Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'esprit de Dieu ne se contredit pas….

Vous pouvez présenter tranquillement Ma Parole comme pure Vérité, parce que Je guiderai vos pensées de sorte que vous reconnaissiez toujours là où Mon adversaire se pousse en avant avec l’intention de confondre la pensée des hommes. Je vous ai donné la pure Vérité pour qu'elle trouve accès parmi les hommes. Et à celui à qui Je peux guider cette Vérité directement, il est également en mesure d'exercer une fonction d'enseignement, et il pourra toujours estimer chaque intervention qui est faite de la part des hommes. Je veux que la Vérité pénètre, pour qu'elle devienne Lumière, pour que l'obscurité soit expulsée, c'est-à-dire, que les hommes apprennent à penser de la manière juste. Mais étant donné que cela demande la libre volonté des hommes, il ne sera pas facile de procéder contre l’erreur. Mais l'homme lui-même est responsable s’il se bouge dans la Vérité ou dans l’erreur, puisque de Ma part il lui est vraiment donné beaucoup de Lumière qu'il a seulement à accepter s'il tient sérieusement au mûrissement de son âme. Et ainsi il doit aussi vous être donné l'explication que vous ne devez jamais craindre que Mon Esprit se contredise. Par tous Mes moyens Je mènerai toujours la même Vérité à la Terre, parce que tout ce qui contredit Mes Révélations a son origine dans Mon adversaire. Mais si c’est Mon Esprit qui s'exprime, chacun qui tient sérieusement la Vérité peut la reconnaître facilement, parce qu'à lui Je donne également la faculté de discernement, et alors il se sent interpelé par Moi-Même. Mais il doit accueillir Ma Parole avec le cœur, pas seulement avec l'intelligence. Mais celui qui s'approche en vue d’un examen n'est plus en mesure de juger à juste titre, parce qu'alors son entendement prévaut, et celui-ci couvre les sensations de son cœur. Or Je peux parler à vous les hommes seulement à travers le cœur. Donc ouvrez vos cœurs, lorsque Je dois vous parler, soit directement ou bien à travers les transmissions de Mes serviteurs. Donc si vous voulez qu'il vous parle, alors vraiment votre pensée deviendra éclairée. Alors vous comprendrez ce qu’il y avait d'abord d’incompréhensible, alors vous serez également apte à émettre un jugement clair, et vous serez heureux d’entendre la Voix de votre Père Qui veut parler à tous Ses fils, à tous ceux qui veulent M'écouter.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O Espírito de Deus não se contradiz....

Podeis representar calmamente a Minha Palavra como pura verdade e eu também guiarei os vossos pensamentos de tal forma que reconhecereis sempre onde o adversário se empurra para a frente e quer confundir o pensamento das pessoas. Afinal, dei-vos a pura verdade para que ela encontre aceitação entre as pessoas. E qualquer pessoa a quem eu possa transmitir esta verdade de forma directa está também qualificada para exercer um ministério de ensino, e poderá sempre refutar qualquer objecção levantada pelos seus semelhantes. Eu quero que a verdade se desvaneça, quero que a luz amanheça, quero que as trevas sejam afastadas, ou seja, quero que as pessoas aprendam a pensar correctamente. Mas uma vez que isto requer o livre arbítrio das pessoas, não será fácil lutar contra o erro. É da própria responsabilidade do ser humano se ele se move em verdade ou em erro, pois uma luz é-lhe verdadeiramente trazida do Meu lado, que ele só precisa de aceitar se estiver seriamente empenhado em amadurecer a sua alma.... E assim a explicação ser-vos-á dada de que nunca precisais de temer que o Meu espírito se contradiga. Qualquer um que seja sério sobre a verdade pode facilmente reconhecer se é o Meu espírito que se expressa..... Pois eu também lhe dou a faculdade de discernimento e ele próprio se sentirá abordado por Mim. Mas ele deve aceitar a Minha Palavra com o seu coração, e não apenas com o seu intelecto. Qualquer pessoa que se aproxime de um exame com parcialidade deixará de poder julgar correctamente.... porque o seu intelecto predomina e afoga a sensação do coração.... Mas só posso falar com uma pessoa através do coração. Portanto, abram os vossos corações se eu quiser falar convosco, seja directamente ou através da transmissão dos Meus servos.... Desejo que sejais abordado por Mim, e verdadeiramente, o vosso pensamento será esclarecido, compreendereis o que antes vos era incompreensível, podereis também fazer um julgamento claro, e ficareis contentes por ouvir a voz do vosso Pai que quer falar a todos os Seus filhos que só O desejam ouvir...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL