Vous pouvez administrer une fonction d'enseignement seulement lorsque vous-mêmes possédez le vrai bien d'enseignement qui correspond à la Vérité et vraiment ce bien d'enseignement vous devriez le soumettre à un sérieux examen si vous voulez instruire votre prochain, parce seulement ce qui est procédé de Moi comme étant la pure Vérité est pour vous une bénédiction. Mais cet examen est presque toujours omis. Les hommes acceptent avec spontanéité et sans réfléchir ce qui leur est apporté comme Vérité, et ils pourvoient encore à la diffusion de celle-ci, même sans en avoir établi l'origine, sans avoir eux-mêmes la ferme conviction d'avoir reçu la Vérité. Mais la fonction d'enseignant engage la responsabilité, parce qu'elle peut fournir une grande bénédiction, mais aussi agir comme un poison sur les hommes, parce que seulement la Vérité est pour le salut de l'âme, mais l'erreur est un vrai poison pour celle-ci et chacun qui veut enseigner, peut lui procurer la clarté s'il présente la Vérité, s’il est seulement d’une sérieuse volonté de soutenir celle-ci et demande à Moi-Même le soutien pour éclairer sa pensée et ne pas la laisser aller dans l'erreur. Celui-ci expérimentera certainement Mon Soutien, et Je le guiderai dans la Vérité. Parce que Je vous en ai donné la Promesse et celle-ci est accomplie, parce que Ma Parole est Vérité. Et vous devez marcher dans la Vérité, parce qu'alors vous marcherez avec Moi, parce que l'erreur vous procure toujours de nouveau la compagnie de Mon adversaire qui veut seulement vous nuire et donc empêcher que vous arriviez à la Lumière de la Vérité. Donc chaque enseignant a une grande responsabilité lorsqu’il répand ce qui ne correspond pas à la Vérité. Et vous les hommes, vous croyez que vous pouvez acquérir la connaissance véridique par l'étude, vous croyez pouvoir atteindre la connaissance spirituelle par des moyens intellectuels, et prêter votre attention seulement à ces hommes qui ont accumulé un riche savoir intellectuel et qui sont prêts à reconnaître celui-ci comme Vérité. Mais « Je détruirai la sagesse des sages, et J'anéantirai l'intelligence des intelligents. ». Est-ce que vous comprenez maintenant le sens de ces Mots ? Vous n'arriverez jamais à la possession de la pure Vérité, si vous ne venez pas vers Moi-Même et si vous ne désirez pas la Vérité de Moi. Parce que Moi-Même Je Me suis réservé de vous guider dans la Vérité, parce que Moi Seul sait qui est réceptif, qui possède la maturité spirituelle afin de reconnaître la Vérité en tant que telle. Et la maturité spirituelle à son tour dépend de la sérieuse volonté de l'homme de vivre dans Ma Volonté. La liaison avec Moi en esprit et en vérité doit d'abord être établie pour que le Courant de Mon Amour puisse influer dans l'homme. Et ce Courant d'Amour est Ma Parole de Vérité, sous la forme de pensées ou bien audible dans la Parole transmise. Mais alors l'homme se bouge dans la Vérité et sa façon de penser sera garantie juste et il ne devra pas craindre de tomber dans l'erreur, parce que l'intime lien avec Moi et le désir pour la Vérité le protège de cela. Mais où trouve-t-on un tel désir parmi les enseignants qui croient posséder la Vérité, qui n'ont pas encore compris les connexions spirituelles, qui ne savent pas quelles conditions préalables doivent exister pour être considérés dignes de Ma part de recevoir la Vérité ? Du bien spirituel est accepté et enseigné avec indifférence de manière traditionnelle, et à nouveau les hommes l'acceptent sans réfléchir et ainsi ils arrivent dans une obscurité spirituelle, ou bien ils ne trouvent plus la voie qui mène hors de l'obscurité spirituelle dans laquelle ils se trouvent. Parce que des enseignements erronés ne peuvent apporter aucune Lumière, mais l'obscurité est encore intensifiée, et les âmes se trouvent dans la misère spirituelle, parce qu'elles ont besoin de Lumière pour marcher sur la voie juste qui mène en haut. Et cela doit rendre compréhensible aussi à vous les hommes l'urgence de Mes Révélations, parce que le temps est seulement bref, et si les hommes doivent trouver et marcher sur la voie juste, alors il est nécessaire que la Lumière leur éclaire la voie. Mais la Lumière ne peut venir que d'en haut et chacun qui administre une fonction d'enseignement, doit d'abord entrer en contact avec la Lumière de l'Éternité pour être lui-même pénétré par cette Lumière, et en vérité, la misère spirituelle ne serait pas aussi grande si la Vérité trouvait accès auprès des hommes. Et ce qui peut être fait encore de Ma part, se produira vraiment, parce que seulement la Vérité rend libre, seulement la Vérité mène les hommes au retour à Moi, et seulement par la Vérité vous les hommes vous pouvez devenir bienheureux.
Amen
TraducteursSó poderão administrar correctamente um ministério de ensino se possuírem o material didáctico correcto que corresponda à verdade. E precisamente este material didáctico deve ser examinado seriamente se quiserem instruir os vossos semelhantes, porque só o que de Mim saiu como pura verdade é uma bênção. No entanto, este escrutínio é, na sua maioria, negligenciado, as pessoas aceitam, como é óbvio e sem hesitação, o que lhes é transmitido como verdade, e também a difundem sem determinar a sua origem, sem se convencerem firmemente de que receberam a verdade. O cargo de professor, porém, é responsável, pois pode ser uma grande bênção mas também ter um efeito venenoso no coração das pessoas, pois só a verdade pode trazer salvação à alma, enquanto que o erro é um verdadeiro veneno para ela. E qualquer pessoa que queira ensinar a si próprio pode esclarecer se representa a verdade pura, se apenas tiver a vontade séria de a defender e apelar a Mim mesmo para que me apoie, para que eu esclareça o seu pensamento e não o deixe desviar-se. Ele irá certamente experimentar o Meu apoio e Eu próprio o guiarei para a verdade. Pois eu dei-vos a promessa e ela tornar-se-á realidade porque a Minha Palavra é verdade. E deve viver na verdade porque então viverá comigo, ao passo que o erro lhe fará sempre ganhar a companhia do Meu adversário que só o quer prejudicar e, portanto, o impede de alcançar a luz da verdade. Por conseguinte, cada professor tem uma grande responsabilidade se espalhar o que não corresponde à verdade. E vocês, humanos, acreditam que podem adquirir conhecimentos verdadeiros através do estudo.... acredita poder alcançar o conhecimento espiritual intelectualmente, e só respeita as pessoas que absorveram assim um conhecimento intelectual abundante e estão também dispostas a reconhecê-lo como verdade. Mas rejeitarei a "compreensão dos inteligentes e destruirei a sabedoria dos sábios". Compreende o significado destas palavras? Nunca entrará na posse da verdade pura se não vier a Mim mesmo e não desejar a verdade de Mim.... Pois eu mesmo reservei a mim mesmo de guiá-lo na verdade, porque só eu sei quem está receptivo a ela, quem possui a maturidade espiritual para também reconhecer a verdade como tal.... E a maturidade espiritual depende novamente da vontade séria do ser humano de viver na Minha vontade. A ligação Comigo em espírito e em verdade deve primeiro ser estabelecida para que o Meu fluxo de amor possa fluir para o ser humano, e este fluxo de amor é o fornecimento da Minha Palavra, da verdade, sob a forma de pensamentos ou de uma palavra audivelmente transmitida por ..... Mas então o ser humano também terá a garantia de se mover na verdade, o seu pensamento terá razão e não precisará de temer cair em erro, pois a ligação íntima comigo e o desejo de verdade irão protegê-lo disso.... Mas onde se encontra tal desejo entre professores que acreditam possuir a verdade.... que ainda não compreenderam as correlações espirituais, que não sabem que condições prévias têm de ser preenchidas para que lhes seja concedido o fornecimento da verdade pelo Meu lado?.... O conhecimento espiritual é indiferentemente adoptado e ensinado de acordo com a tradição, e mais uma vez as pessoas aceitam-no sem pensar e caem assim na escuridão espiritual, ou não conseguem encontrar a saída para a escuridão espiritual em que habitam.... Pois os ensinamentos errados não podem trazer luz mas aprofundar as trevas, e as almas estão em dificuldades espirituais porque precisam de luz para tomarem o caminho certo que conduz para cima. E tudo isto deve também fazer-vos compreender a urgência das Minhas revelações, pois o tempo só é curto e para que as pessoas encontrem e tomem o caminho certo, precisam de luz para iluminar o seu caminho. Mas a luz só pode vir de cima, e qualquer pessoa que administre um ministério de ensino deve primeiro fazer contacto com a luz da eternidade para ser iluminado por esta luz, e verdadeiramente, as dificuldades espirituais não seriam tão grandes se as pessoas recebessem a verdade.... E o que ainda pode ser feito da Minha parte acontecerá verdadeiramente, pois só a verdade liberta as pessoas, só a verdade leva as pessoas de volta a Mim, e só através da verdade é que vocês, humanos, podem tornar-se abençoados...._>Ámen
Traducteurs