Le temps de la chute des esprits de Dieu s'est étendu sur des espaces de temps infiniment longs. Il s’est passé des Éternités durant lesquelles la foule des esprits rayonnés de Lumière était indescriptiblement bienheureuse dans Sa Proximité. Des éternités ont passé avant que se produise un lent changement dans les esprits primordiaux, et là où la Force d'Amour de Dieu les inondait et où ils Lui étaient consacrés, la libre volonté les a incités à s’éloigner de Dieu. Et il s’est passé de nouveau des Éternités avant que ces êtres se décidassent à l’éloignement définitif de Dieu. Ce processus dans le Royaume des esprits ne peut pas être saisi avec l'intelligence humaine, parce que des créations sublimement parfaites se sont inversées dans leur être fondamental, elles assumaient un être totalement opposé, et il se levait ainsi un monde plein de misères, un monde de ténèbres et de tourments qui est aussi incompréhensible pour les concepts humains. Mais ce processus a eu lieu et il a été la raison de la Création qui doit stimuler à reconduire tous les êtres déchus de Dieu vers Celui dont ils étaient procédés de nouveau. Mais l'Acte de Création a lui aussi eu besoin de temps infiniment longs, parce que toutes les Créations matérielles étaient certes « sur le chemin du retour », du spirituel qui devait justement remonter vers le Haut de nouveau d’où il était tombé une fois dans l'abîme, mais aucune étape ne pouvait être sautée et donc aussi une longue période allait être nécessaire pour le lever de la Création. Toutes les Œuvres de Création cachaient du spirituel mort dans des degrés différents de son développement. Le temps écoulé fut infiniment long avant que le spirituel mort se durcisse et ait été enveloppé dans la substance solide de sorte que, par la Volonté de Dieu, il devint de la matière et que maintenant il apparaisse visiblement dans une forme. Ces espaces de temps infiniment longs sont pour ainsi dire inimaginables pour l'intelligence humaine, et donc on peut bien parler d'Éternités qui se sont déjà passées depuis que par la volonté d’amour de Dieu des êtres qui avaient été externalisés de Lui naturellement soient devenus des créations. Et ainsi aussi il se passera des Éternités avant que tout le spirituel ait parcouru le chemin du retour à Dieu et ait atteint sa destination : l'unification avec Dieu. Mais il doit être annoncé aux hommes qui sont ces êtres spirituels tombés, que le processus de la chute des êtres spirituels de Dieu a eu lieu pour qu'ils apprennent à saisir l'importance de leur vie terrestre; pour qu'ils cherchent le contact avec leur Dieu et Créateur de l'Éternité afin de pénétrer plus profondément dans la connaissance sur leur état originel qui est le but et la destination de leur vie terrestre. Parce qu’ils seront heureux en sachant cela, parce que c’est déjà être dans un état de Lumière que d’obtenir la connaissance sur cela contrairement à l'obscurité dans laquelle ils se trouvent encore, car autrefois ils ont librement choisi à la place de la Lumière de la connaissance la plus profonde obscurité. Par conséquent Dieu allumera une Lumière à ceux qui la désirent, qui veulent sortir de l'obscurité. Et cette Lumière donnera l'éclaircissement aux hommes sur les questions qui ne peuvent pas trouver réponse de la part des hommes, auxquelles Dieu Lui-Même Se réserve de répondre, et Il donne une Lumière à tous ceux qui la désire. L'homme doit savoir qu'il doit son existence à un Être Qui a appelé à la vie tout ce qui existe. Et il doit savoir que cet Être Est sublimement Parfait comme aussi tout ce qu'Il a créé, et qui a pour motivation l'Amour le plus profond, la Sagesse la plus sublime et aussi une Puissance inimaginable. Il doit savoir qu'il peut et doit se confier à cet Être, pour expérimenter la plus sublime béatitude, parce que chaque être dans sa substance primordiale est amour qui veut se donner toujours et éternellement, qu’Il S’est créé les êtres en grand nombre, afin de pouvoir les rendre toujours heureux et éternellement. Et l'homme doit savoir qu’il a été créé en tant qu’image de Dieu, qu’il s’est seulement librement inversé de lui-même dans le contraire, que cependant un jour il aura déroulé certainement la re-transformation, et que désormais en tant qu’homme il parcourt la dernière phase dans la Création matérielle qui peut lui procurer de nouveau l'unification avec Dieu, si lui-même en a la volonté. Et la volonté sera stimulée au moyen de la connaissance de tout cela, que cependant il peut accepter de nouveau ou aussi refuser librement. Mais Dieu veut Se révéler dans Son Essence, Il veut être reconnu par les hommes comme étant un Être Qui Est en soi Amour, Sagesse et Puissance, parce que cette connaissance réveille l'amour des hommes et l'amour signifie la liaison avec Dieu Qui Est Lui-Même l'Amour de toute Éternité.
Amen
TraducteursLa antigua apostasía de los espíritus de Dios se extendió por periodos de tiempo infinitamente largos.... Pasaron eternidades en las cuales la multitud de espíritus llenos de luz estaba inexpresablemente dichoso en Su cercanía.... Pasaron eternidades antes de que se produjo el lento cambio en los espíritus primordiales, donde una y otra vez el poder de amor de Dios los inundó y fueron devotos a Él y luego nuevamente su libre albedrío los movió a apartarse de Dios.... Y nuevamente pasaron eternidades hasta que estos seres decidieron finalmente alejarse de Dios....
Este proceso en el reino de los espíritus no puede ser captado por el entendimiento humano, porque algo que fue creado en la más alta perfección, se convirtió su naturaleza básica en lo opuesto, se convirtió en un ser completamente opuesto, y como resultado surgió un mundo lleno de infelicidad, un mundo de las tinieblas y tormento.... que también es incomprensible para los conceptos humanos.... Pero este proceso tuvo lugar, y fue la razón de la creación, que tiene como objetivo traer a a todos los seres caídos de regreso a Dios, de Quien surgieron.
Pero el acto de creación también requirió tiempos infinitamente largos, porque todas las creaciones materiales fueron algo espiritual “en el camino de regreso”, por así decirlo, que tenían que subir a las alturas tal como habían caído en las profundidades, que no se podía pasar ninguna fase y es por eso que se necesitaba mucho tiempo para que surgiera la creación. Cada obra de creación contenía dentro de sí mismo lo espiritual caído, en los diversos grados de su desarrollo.... Y también transcurrió un tiempo infinitamente largo antes de que lo espiritual caído, que se había endurecido hasta convertirse en una sustancia sólida fuera encerrado en un caparazón y, por la voluntad de Dios, se convirtió en materia, en formas que ahora aparecían visiblemente....
Estos interminables periodos de tiempo son también impensables para el entendimiento humano, por lo que se puede hablar de eternidades que ya han transcurrido desde que los seres fueron creados por la voluntad de amor de Dios, que Él había puesto afuera de Sí Mismo como autónomo.... E igualmente pasarán eternidades hasta que todo lo espiritual haya iniciad el camino de regreso a Dios y haya logrado el objetivo.... la reunificación con Dios.
Pero el hecho de que este proceso de apostasía de los seres espirituales de Dios haya tenido lugar debe ser dado a conocer a los humanos, quienes sin estos seres espirituales caídos.... para que aprendan a captar el significado de su vida terrenal, para que busquen la conexión con su Dios y Creador desde la eternidad y procuren entrar más de cerca en el conocimiento de su estado original, que es el propósito y objetivo a alcanzar en su vida terrenal.
Pero el conocimiento de esto los hará felices.... porque ya es un estado de luz adquirir un conocimiento al respecto en contraste con las tinieblas en las que todavía se encuentra lo espiritual caído, que una vez abandonó voluntariamente la luz del conocimiento y escogió la oscuridad más profunda.... Por tanto, Dios encenderá una luz para aquellos que la deseen.... que quieren salir de las tinieblas. Y esta luz dará a los humanos información acerca de preguntas que los humanos no pueden responder.... que Dios Mismo se reserva el derecho de responder, pero da luz a todo aquel que lo desee.
El ser humano debe saber que debe su existencia a un Ser Que creó todo lo que es visible para él.... Y debe saber que este Ser es extremadamente perfecto y por lo tanto todo lo que creó tiene como justificación el amor más profundo, la sabiduría más elevada y un poder inimaginable.... Debe saber que puede y debe entregarse a este Ser para experimentar la más alta bienaventuranza, porque ese Ser en Su sustancia original es Amor, que siempre y para siempre quiere entregarse.... Que creó seres en gran número para hacerlos felices siempre y para siempre....
Y el ser humano debe saber que fue creado a la imagen de Dios, quien sólo se convirtió voluntariamente en lo contrario.... pero que la retransformación seguramente se habrá completado en algún momento, y que como ser humano atraviesa la última fase de la creación material, que puede devolverle la reunificación con Dios si él mismo tiene la voluntad al respecto.... Y la voluntad será estimulada por el conocimiento de todo esto, que también podrá aceptar o rechazar libremente. Pero Dios quiere revelarse en Su Ser, quiere ser reconocido por los humanos como un Ser que es Amor, Sabiduría y Poder en Sí Mismo, porque este conocimiento también despierta el amor en los humanos y el Amor significa unión con Dios, Que es el Amor Mismo desde la eternidad....
amén
Traducteurs