Discorso diretto, è la Verità, perché procede dal Donatore della Verità, dall’Eterna Verità Stessa. E così consideratevi sempre come Mie servitori, che vorranno sempre soltanto volere, pensare ed agire in corrispondenza alla Mia Volontà, perché non potreste essere dei vasi d’accoglienza per il Mio Spirito divino, se non vi foste offerti nella libera volontà per il Mio servizio e quindi Mi avete donato la vostra volontà pienamente coscienti, quindi rivolta a Me, e con ciò avete superato la prova della volontà sulla Terra e vi trovate sulla via del ritorno e siete già arrivati poco prima della vostra meta. Come devo allora confermarvi diversamente la vostra missione, per il cui adempimento vi siete offerti a Me volontariamente? Ho potuto scegliervi per questa missione, perché erano presenti tutte le premesse, ed Io voglio, che conduciate la vostra missione anche alla fine e non vi lasciate trattenere in nessun modo, perché è importante, e non Mi sono cercato arbitrariamente dei servi forti nella volontà, che resistono contro tutti gli attacchi da parte del Mio avversario. Lui non teme nessun mezzo, quando spera di poter con ciò spegnere la Luce, che irradia chiaramente giù sulla Terra. Allora non vacillate nella fede, per esserMi dei veri servitori, ma attenetevi saldamente soltanto a Me, ed il tentatore scomparirà, quando vede, che i suoi piani ed intenzioni sono senza successo. Ma Io lascio anche a lui la pienissima libertà, perché è l’ultimo tempo. Presto il suo agire sarà finito, e fino ad allora saprò proteggere anche voi, che volete servirMi coscientemente, che siete e rimarrete Miei. E sfruttate tutta la Forza per agire nella Mia Vigna. Non lasciatevi spaventare, ma credete e confidate in Me, Che vi proteggerò davvero e non vi esporrò all’errore, perché desiderate seriamente la Verità. Tenete sempre aperti il vostro cuore per la Corrente del Mio Amore e ricevete in continuazione il Pane del Cielo, l’Acqua della Vita. Lasciatevi da Me nutrire ed abbeverare, e crescerete nella Forza e Mi servirete con gioia. Ma non ascoltate ciò che vi dicono gli uomini, quando non è in sintonia con il Mio Discorso. Io lascio comunque ad ognuno la libertà, perché non costringo la volontà dell’uomo, ma ognuno deve chiedere sé stesso seriamente, in quale rapporto è con Me, per pensare ed agire giustamente davanti ai Miei Occhi. E voi dovete sempre stabilire questo giusto rapporto, ed allora potrete essere certi che vi trovate anche nella Mia Protezione e non avete da temere il Mio avversario. Ma vi opprimerà fino alla fine, perché sa di non aver più molto tempo. E questo deve essere per voi la spiegazione per gli strani avvenimenti, che succederanno ancora, di cui però potete sempre difendervi con il Mio Aiuto e la Mia Forza, perché Io non abbandono coloro che sono Miei e vogliono rimanerlo. Io do loro la Forza per la resistenza. Concedo loro sempre la Mia Protezione, affinché possano adempiere il loro compito nella Mia Volontà.
Amen
Traducteurs